“留得枕江祠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留得枕江祠”出自哪首诗?
答案: “留得枕江祠”出自: 宋代 赵拚的 《彭泽狄梁公祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú dé zhěn jiāng cí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“留得枕江祠”的上一句是什么?
答案:
“留得枕江祠”的上一句是: 复唐三百载 , 诗句拼音为: fù táng sān bǎi zǎi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“留得枕江祠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“留得枕江祠”已经是最后一句了。
“留得枕江祠”全诗
彭泽狄梁公祠 (péng zé dí liáng gōng cí)
贤正屯蒙日,阴邪会用时。
人从万死过,谁肯一言危。
毒意回天后,忠诚荐柬之。
复唐三百载,留得枕江祠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“留得枕江祠”繁体原文
彭澤狄梁公祠
賢正屯蒙日,陰邪會用時。
人從萬死過,誰肯一言危。
毒意回天后,忠誠薦柬之。
復唐三百載,留得枕江祠。
“留得枕江祠”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
贤正屯蒙日,阴邪会用时。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
人从万死过,谁肯一言危。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
毒意回天后,忠诚荐柬之。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
复唐三百载,留得枕江祠。
“留得枕江祠”全诗注音
贤正屯蒙日,阴邪会用时。
人从万死过,谁肯一言危。
毒意回天后,忠诚荐柬之。
复唐三百载,留得枕江祠。
“留得枕江祠”全诗翻译
译文:
贤明正直的人在平凡的日子里积蓄力量,而邪恶与阴谋则等待时机。
面对千万次死亡的威胁,有谁愿意为了真理说出危险的话语。
恶毒的意图遭到反击之后,忠诚的人勇敢地奉上建言。
历经三百载的沧桑变迁,唐朝的记忆留存在江畔的祠堂中。
全诗概括:这首诗描述了贤明正直的人在阴险邪恶的环境中的困境与选择。他们在平凡的日子里默默积蓄力量,等待时机来临。然而,当面对千万次死亡的威胁时,他们往往选择保持沉默,不愿冒险说出真理。然而,即使面对恶毒的意图,忠诚的人仍然会勇敢地奉上建议。最后,诗人表达了对历史长河中唐朝的记忆的思念和怀念,将其比喻为留存在江畔祠堂的珍贵遗迹。
“留得枕江祠”相关诗句:
- 留得枕江祠 出自 [宋] 赵拚 ·《彭泽狄梁公祠 》
- 祠堂枕大江 出自 [宋] 王十朋 ·《蔡端明祠堂 》
- 江潭祠宇留山隈 出自 [宋] 元勋 ·《题白帝庙诗并序 》
- 留得荒祠一瓣香 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其八 》
- 留得遗祠表清德 出自 [宋] 凌云 ·《吊林和靖处士 》
- 巴江得久留 出自 [宋] 张舜民 ·《秋日书怀 》
- 荒祠枕大道 出自 [宋] 韩琦 ·《答袁陟节推游禅智寺 》
- 滞留江海得加餐 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其三 》
- 挥毫留得江山助 出自 [宋] 陆游 ·《予使江西时以诗投政府丐湖湘一麾会召还不果偶读旧稿有感 》
- 沧江留得偏醒客 出自 [宋] 方一夔 ·《卢明之开垆 》
- 江红陈紫留连得 出自 [宋] 朱翌 ·《送福帅 》
- 未信江湖留得住 出自 [宋] 许景衡 ·《送西京宗博林茂南赴乌程 》
- 舣棹江干得款留 出自 [宋] 程公许 ·《别谢德芳 》
- 留得江声在屋头 出自 [宋] 释居简 ·《松谿 》
- 风静江平留不得 出自 [宋] 张孝祥 ·《夜半走笔酬寿翁 其二 》
- 只爲江山得少留 出自 [宋] 蔡戡 ·《同顾广文游西湖 》
- 只恐江山留不得 出自 [宋] 王之望 ·《和眉守王郎中 》
- 似爲江山挽得留 出自 [宋] 陈造 ·《寄赵宰三首 其三 》
- 留滞江南归未得 出自 [宋] 王之道 ·《梅花十绝追和张文潜韵 其一 》
- 夜来留得江湖梦 出自 [唐] 唐彦谦 ·《竹风 》