“留得枕江祠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“留得枕江祠”出自哪首诗?

答案:留得枕江祠”出自: 宋代 赵拚 《彭泽狄梁公祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú dé zhěn jiāng cí ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“留得枕江祠”的上一句是什么?

答案:留得枕江祠”的上一句是: 复唐三百载 , 诗句拼音为: fù táng sān bǎi zǎi ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“留得枕江祠”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“留得枕江祠”已经是最后一句了。

“留得枕江祠”全诗

彭泽狄梁公祠 (péng zé dí liáng gōng cí)

朝代:宋    作者: 赵拚

贤正屯蒙日,阴邪会用时。
人从万死过,谁肯一言危。
毒意回天后,忠诚荐柬之。
复唐三百载,留得枕江祠

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xián zhèng tún méng rì , yīn xié huì yòng shí 。
rén cóng wàn sǐ guò , shuí kěn yī yán wēi 。
dú yì huí tiān hòu , zhōng chéng jiàn jiǎn zhī 。
fù táng sān bǎi zǎi , liú dé zhěn jiāng cí 。

“留得枕江祠”繁体原文

彭澤狄梁公祠

賢正屯蒙日,陰邪會用時。
人從萬死過,誰肯一言危。
毒意回天后,忠誠薦柬之。
復唐三百載,留得枕江祠。

“留得枕江祠”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
贤正屯蒙日,阴邪会用时。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
人从万死过,谁肯一言危。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
毒意回天后,忠诚荐柬之。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
复唐三百载,留得枕江祠。

“留得枕江祠”全诗注音

xián zhèng tún méng rì , yīn xié huì yòng shí 。

贤正屯蒙日,阴邪会用时。

rén cóng wàn sǐ guò , shuí kěn yī yán wēi 。

人从万死过,谁肯一言危。

dú yì huí tiān hòu , zhōng chéng jiàn jiǎn zhī 。

毒意回天后,忠诚荐柬之。

fù táng sān bǎi zǎi , liú dé zhěn jiāng cí 。

复唐三百载,留得枕江祠。

“留得枕江祠”全诗翻译

译文:
贤明正直的人在平凡的日子里积蓄力量,而邪恶与阴谋则等待时机。
面对千万次死亡的威胁,有谁愿意为了真理说出危险的话语。
恶毒的意图遭到反击之后,忠诚的人勇敢地奉上建言。
历经三百载的沧桑变迁,唐朝的记忆留存在江畔的祠堂中。

全诗概括:这首诗描述了贤明正直的人在阴险邪恶的环境中的困境与选择。他们在平凡的日子里默默积蓄力量,等待时机来临。然而,当面对千万次死亡的威胁时,他们往往选择保持沉默,不愿冒险说出真理。然而,即使面对恶毒的意图,忠诚的人仍然会勇敢地奉上建议。最后,诗人表达了对历史长河中唐朝的记忆的思念和怀念,将其比喻为留存在江畔祠堂的珍贵遗迹。

“留得枕江祠”诗句作者赵拚介绍:

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵清献公拚爱直之碑》,《宋史》卷三一六有传。 赵拚诗,以影印清文渊阁《四库全书》本《清献集》(十卷,其中诗五卷)爲底本,校以宋景定元年陈仁玉刻元明递修十六卷本(其中诗七卷,简称陈本,书藏北京图书馆)、明成化七年阎铎刊本(简称阎本,藏上海图书馆)、明嘉靖四十一年杨准序汪旦刊本(简称杨本,藏华东师大图书馆)、一九二二年赵氏仿宋重刊本(简称赵本)等。新辑集外诗,编爲第六卷。更多...

“留得枕江祠”相关诗句: