“未能舍流俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未能舍流俗”出自哪首诗?
答案: “未能舍流俗”出自: 唐代 寒山的 《诗三百三首 一四五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi néng shè liú sú ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“未能舍流俗”的上一句是什么?
答案:
“未能舍流俗”的上一句是: 世事非一状 , 诗句拼音为: shì shì fēi yī zhuàng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“未能舍流俗”的下一句是什么?
答案: “未能舍流俗”的下一句是: 所以相追访 , 诗句拼音为: suǒ yǐ xiāng zhuī fǎng ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“未能舍流俗”全诗
诗三百三首 一四五 (shī sān bǎi sān shǒu yī sì wǔ)
出身既扰扰,世事非一状。
未能舍流俗,所以相追访。
昨吊徐五死,今送刘三葬。
终日不得闲,为此心凄怆。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄平仄仄,平仄平○仄。
平仄仄仄平,平仄平平仄。
“未能舍流俗”繁体原文
詩三百三首 一四五
出身既擾擾,世事非一狀。
未能捨流俗,所以相追訪。
昨弔徐五死,今送劉三葬。
終日不得閑,爲此心悽愴。
“未能舍流俗”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
出身既扰扰,世事非一状。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
未能舍流俗,所以相追访。
仄仄平仄仄,平仄平○仄。
昨吊徐五死,今送刘三葬。
平仄仄仄平,平仄平平仄。
终日不得闲,为此心凄怆。
“未能舍流俗”全诗注音
出身既扰扰,世事非一状。
未能舍流俗,所以相追访。
昨吊徐五死,今送刘三葬。
终日不得闲,为此心凄怆。
“未能舍流俗”全诗翻译
译文:
我生来便纷扰,世事变幻无常。
未能抛却尘俗,所以一直追逐。
昨天去吊唁徐五的离世,今天又去送葬刘三。
整日忙碌无暇,因此心情凄凉悲伤。
总结:
诗人描述了自己出身不顺,生活中事情多变。他未能舍弃世俗,一直为世间的纷扰而忙碌。他在昨天去吊唁徐五,今天又去送葬刘三。他整日都没有闲暇,因此心情感到凄凉悲伤。
“未能舍流俗”总结赏析
这首诗是一首抒情诗,表达了诗人寒山对世事纷繁、人生无常的感慨和思考。以下是赏析:
在这首诗中,诗人寒山表露了自己的困扰和烦忧。他生活在一个繁忙的世界中,这个世界充满了纷繁复杂的事物和事件,使他感到困惑和不安。他感叹自己无法摆脱这种浮躁的世俗生活,一直在追寻着更深层次的事物和意义。
诗中提到了吊唁徐五和送葬刘三的情景,这是对生死无常的思考。这些事件让诗人深感时间的流逝和生命的短暂,引发了他的内心悲伤和不安。
最后两句表达了诗人的心情,他整日都无法得到宁静,他的心情凄怆不已。这反映了他对于世界和生命的深刻思考,以及对于内心的不安和追求的渴望。
“未能舍流俗”相关诗句:
- 未能舍流俗 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一四五 》
- 未能免俗想清流 出自 [宋] 李光 ·《次韵七夕 》
- 何能效流俗 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和吴冲卿秋意四首 窥梨卑枝垂 》
- 浮荣未能舍 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十 》
- 未能容蟹舍 出自 [宋] 陆游 ·《步至湖上寓小舟还舍五首 其四 》
- 流俗谁能问故知 出自 [宋] 陈着 ·《次前人韵以寄 》
- 殆非流俗所能知 出自 [宋] 邵雍 ·《天意吟 》
- 脱洗安能异流俗 出自 [宋] 郑刚中 ·《安之叔盗後爲素求诗以此寄之 》
- 谁能荣谢混流俗 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其三 》
- 未能免俗 出自 [宋] 仇远 ·《晨入东寺閲藏行香 》
- 唯有林泉舍未能 出自 [宋] 徐铉 ·《和元少卿送越僧 》
- 未曾流俗闻 出自 [唐] 贾岛 ·《易州过郝逸人居 》
- 未免效流俗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿藏菜 》
- 未易可流俗 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵奉答冯远猷 》
- 俗流未易识 出自 [宋] 王安石 ·《送子思兄参惠州军 》
- 流俗未易一 出自 [宋] 陈着 ·《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其三 》
- 未能逃俗累 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食二首 其二 》
- 未能全免俗 出自 [宋] 曾丰 ·《端午家集 其一 》
- 俗间未能评 出自 [宋] 释宝昙 ·《送判院杨道夫 》
- 未能都免俗 出自 [宋] 薛季宣 ·《立春 》