“谁言不同赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁言不同赏”出自哪首诗？
答案： “谁言不同赏”出自： 唐代 韦应物的 《沣上醉题寄涤武》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí yán bù tóng shǎng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“谁言不同赏”的上一句是什么？
答案：
“谁言不同赏”的上一句是： 西郊已独还 , 诗句拼音为： xī jiāo yǐ dú huán
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“谁言不同赏”的下一句是什么？
答案： “谁言不同赏”的下一句是： 俱是醉花间 , 诗句拼音为： jù shì zuì huā jiān ，诗句平仄：平仄仄平○。
“谁言不同赏”全诗
沣上醉题寄涤武 (fēng shàng zuì tí jì dí wǔ)
芳园知夕燕，西郊已独还。
谁言不同赏，俱是醉花间。
平平平仄○，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平○。
“谁言不同赏”繁体原文
灃上醉題寄滌武
芳園知夕燕，西郊已獨還。
誰言不同賞，俱是醉花間。
“谁言不同赏”韵律对照
平平平仄○，平平仄仄平。
芳园知夕燕，西郊已独还。
平平仄平仄，平仄仄平○。
谁言不同赏，俱是醉花间。
“谁言不同赏”全诗注音
芳园知夕燕，西郊已独还。
谁言不同赏，俱是醉花间。
“谁言不同赏”全诗翻译
译文：
芳园晓知夕燕归，西郊只剩我独自回。
有人说不同欣赏，但都是陶醉在花海之中。
“谁言不同赏”总结赏析
赏析：这是唐代诗人韦应物的《沣上醉题寄涤武》。诗人以酒后登高的情境为背景，表达了对美好自然景物的欣赏和对友情的赞颂。
诗人首先描述了夜幕降临，芳园中的燕子已经归巢，而自己却在西郊山上仍然欣赏着美景。这种描写让人感受到诗人在夜晚登高的孤独感，同时也传达出对大自然的亲近和热爱。
诗人接着提到“谁言不同赏，俱是醉花间”，这句话表达了诗人和友人在醉酒之下，共同欣赏美丽的花景，而无需言语。这里的“醉花间”既可以理解为喝醉了的花间，也可以理解为陶醉在花景之间，暗示了友情之深。
整首诗以简洁的语言，表达了作者对自然美的热爱和对友情的珍视，同时也反映了唐代文人境界的高远和深沉。
“谁言不同赏”相关诗句：
- 谁言不同赏 出自 [唐] 韦应物 ·《沣上醉题寄涤武 》
- 谁言秋物不可赏 出自 [宋] 曾巩 ·《听鹊寄家人 》
- 不妨绝妙谁同赏 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其九 》
- 谁言千里不同天 出自 [宋] 李曾伯 ·《秋霖喜霁适覩庙堂酬唱相去数千里而阴晴同之因用韵 》
- 谁言物外赏 出自 [宋] 谢薖 ·《题于逢辰画 》
- 忆昔谁同赏 出自 [宋] 范成大 ·《石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客爲此游今有隔世者感今怀旧而作 》
- 风月谁同赏 出自 [宋] 王安石 ·《赠上元宰梁之仪承议 》
- 胜赏竟谁同 出自 [宋] 刘敞 ·《山光寺送献臣 》
- 幽赏竟谁同 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 花药栏 》
- 种花纵好谁同赏 出自 [宋] 方回 ·《十一月二十日南至二首 其一 》
- 锦绣谁同赏云谷 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵性之送其伯氏西上 》
- 扬晖千里谁同赏 出自 [宋] 李洪 ·《八月十八夜月有怀伯封 》
- 写梅当画同谁赏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《刘合舍迁居山中 》
- 谁能太息赏无同 出自 [宋] 陆游 ·《戏用方外语示客 》
- 谁能共我同清赏 出自 [宋] 吕祖俭 ·《和赵户曹游南湖之篇 》
- 谁到严滩同玩赏 出自 [宋] 董循 ·《严子陵钓台和友人韵 》
- 晚唐异味同谁赏 出自 [宋] 杨万里 ·《读笠泽丛书三首 其一 》
- 未知望夜谁同赏 出自 [宋] 白子仪 ·《景孙八月十四日惠酒 》
- 与谁同赏第三年 出自 [宋] 折彦质 ·《留别许廷惠 》
- 同受新年不同赏 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天早春见寄 》