“波平看跃鲤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“波平看跃鲤”出自哪首诗?
答案: “波平看跃鲤”出自: 宋代 许月卿的 《吊程贡元》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bō píng kàn yuè lǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“波平看跃鲤”的上一句是什么?
答案:
“波平看跃鲤”的上一句是: 何心贡泽宫 , 诗句拼音为: hé xīn gòng zé gōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“波平看跃鲤”的下一句是什么?
答案: “波平看跃鲤”的下一句是: 浪急不成龙 , 诗句拼音为: làng jí bù chéng lóng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“波平看跃鲤”全诗
吊程贡元 (diào chéng gòng yuán)
洒泪陈情表,何心贡泽宫。
波平看跃鲤,浪急不成龙。
花诰荣孀母,蓝袍付画工。
无人俦孝友,烟树惨新封。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“波平看跃鲤”繁体原文
吊程貢元
灑淚陳情表,何心貢澤宮。
波平看躍鯉,浪急不成龍。
花誥榮孀母,藍袍付畫工。
無人儔孝友,烟樹慘新封。
“波平看跃鲤”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洒泪陈情表,何心贡泽宫。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
波平看跃鲤,浪急不成龙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
花诰荣孀母,蓝袍付画工。
平平平仄仄,平仄仄平平。
无人俦孝友,烟树惨新封。
“波平看跃鲤”全诗注音
洒泪陈情表,何心贡泽宫。
波平看跃鲤,浪急不成龙。
花诰荣孀母,蓝袍付画工。
无人俦孝友,烟树惨新封。
“波平看跃鲤”全诗翻译
译文:
洒泪陈情表,表达了我怀着怎样的心情来奉献贡品于宫殿。
看到湖泊平静时跃动的鲤鱼,却无法在汹涌的浪潮中成为一条龙。
为了褒奖贤良孝顺的孀母,皇帝颁赐了花草的荣誉,赠给了优秀的画工一袭蓝袍。
可惜无人能与我相比,成为我真正的朋友和忠实的孝子,如同烟树被人封存般寂寞凄凉。
“波平看跃鲤”相关诗句:
- 波平看跃鲤 出自 [宋] 许月卿 ·《吊程贡元 》
- 波平双跃鲤 出自 [宋] 邵雍 ·《春水长吟 》
- 波寒跃鲤雪苹秋 出自 [宋] 许月卿 ·《代仍六弟吊程贡元 》
- 跃鲤庭中看铸鼎 出自 [宋] 许月卿 ·《代弟二首 其二 》
- 平波见跃鳞 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中 》
- 平波鱼阵跃西东 出自 [宋] 钱暄 ·《题共乐堂 》
- 静看游鱼波面跃 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 其二 》
- 看看平地波涛注 出自 [宋] 释可湘 ·《颂古十四首 其一二 》
- 和羹跃鲤香 出自 [唐] 李端 ·《奉和元丞侍从游南城别业 》
- 跃鲤应鸣琴 出自 [宋] 胡宿 ·《游瞩 》
- 鲤跃排荷戏 出自 [唐] 无名氏 ·《异类对诗 二 》
- 庖鲤跃冰余 出自 [宋] 宋祁 ·《送吕太初法曹之许田 》
- 水开闻跃鲤 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 跃鲤曾惊网 出自 [宋] 蔡襄 ·《洪泽阻风 》
- 鲜鲤跃潭东 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 夏 其二 》
- 頳鲤跃天池 出自 [唐] 孟郊 ·《将见故人 》
- 頳鲤跃天池 出自 [宋] 戴栩 ·《送袁著作守徽州 》
- 跃鲤散微澜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其五 》
- 川跃时闻鲤 出自 [宋] 孔武仲 ·《休日出城西 》
- 有时双鲤跃 出自 [宋] 孙锡 ·《东池 》