“含露迎风惜不尝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“含露迎风惜不尝”出自哪首诗?
答案: “含露迎风惜不尝”出自: 宋代 苏辙的 《乾荔支》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán lù yíng fēng xī bù cháng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“含露迎风惜不尝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“含露迎风惜不尝”已经是第一句了。
问题3:“含露迎风惜不尝”的下一句是什么?
答案: “含露迎风惜不尝”的下一句是: 故将赤日损容光 , 诗句拼音为: gù jiāng chì rì sǔn róng guāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“含露迎风惜不尝”全诗
乾荔支 (qián lì zhī)
含露迎风惜不尝,故将赤日损容光。
红消白瘦香犹在,想见当年十八娘。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“含露迎风惜不尝”繁体原文
乾荔支
含露迎風惜不嘗,故將赤日損容光。
紅消白瘦香猶在,想見當年十八娘。
“含露迎风惜不尝”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
含露迎风惜不尝,故将赤日损容光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红消白瘦香犹在,想见当年十八娘。
“含露迎风惜不尝”全诗注音
含露迎风惜不尝,故将赤日损容光。
红消白瘦香犹在,想见当年十八娘。
“含露迎风惜不尝”全诗翻译
译文:
细细雨露落在花瓣上,它们如此珍贵,舍不得尝一口。为了保护自己的美丽,我甘愿忍受烈日的炙烤,将自己的容颜献给它。
嫣红的颜色逐渐褪去,变得苍白而瘦弱,然而芬芳依旧留存,我如今想起了那位曾经十八岁的姑娘。
总结:
诗人用含蓄的语言描绘了一幅美丽而充满感情的画面。他在诗中表达了对雨露的珍惜,不舍得将它们尝食,而愿意忍受烈日的伤害来保护它们。诗人同时也描绘了时间的流转,形容了曾经美丽娇嫩的花朵逐渐消逝,但芬芳的香气却依旧存在。最后,诗人回忆起了一个曾经十八岁的姑娘,勾起了对过去美好时光的思念。整首诗以细腻的表达展示了诗人对自然与人生的深情思考和感受。
“含露迎风惜不尝”相关诗句:
- 含露迎风惜不尝 出自 [宋] 苏辙 ·《乾荔支 》
- 梅含露蘂知迎腊 出自 [唐] 殷尧藩 ·《冬至酬刘使君 》
- 含羞微笑迎秋风 出自 [宋] 米芾 ·《溪莲行 》
- 含风饮露 出自 [唐] 宋华 ·《蝉鸣一篇五章 二 》
- 晓含风露清 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同黄子厚赋白芙蓉呈刘彦集平父 》
- 已含风露香 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其四 》
- 先含白露风 出自 [唐] 杜审言 ·《度石门山 》
- 青黄含风露 出自 [宋] 朱弁 ·《初春以蔓菁作虀因忆往年避难大隗山采苹涧中爲虀虀成汁爲粉红色而香美特异乃信郑人所言爲不诬矣今食新虀因成长韵 》
- 曷尝不追惜 出自 [宋] 陆游 ·《文章 》
- 迎冬不得共君尝 出自 [唐] 白居易 ·《初冬月夜得皇甫泽州手札幷诗数篇因遣报书偶题长句 》
- 便面空含风露香 出自 [宋] 周紫芝 ·《远猷家高丽松扇 》
- 折来带露复含风 出自 [宋] 杨万里 ·《食莲子 》
- 中含风露晚秋香 出自 [宋] 周紫芝 ·《食新秔有感 》
- 水边风露已含秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《西湖月夜 》
- 气含风露更髙洁 出自 [宋] 李纲 ·《初食金橘 》
- 浥露含风匝树开 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔷薇花 》
- 笑风含露对秋光 出自 [唐] 鲍溶 ·《见袁德师侍御说江南有仙檀花因以戏赠 》
- 半含风露浥新妆 出自 [宋] 宋光宗 ·《会僚属赏海棠偶有题咏 》
- 斩新一朵含风露 出自 [宋] 苏轼 ·《再和杨公济梅花十绝 其六 》
- 斩新叶底含风露 出自 [宋] 韩淲 ·《莹中自余杭送兰笋 其一 》