“我归受币女娟娟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我归受币女娟娟”出自哪首诗?
答案: “我归受币女娟娟”出自: 宋代 许月卿的 《香潭八首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ guī shòu bì nǚ juān juān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“我归受币女娟娟”的上一句是什么?
答案:
“我归受币女娟娟”的上一句是: 君去登畿春浩浩 , 诗句拼音为: jūn qù dēng jī chūn hào hào
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“我归受币女娟娟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“我归受币女娟娟”已经是最后一句了。
“我归受币女娟娟”全诗
香潭八首 其四 (xiāng tán bā shǒu qí sì)
我歌乱以归来篇,君笑骑馿孟浩然。
君有风云须得地,我无历日不知年。
君贪觞咏盟泉石,我愿朝廷泰地天。
君去登畿春浩浩,我归受币女娟娟。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“我归受币女娟娟”繁体原文
香潭八首 其四
我歌亂以歸來篇,君笑騎馿孟浩然。
君有風雲須得地,我無曆日不知年。
君貪觴咏盟泉石,我願朝廷泰地天。
君去登畿春浩浩,我歸受幣女娟娟。
“我归受币女娟娟”韵律对照
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
我歌乱以归来篇,君笑骑馿孟浩然。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
君有风云须得地,我无历日不知年。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君贪觞咏盟泉石,我愿朝廷泰地天。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
君去登畿春浩浩,我归受币女娟娟。
“我归受币女娟娟”全诗注音
我歌乱以归来篇,君笑骑馿孟浩然。
君有风云须得地,我无历日不知年。
君贪觞咏盟泉石,我愿朝廷泰地天。
君去登畿春浩浩,我归受币女娟娟。
“我归受币女娟娟”全诗翻译
译文:
我歌乱以归来篇,形容我心情纷乱,欢迎回家。你笑着骑着马来见孟浩然。
你拥有风云变幻的才华和地位,而我却没有固定的日子来衡量年华的流逝。
你喜欢歌咏盟泉的美景和石头,而我愿意为朝廷的繁荣和国家的安宁祈福。
你离去登上畿春的高地,我则归来迎接女娟娟的财富和繁华。
全诗反映了作者对友人的不同生活境遇的描写,以及自己内心复杂的情感。
“我归受币女娟娟”相关诗句:
- 我归受币女娟娟 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其四 》
- 凤尾娟娟拟受风 出自 [宋] 陈造 ·《谢刘提干墨竹见遗二首 其二 》
- 娟娟风柳受梳 出自 [宋] 陈造 ·《罗提举见和再用韵四首 其四 》
- 静若女子容娟娟 出自 [宋] 刘子翬 ·《醉歌赠金元白 》
- 娟娟孤女祠 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其四 》
- 娟娟谁家女 出自 [宋] 王洋 ·《观讲师有感 》
- 娟娟谁家女 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其八 》
- 娟娟如静女 出自 [宋] 欧阳修 ·《句 其九 》
- 娟娟楼上女 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠杨古澹 》
- 娟娟如靓女 出自 [宋] 卫宗武 ·《自茶坞归禾中坟庵赋 》
- 娟娟罗静女 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其六 》
- 飞露娟娟洒我裳 出自 [宋] 史弥宁 ·《和翟主簿 》
- 娟娟迟归路 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一○ 》
- 即看红叶娟娟秀 出自 [宋] 刘敞 ·《新种杂花树 》
- 桂花香得月娟娟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵费司法 其一 》
- 美人娟娟似秋月 出自 [宋] 张鎡 ·《美人曲 》
- 娟娟静淑金闺里 出自 [宋] 胡铨 ·《戏题陈晦叔经略秀斋 》
- 娟娟池柳眼先开 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 小楼孤倚月娟娟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈帐管秋思 其二 》
- 暮云吹尽月娟娟 出自 [宋] 张耒 ·《七月六日二首 其一 》