首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送梁伯赐归括苍三首 其三 > 局缩当愧死

“局缩当愧死”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“局缩当愧死”出自哪首诗？

答案： “局缩当愧死”出自： 宋代 刘宰的 《送梁伯赐归括苍三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jú suō dāng kuì sǐ ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。

问题2：“局缩当愧死”的上一句是什么？

答案： “局缩当愧死”的上一句是： 咄尔驽骀辈 , 诗句拼音为： duō ěr nú dài bèi ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。

问题3：“局缩当愧死”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“局缩当愧死”已经是最后一句了。

“局缩当愧死”全诗

送梁伯赐归括苍三首 其三 (sòng liáng bǎi cì guī kuò cāng sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘宰。

西北天马驹，堕地志千里。
暴生执鞭辔，邂逅渥洼水。
东来荐郊庙，声名蔼千祀。
咄尔驽骀辈，局缩当愧死。

平仄平仄平，○仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄平○仄，仄仄○仄仄。

xī běi tiān mǎ jū ， duò dì zhì qiān lǐ 。
bào shēng zhí biān pèi ， xiè hòu wò wā shuǐ 。
dōng lái jiàn jiāo miào ， shēng míng ǎi qiān sì 。
duō ěr nú dài bèi ， jú suō dāng kuì sǐ 。

“局缩当愧死”繁体原文

送梁伯賜歸括蒼三首 其三

西北天馬駒，墮地志千里。
暴生執鞭轡，邂逅渥洼水。
東來薦郊廟，聲名藹千祀。
咄爾駑駘輩，局縮當愧死。

“局缩当愧死”韵律对照

平仄平仄平，○仄仄平仄。
西北天马驹，堕地志千里。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
暴生执鞭辔，邂逅渥洼水。

平平仄平仄，平平仄平仄。
东来荐郊庙，声名蔼千祀。

仄仄平○仄，仄仄○仄仄。
咄尔驽骀辈，局缩当愧死。

“局缩当愧死”全诗注音

xī běi tiān mǎ jū ， duò dì zhì qiān lǐ 。

西北天马驹，堕地志千里。

bào shēng zhí biān pèi ， xiè hòu wò wā shuǐ 。

暴生执鞭辔，邂逅渥洼水。

dōng lái jiàn jiāo miào ， shēng míng ǎi qiān sì 。

东来荐郊庙，声名蔼千祀。

duō ěr nú dài bèi ， jú suō dāng kuì sǐ 。

咄尔驽骀辈，局缩当愧死。

“局缩当愧死”全诗翻译

译文：

西北天马驹，本有飞天的志向，却因命运坠落地面，心中的追求遥遥无期。
在意外的生辰之下，被世俗束缚着，牵着鞭子、拉着缰绳，驾驭着困境。
偶然的相遇，来到渥洼的水边，仿佛是命中注定般的邂逅。
然后向东，前往郊庙进贡，声名显赫，成为人们敬仰的对象，千祀之地。
这样的比较，嘲笑起那些平庸的驽骀之辈，显得他们黯然失色，愧疚地缩在一旁，可谓是应当被唾弃而亡的。
全诗表达了一个西北天马驹的悲壮命运，由逍遥自在的飞天志向坠落到受世俗拘束的现实境遇，但仍努力在困境中驾驭生活。在命运的安排下，与渥洼水边的相遇使得他获得了声名显赫的机会，而与身份平庸的驽骀相比较，更加显得自己的光辉。整首诗通过这样的对比，暗示了命运的无常和人生的起伏。

“局缩当愧死”诗句作者刘宰介绍：

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“局缩当愧死”相关诗句：

“局缩当愧死”每个字的意思：

包含“局缩当愧死”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂