“费力弄纸笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“费力弄纸笔”出自哪首诗?
答案: “费力弄纸笔”出自: 宋代 王庭珪的 《余弃官累年刘元弼作诗见勉次韵奉谢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèi lì nòng zhǐ bǐ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“费力弄纸笔”的上一句是什么?
答案:
“费力弄纸笔”的上一句是: 少年学奇字 , 诗句拼音为: shào nián xué qí zì
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“费力弄纸笔”的下一句是什么?
答案: “费力弄纸笔”的下一句是: 不读五千卷 , 诗句拼音为: bù dú wǔ qiān juàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“费力弄纸笔”全诗
余弃官累年刘元弼作诗见勉次韵奉谢 (yú qì guān lèi nián liú yuán bì zuò shī jiàn miǎn cì yùn fèng xiè)
我生寡结交,论议谁与质。
愤气不可蟠,龙蛇走鬰律。
少年学奇字,费力弄纸笔。
不读五千卷,亦慕入此室。
腰间插櫑具,谈兵尤纵逸。
时方用巨人,顾我何品秩。
往年承平久,出师无纪律。
群盗尚纵横,岂但开边失。
皇威振海岱,戈甲耀霜日。
自可扫欃枪,掩耳惊雷疾。
故人起闾巷,宿昔登近密。
声焰动四方,风云生咤叱。
犬羊犹烂漫,氛气何时毕。
感公赠以言,欲往非俦匹。
此事恐不免,高卧安敢必。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平○仄仄,平仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
“费力弄纸笔”繁体原文
余棄官累年劉元弼作詩見勉次韻奉謝
我生寡結交,論議誰與質。
憤氣不可蟠,龍蛇走鬰律。
少年學奇字,費力弄紙筆。
不讀五千卷,亦慕入此室。
腰間插櫑具,談兵尤縱逸。
時方用巨人,顧我何品秩。
往年承平久,出師無紀律。
群盗尚縱横,豈但開邊失。
皇威振海岱,戈甲耀霜日。
自可掃欃槍,掩耳驚雷疾。
故人起閭巷,宿昔登近密。
聲焰動四方,風雲生咤叱。
犬羊猶爛漫,氛氣何時畢。
感公贈以言,欲往非儔匹。
此事恐不免,高卧安敢必。
“费力弄纸笔”韵律对照
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
我生寡结交,论议谁与质。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
愤气不可蟠,龙蛇走鬰律。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
少年学奇字,费力弄纸笔。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
不读五千卷,亦慕入此室。
平○仄平仄,平平平仄仄。
腰间插櫑具,谈兵尤纵逸。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
时方用巨人,顾我何品秩。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
往年承平久,出师无纪律。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
群盗尚纵横,岂但开边失。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
皇威振海岱,戈甲耀霜日。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
自可扫欃枪,掩耳惊雷疾。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
故人起闾巷,宿昔登近密。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
声焰动四方,风云生咤叱。
仄平○仄仄,平仄平平仄。
犬羊犹烂漫,氛气何时毕。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
感公赠以言,欲往非俦匹。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
此事恐不免,高卧安敢必。
“费力弄纸笔”全诗注音
我生寡结交,论议谁与质。
愤气不可蟠,龙蛇走鬰律。
少年学奇字,费力弄纸笔。
不读五千卷,亦慕入此室。
腰间插櫑具,谈兵尤纵逸。
时方用巨人,顾我何品秩。
往年承平久,出师无纪律。
群盗尚纵横,岂但开边失。
皇威振海岱,戈甲耀霜日。
自可扫欃枪,掩耳惊雷疾。
故人起闾巷,宿昔登近密。
声焰动四方,风云生咤叱。
犬羊犹烂漫,氛气何时毕。
感公赠以言,欲往非俦匹。
此事恐不免,高卧安敢必。
“费力弄纸笔”全诗翻译
译文:
我生活孤寂,很少结交朋友,所以很难谈论交游。
愤怒不能长久滞留心头,就像龙蛇般迅速离开。
年少时学习了许多奇特的文字,费尽力气来玩弄纸笔。
虽然没有读过五千卷书,但我也向往能够进入这样的书房。
腰间插着兵器,谈论战争时尤其豁达自得。
现在正是用巨人之力的时候,我又何等资质地位。
往年国家太平安久,出兵没有严明的纪律,导致群盗猖獗,不仅边疆失守。
现在皇权威势震慑大海和岱山,战士们的戈甲在冰冷的阳光下闪耀。
可以扫平敌人的长矛,甚至能够遮住耳朵以应对雷声的嘶鸣。
故友从乡间走来,往昔曾经一同登上过附近的山峰。
声势振聋发聩,风云变幻产生咆哮怒吼。
狗羊依然悠然自得,何时才能将浓厚的气氛消散。
感激公赠的赞赏之言,想前去拜访,但与其不合适。
这件事情恐怕无法避免,我宁愿高卧远离是非纷争。
总结:这篇文章表达了作者的孤独与愤怒之情,他谈论了时局动荡、战争战略以及与旧友的相聚。文章末尾,他拒绝参与某事,宁愿选择远离是非纷争。
“费力弄纸笔”总结赏析
赏析:这首诗《余弃官累年刘元弼作诗见勉次韵奉谢》由王庭珪创作,表达了对自己多年来在官场的艰辛和不甘心平庸的情感。诗中使用了丰富的修辞手法和意象,以传达诗人的内心感受。
首先,诗人描述了自己的孤独和不满。他感到与人结交不多,对于政治的争论也感到不满意,愤气积压在心头。这种不满情绪通过“愤气不可蟠”和“龙蛇走鬰律”等表达得淋漓尽致。
其次,诗人表达了自己对文学的热爱和追求。他提到自己费尽心思学习奇特的字句,却未读完五千卷书,但仍然渴望在文学上有所成就。
接下来,诗人回顾了自己在政治上的经历。他曾在官场中谈兵论战,但并未取得显赫的地位。诗中提到了“时方用巨人”,暗指自己虽有才华,却因时机不佳而未能得志。此外,他还提到了社会的动荡和盗贼横行,暗示了社会的不安定局势。
诗的后半部分,诗人表达了对故人的怀念和对时局的担忧。他希望能够再次与故人相聚,共同面对风云变幻的时局。最后,诗人感慨自己的前途不明朗,高卧安敢必,表达了对未来的担忧和不安。
“费力弄纸笔”相关诗句:
- 费力弄纸笔 出自 [宋] 王庭珪 ·《余弃官累年刘元弼作诗见勉次韵奉谢 》
- 漫有纸笔费 出自 [宋] 吕本中 ·《读秦碑 》
- 有时拈笔弄纸墨 出自 [宋] 许及之 ·《次德友韵 》
- 弄笔数行书纸背 出自 [宋] 陈长方 ·《题定武本兰亭 其二 》
- 纸扫溪藤笔弄银 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵酬翟曾二倅和章 其二 》
- 时时弄笔眼力健 出自 [宋] 陆游 ·《游昭牛图 》
- 尚怜费谏纸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答外舅孙莘老 》
- 爲诗长费纸 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻潘衡有婢出适安福传其法造墨甚精孙温叟捧檄其县诗从乞之 》
- 但费几张纸 出自 [宋] 徐积 ·《谢周裕之 其一 》
- 已费千幅纸 出自 [宋] 吕本中 ·《小园即事 》
- 纸帐费香篆 出自 [宋] 李昴英 ·《久住白云呈镇长老 》
- 岂问书费纸 出自 [宋] 王安中 ·《次韵答任德夫夹滩见贶长句并呈崔彦圣 》
- 莫愁书费纸 出自 [宋] 仇远 ·《次萧饶州韵 其四 》
- 初学惭纸费 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵呈仲钦元顺 》
- 知费台家几黄纸 出自 [宋] 杨万里 ·《送李君亮大着出守眉州 》
- 纸墨徒爲史官费 出自 [宋] 张耒 ·《读李憕碑 》
- 恐费纸墨令人嗤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔寄诗八首并祭子渐文一首因采八诗之意警以爲答 》
- 文章徒费纸千张 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李昌龄以诗督景贤堂诗 》
- 玄沙白纸费封题 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○九 》
- 文章空费纸千张 出自 [宋] 王庭珪 ·《又一首 》