“波平自喜看书穏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“波平自喜看书穏”出自哪首诗?
答案: “波平自喜看书穏”出自: 宋代 孔武仲的 《过洞庭二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō píng zì xǐ kàn shū wěn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“波平自喜看书穏”的上一句是什么?
答案:
“波平自喜看书穏”的上一句是: 悠悠帘幕挂天丝 , 诗句拼音为: yōu yōu lián mù guà tiān sī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“波平自喜看书穏”的下一句是什么?
答案: “波平自喜看书穏”的下一句是: 风软翻愁出险迟 , 诗句拼音为: fēng ruǎn fān chóu chū xiǎn chí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“波平自喜看书穏”全诗
过洞庭二首 其一 (guò dòng tíng èr shǒu qí yī)
朝来四境宿云披,渐放扁舟入渺弥。
漠漠衣襟凌水雾,悠悠帘幕挂天丝。
波平自喜看书穏,风软翻愁出险迟。
今夜君山兴不浅,登临应及月明时。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“波平自喜看书穏”繁体原文
過洞庭二首 其一
朝來四境宿雲披,漸放扁舟入渺瀰。
漠漠衣襟凌水霧,悠悠簾幕挂天絲。
波平自喜看書穏,風軟翻愁出險遲。
今夜君山興不淺,登臨應及月明時。
“波平自喜看书穏”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朝来四境宿云披,渐放扁舟入渺弥。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
漠漠衣襟凌水雾,悠悠帘幕挂天丝。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
波平自喜看书穏,风软翻愁出险迟。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今夜君山兴不浅,登临应及月明时。
“波平自喜看书穏”全诗注音
朝来四境宿云披,渐放扁舟入渺弥。
漠漠衣襟凌水雾,悠悠帘幕挂天丝。
波平自喜看书穏,风软翻愁出险迟。
今夜君山兴不浅,登临应及月明时。
“波平自喜看书穏”全诗翻译
译文:
朝阳升起,四周的景色被云雾所覆盖,慢慢地推开小船,驶入茫茫湖泊之中。
衣襟轻轻飘动,顶着水面上升的雾气,帘幕飘摇,悬挂在天空如丝如缕的云中。
湖面波平如镜,自得闲适地读书,心情宁静;风轻柔地拂过,却翻动起忧愁,出航时耽搁了些许。
今晚在君山登高,兴致不浅,正好趁着月明时分一同前往观赏美景。
“波平自喜看书穏”总结赏析
《过洞庭二首 其一》是孔武仲的诗作。这首诗可以被标签为"写景"和"抒情"。
赏析:
这首诗描绘了作者孔武仲在洞庭湖畔的夜晚的心境和景物。首节以朝霞映照湖水,作者乘舟穿越湖泊的场景为开篇,生动地勾画出了湖光山色的壮丽景致。诗中的"漠漠衣襟凌水雾"和"悠悠帘幕挂天丝"表现出水雾缭绕、帘幕飘拂的优美画面。
接下来的节奏逐渐平缓,诗人开始表达自己的情感。他感受到湖水的平静和微风的轻拂,心情也变得宁静愉悦,但随之而来的是对时光流逝的忧虑。诗人提到"风软翻愁出险迟",意味着时间如同风一般脆弱,容易将忧虑推向前方,使人感到时光的匆忙。
最后两句表达了诗人登君山的意愿,希望在明亮的月光下品味山川之美,进一步反映了他对自然景色的热爱和心境的宁静。
这首诗通过描绘美丽的自然景色和诗人的情感,表现了作者对大自然的敬仰和对人生沉思的交融,是一首兼具写景和抒情特点的佳作。
“波平自喜看书穏”相关诗句:
- 波平自喜看书穏 出自 [宋] 孔武仲 ·《过洞庭二首 其一 》
- 穏压鲸波气自平 出自 [宋] 王洋 ·《送宝觉禅师 》
- 湖平波穏画船移 出自 [宋] 李纲 ·《自水口泛舟如长乐 》
- 平生最喜夜看书 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐三绝句 其二 》
- 穏看饥蚊自扫除 出自 [宋] 吕本中 ·《题宝应张氏草堂 》
- 书楼自喜看山色 出自 [宋] 刘黻 ·《寄魏佥判 》
- 看看平地波涛注 出自 [宋] 释可湘 ·《颂古十四首 其一二 》
- 穏听波澜声 出自 [宋] 孔武仲 ·《雁翅夹作 》
- 旧喜看书今不看 出自 [宋] 陈与义 ·《友人惠石两峰巉然取杜子美玉山高并两峰寒之句名曰小玉山 》
- 入沌喜波平 出自 [宋] 王十朋 ·《宿通济口 》
- 南雪看未穏 出自 [宋] 吕本中 ·《梅 》
- 波平蹔喜扁舟稳 出自 [宋] 释文珦 ·《千里 》
- 喜看楼影浸波心 出自 [宋] 朱淑真 ·《初夏二首 其二 》
- 梦魂安穏觉心平 出自 [宋] 陆游 ·《初夏新晴 》
- 穏看风物到京华 出自 [宋] 孔武仲 ·《发王务二首 其一 》
- 穏看小槛翻红药 出自 [宋] 吕本中 ·《久雨路绝宾客稀少闻后土祠琼花盛开亦未果一往也 》
- 看公穏步星辰去 出自 [宋] 李正民 ·《次韵邦求少监 其一 》
- 波平看跃鲤 出自 [宋] 许月卿 ·《吊程贡元 》
- 波神得自喜 出自 [宋] 晁说之 ·《舟子语 》
- 平生喜藏书 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》