“酝酿云锦篇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“酝酿云锦篇”出自哪首诗?

答案:酝酿云锦篇”出自: 宋代 李若水 《何德休设冰茶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yùn niàng yún jǐn piān ,诗句平仄:

问题2:“酝酿云锦篇”的上一句是什么?

答案:酝酿云锦篇”的上一句是: 搜搅玉雪肠 , 诗句拼音为: sōu jiǎo yù xuě cháng ,诗句平仄:

问题3:“酝酿云锦篇”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“酝酿云锦篇”已经是最后一句了。

“酝酿云锦篇”全诗

何德休设冰茶 (hé dé xiū shè bīng chá)

朝代:宋    作者: 李若水

火云扑不灭,余炽欲烧天。
江山散白日,草木含苍烟。
瑠璃八尺浄,邀我北窗眠。
但问风雌雄,姑谢酒圣贤。
明冰沃新茗,妙饮夸四筵。
休论水第一,凛然香味全。
凉飚生两腋,坐上径欲仙。
尘襟快洗涤,诗情拍天渊。
凭君杯勺许,置我崑阆前。
搜搅玉雪肠,酝酿云锦篇

仄平仄仄仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平○仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,?仄平仄平。

huǒ yún pū bù miè , yú chì yù shāo tiān 。
jiāng shān sàn bái rì , cǎo mù hán cāng yān 。
liú lí bā chǐ jìng , yāo wǒ běi chuāng mián 。
dàn wèn fēng cí xióng , gū xiè jiǔ shèng xián 。
míng bīng wò xīn míng , miào yǐn kuā sì yán 。
xiū lùn shuǐ dì yī , lǐn rán xiāng wèi quán 。
liáng biāo shēng liǎng yè , zuò shàng jìng yù xiān 。
chén jīn kuài xǐ dí , shī qíng pāi tiān yuān 。
píng jūn bēi sháo xǔ , zhì wǒ kūn láng qián 。
sōu jiǎo yù xuě cháng , yùn niàng yún jǐn piān 。

“酝酿云锦篇”繁体原文

何德休設冰茶

火雲撲不滅,餘熾欲燒天。
江山散白日,草木含蒼烟。
瑠璃八尺浄,邀我北窗眠。
但問風雌雄,姑謝酒聖賢。
明冰沃新茗,妙飲誇四筵。
休論水第一,凜然香味全。
凉飚生兩腋,坐上徑欲仙。
塵襟快洗滌,詩情拍天淵。
憑君杯勺許,置我崑閬前。
搜攪玉雪腸,醞釀雲錦篇。

“酝酿云锦篇”韵律对照

仄平仄仄仄,平仄仄○平。
火云扑不灭,余炽欲烧天。

平平仄仄仄,仄仄平○平。
江山散白日,草木含苍烟。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
瑠璃八尺浄,邀我北窗眠。

仄仄平平平,平仄仄仄平。
但问风雌雄,姑谢酒圣贤。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
明冰沃新茗,妙饮夸四筵。

平○仄仄仄,仄平平仄平。
休论水第一,凛然香味全。

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
凉飚生两腋,坐上径欲仙。

平平仄仄仄,平平仄平平。
尘襟快洗涤,诗情拍天渊。

平平平仄仄,仄仄平仄平。
凭君杯勺许,置我崑阆前。

平仄仄仄平,?仄平仄平。
搜搅玉雪肠,酝酿云锦篇。

“酝酿云锦篇”全诗注音

huǒ yún pū bù miè , yú chì yù shāo tiān 。

火云扑不灭,余炽欲烧天。

jiāng shān sàn bái rì , cǎo mù hán cāng yān 。

江山散白日,草木含苍烟。

liú lí bā chǐ jìng , yāo wǒ běi chuāng mián 。

瑠璃八尺浄,邀我北窗眠。

dàn wèn fēng cí xióng , gū xiè jiǔ shèng xián 。

但问风雌雄,姑谢酒圣贤。

míng bīng wò xīn míng , miào yǐn kuā sì yán 。

明冰沃新茗,妙饮夸四筵。

xiū lùn shuǐ dì yī , lǐn rán xiāng wèi quán 。

休论水第一,凛然香味全。

liáng biāo shēng liǎng yè , zuò shàng jìng yù xiān 。

凉飚生两腋,坐上径欲仙。

chén jīn kuài xǐ dí , shī qíng pāi tiān yuān 。

尘襟快洗涤,诗情拍天渊。

píng jūn bēi sháo xǔ , zhì wǒ kūn láng qián 。

凭君杯勺许,置我崑阆前。

sōu jiǎo yù xuě cháng , yùn niàng yún jǐn piān 。

搜搅玉雪肠,酝酿云锦篇。

“酝酿云锦篇”全诗翻译

译文:
火焰如云般汹涌扑灭不息,余热欲烧燃整个天空。江山在白日间渐渐散去,草木间弥漫着苍烟。如同一块瑠璃宝石般高八尺,邀请我在北窗下安然入眠。只是问一问风的雄雌,我姑且要向酒圣贤表示谢意。明亮的冰沃茶汤,美妙的饮品辉映着四周的宴席。无需讨论哪种水最为第一,因为这份香味实在太完美。凉风吹拂着我双臂,坐在上面仿佛直接飘仙而去。尘襟迅速洗涤,诗情振奋直达天渊。请你拿起酒杯和勺子,让我置身于崑阆(音kuīngláng)前,搅动着玉雪般的情感,酝酿成一篇篇云锦般的诗文。

“酝酿云锦篇”诗句作者李若水介绍:

李若水(一○九三~一一二七),原名若冰,系钦宗所改,字清卿,广平曲周(今属河北)人。由上舍登第。徽宗宣和四年(一一二二),爲元城尉(《睽车志》卷二),调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(一一二六),爲太常博士。既而使金,迁着作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易服,若水骂敌不屈被残杀,时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士,谥忠愍。有《忠愍集》,《直斋书录解题》着录十二卷,《宋史·艺文志》作十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷,其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。 李若水诗,以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》爲底本,校以残本《永乐大典》、影印《诗渊》所引。新辑集外诗附於卷末。更多...

“酝酿云锦篇”相关诗句: