“吟料从来无尽藏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吟料从来无尽藏”出自哪首诗?

答案:吟料从来无尽藏”出自: 宋代 陶梦桂 《次弓天锡送胡儒文韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín liào cóng lái wú jìn cáng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“吟料从来无尽藏”的上一句是什么?

答案:吟料从来无尽藏”的上一句是: 公等诗名尽可寻 , 诗句拼音为: gōng děng shī míng jìn kě xún ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“吟料从来无尽藏”的下一句是什么?

答案:吟料从来无尽藏”的下一句是: 江湖万里水云深 , 诗句拼音为: jiāng hú wàn lǐ shuǐ yún shēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“吟料从来无尽藏”全诗

次弓天锡送胡儒文韵 (cì gōng tiān xī sòng hú rú wén yùn)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

不论朝市与山林,两鬓难禁白发侵。
物外休论天下事,书中要见古人心。
老来酒债浑无有,公等诗名尽可寻。
吟料从来无尽藏,江湖万里水云深。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bù lùn cháo shì yǔ shān lín , liǎng bìn nán jìn bái fà qīn 。
wù wài xiū lùn tiān xià shì , shū zhōng yào jiàn gǔ rén xīn 。
lǎo lái jiǔ zhài hún wú yǒu , gōng děng shī míng jìn kě xún 。
yín liào cóng lái wú jìn cáng , jiāng hú wàn lǐ shuǐ yún shēn 。

“吟料从来无尽藏”繁体原文

次弓天錫送胡儒文韻

不論朝市與山林,兩鬢難禁白髮侵。
物外休論天下事,書中要見古人心。
老來酒債渾無有,公等詩名儘可尋。
吟料從來無盡藏,江湖萬里水雲深。

“吟料从来无尽藏”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不论朝市与山林,两鬓难禁白发侵。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
物外休论天下事,书中要见古人心。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老来酒债浑无有,公等诗名尽可寻。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
吟料从来无尽藏,江湖万里水云深。

“吟料从来无尽藏”全诗注音

bù lùn cháo shì yǔ shān lín , liǎng bìn nán jìn bái fà qīn 。

不论朝市与山林,两鬓难禁白发侵。

wù wài xiū lùn tiān xià shì , shū zhōng yào jiàn gǔ rén xīn 。

物外休论天下事,书中要见古人心。

lǎo lái jiǔ zhài hún wú yǒu , gōng děng shī míng jìn kě xún 。

老来酒债浑无有,公等诗名尽可寻。

yín liào cóng lái wú jìn cáng , jiāng hú wàn lǐ shuǐ yún shēn 。

吟料从来无尽藏,江湖万里水云深。

“吟料从来无尽藏”全诗翻译

译文:

朝市与山林,无论在何处,两鬓难禁白发侵。
不要谈论世俗琐事,重要的是要领悟古人的心意。
老来虽然没有名利纷争的烦恼,却能在公平竞赛中寻找到诗名。
吟咏的灵感永无尽头,江湖千万里,水云深广。全诗表达了诗人对世俗事物的超脱态度,追求内心的宁静和文学创作的境界。

“吟料从来无尽藏”诗句作者陶梦桂介绍:

陶梦桂(一一八○~一二五三),字德芳,隆兴府(今江西南昌)人。宁宗嘉定十三年(一一二○)进士,调德安府司户参军。辟爲安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县,通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年(一二三九),命知容州,未赴。闲居十五年,宝佑元年卒,年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷(卷三爲附录),今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。 陶梦桂诗,以宜秋馆翻刻本(藏浙江图书馆)爲底本,底本明显错譌酌予订正。更多...

“吟料从来无尽藏”相关诗句: