“丹桂枝垂月里馨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹桂枝垂月里馨”出自哪首诗?
答案: “丹桂枝垂月里馨”出自: 唐代 黄滔的 《寓题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān guì zhī chuí yuè lǐ xīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“丹桂枝垂月里馨”的上一句是什么?
答案:
“丹桂枝垂月里馨”的上一句是: 银河水到人间浊 , 诗句拼音为: yín hé shuǐ dào rén jiān zhuó
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“丹桂枝垂月里馨”的下一句是什么?
答案: “丹桂枝垂月里馨”的下一句是: 霜雪不飞无翠竹 , 诗句拼音为: shuāng xuě bù fēi wú cuì zhú ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“丹桂枝垂月里馨”全诗
寓题 (yù tí)
每忆家山即涕零,定须归老旧云扃。
银河水到人间浊,丹桂枝垂月里馨。
霜雪不飞无翠竹,鲸鲵犹在有青萍。
三千九万平生事,却恨南华说北溟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“丹桂枝垂月里馨”繁体原文
寓題
每憶家山即涕零,定須歸老舊雲扃。
銀河水到人間濁,丹桂枝垂月裏馨。
霜雪不飛無翠竹,鯨鯢猶在有青萍。
三千九萬平生事,却恨南華說北溟。
“丹桂枝垂月里馨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
每忆家山即涕零,定须归老旧云扃。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
银河水到人间浊,丹桂枝垂月里馨。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
霜雪不飞无翠竹,鲸鲵犹在有青萍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三千九万平生事,却恨南华说北溟。
“丹桂枝垂月里馨”全诗注音
每忆家山即涕零,定须归老旧云扃。
银河水到人间浊,丹桂枝垂月里馨。
霜雪不飞无翠竹,鲸鲵犹在有青萍。
三千九万平生事,却恨南华说北溟。
“丹桂枝垂月里馨”全诗翻译
译文:
每当我回忆起故乡的山川,眼泪就不禁流淌而下,我定要回归那老旧的家门。
银河之水流淌到凡间已不再清澈,丹桂的枝条在月光下垂香。
没有雪花飞舞,也没有翠竹婆娑,只有孤寂的青苔苍翠依旧。
在我这九万平生的经历中,仍然懊悔南华的言辞没有提及北溟的美景。
“丹桂枝垂月里馨”相关诗句:
- 丹桂枝垂月里馨 出自 [唐] 黄滔 ·《寓题 》
- 丹桂月边枝 出自 [宋] 林亦之 ·《次韵致政吴丈和林县丞丹桂非时之什 》
- 细数月中丹桂枝 出自 [宋] 杨万里 ·《五月十六夜病中无聊起来步月五首 其三 》
- 谁撼月中丹桂枝 出自 [宋] 孔平仲 ·《张子明自庐山归云十五夜桂子落於太平观乡人谓之大熟子丰年之兆也 》
- 宁馨桂一枝 出自 [宋] 黄公度 ·《挽陈夫人卓氏二首 其一 》
- 月里桂枝知有分 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠张员外儿 》
- 桂枝馨香石介然 出自 [宋] 释德洪 ·《何忠孺家有石如砚以水灌之有枝叶出石间如岩桂状爲作此 》
- 薄撷芳馨结桂枝 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄田察使 》
- 森森月里栽丹桂 出自 [宋] 晁载之 ·《感时事作 》
- 婆娑桂树垂丹艳 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公府东三咏 楚家宅 》
- 盘拏丹桂枝 出自 [宋] 周必大 ·《月石屏蛾月砚诗 》
- 丹桂五枝芳 出自 [唐] 冯道 ·《赠窦十 》
- 丹霄桂有枝 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《下第出关投郑拾遗 》
- 谬及丹桂枝 出自 [宋] 晁说之 ·《月 》
- 丹桂枝高折 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知录李元老二首 其一 》
- 丹桂几枝芳 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 丹桂 》
- 丹桂窦氏枝 出自 [宋] 程洵 ·《余季行肯堂 》
- 欲攀丹桂枝 出自 [宋] 吴芾 ·《再和三首 其一 》
- 起折丹桂枝 出自 [宋] 姜夔 ·《东堂联句 》
- 将我一枝丹桂 出自 [唐] 吕岩 ·《雨中花 》