“写梅当画同谁赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“写梅当画同谁赏”出自哪首诗？
答案： “写梅当画同谁赏”出自： 宋代 董嗣杲的 《刘合舍迁居山中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiě méi dāng huà tóng shuí shǎng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“写梅当画同谁赏”的上一句是什么？
答案：
“写梅当画同谁赏”的上一句是： 遯栖山屋乐顔箪 , 诗句拼音为： dùn qī shān wū lè yán dān
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“写梅当画同谁赏”的下一句是什么？
答案： “写梅当画同谁赏”的下一句是： 采菊成粮独自餐 , 诗句拼音为： cǎi jú chéng liáng dú zì cān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“写梅当画同谁赏”全诗
刘合舍迁居山中 (liú hé shè qiān jū shān zhōng)
玉粒荣途税驾难，遯栖山屋乐顔箪。
写梅当画同谁赏，采菊成粮独自餐。
五字诗成消兴晚，半缻酒熟抵秋寒。
太空月色清如洗，多向疎林缺处看。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“写梅当画同谁赏”繁体原文
劉閤舍遷居山中
玉粒榮途稅駕難，遯棲山屋樂顔簞。
寫梅當畫同誰賞，採菊成糧獨自餐。
五字詩成消興晚，半缻酒熟抵秋寒。
太空月色清如洗，多向疎林缺處看。
“写梅当画同谁赏”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
玉粒荣途税驾难，遯栖山屋乐顔箪。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
写梅当画同谁赏，采菊成粮独自餐。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
五字诗成消兴晚，半缻酒熟抵秋寒。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
太空月色清如洗，多向疎林缺处看。
“写梅当画同谁赏”全诗注音
玉粒荣途税驾难，遯栖山屋乐顔箪。
写梅当画同谁赏，采菊成粮独自餐。
五字诗成消兴晚，半缻酒熟抵秋寒。
太空月色清如洗，多向疎林缺处看。
“写梅当画同谁赏”全诗翻译
译文：
玉粒荣途需缴纳重税，驾车艰难。遯隐山居，享受宁静的生活。写梅花犹如画中之物，不知有谁来欣赏。采摘菊花作为食粮，独自享用。五字的诗篇表达了情感的消退随着日暮而来。半缻酒已经熟了，可以御寒。夜空中的月色清澈如水，常常凝视草木疏落处的景象。
全诗写了一个人过着隐逸山居生活的情景，表达了淡泊名利，独自享受自然的宁静和美好。诗人通过描绘梅花、菊花、酒和月色等景象，表达了对于生活中细微事物的敏感和赞美。
“写梅当画同谁赏”相关诗句：
- 写梅当画同谁赏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《刘合舍迁居山中 》
- 三年同赏梅 出自 [宋] 郭祥正 ·《邀敦复小酌爲别 》
- 名画今谁写洛英 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵吴帅卿宴高年二首 其一 》
- 谁写衰容入画图 出自 [宋] 楼钥 ·《谢舒景叔写照见赠 》
- 画龙谁写我频看 出自 [宋] 方回 ·《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其三 》
- 画手其谁爲写成 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其一八 》
- 拟待梅开同胜赏 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲至日有感 》
- 谁当写秋思 出自 [宋] 程俱 ·《以夜宿匠舍诗示晁以道说之乃以古句爲谢次韵酬之一首 》
- 忆昔谁同赏 出自 [宋] 范成大 ·《石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客爲此游今有隔世者感今怀旧而作 》
- 幽赏竟谁同 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 花药栏 》
- 谁言不同赏 出自 [唐] 韦应物 ·《沣上醉题寄涤武 》
- 风月谁同赏 出自 [宋] 王安石 ·《赠上元宰梁之仪承议 》
- 胜赏竟谁同 出自 [宋] 刘敞 ·《山光寺送献臣 》
- 谁当来叹赏 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十五 》
- 当时同赏知何处 出自 [宋] 邵雍 ·《上巳观花思友人 》
- 当时好景无同赏 出自 [宋] 王安国 ·《滕王阁诗 》
- 当时憾不同清赏 出自 [宋] 杨虞仲 ·《和严侍御柟木诗 》
- 便同佳趣赏当年 出自 [宋] 李之仪 ·《戏子微兼次韵陈君俞寄题兰皋 》
- 赏处何当杖屦同 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵蔡学士岩桂 》
- 谁写当年道义怀 出自 [宋] 蔡沈 ·《张才叔屡作文公先生像如其生焉亦托名不朽矣二首 其二 》