“爲诗长费纸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲诗长费纸”出自哪首诗?
答案: “爲诗长费纸”出自: 宋代 赵蕃的 《闻潘衡有婢出适安福传其法造墨甚精孙温叟捧檄其县诗从乞之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú wén mò pān shì ,诗句平仄: 。
问题2:“爲诗长费纸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲诗长费纸”已经是第一句了。
问题3:“爲诗长费纸”的下一句是什么?
答案: “爲诗长费纸”的下一句是: 一派传婢子 , 诗句拼音为: yī pài chuán bì zǐ ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“爲诗长费纸”全诗
闻潘衡有婢出适安福传其法造墨甚精孙温叟捧檄其县诗从乞之 (wén pān héng yǒu bì chū shì ān fú chuán qí fǎ zào mò shèn jīng sūn wēn sǒu pěng xí qí xiàn shī cóng qǐ zhī)
如闻墨潘氏,一派传婢子。
世上多徇名,我曹宁贵耳。
公其品题之,为我致窗几。
定知青出蓝,未信橘为枳。
升堂与入室,亦喻接花理。
又如淮王仙,鷄犬悉飞逝。
况兹薪水供,得法信有是。
我书初不工,为诗长费纸。
笔墨倘精妙,尚可令予起。
誓将扫竈煤,顿顿烧寒苇。
度日有不烦,扫煤复何自。
公闻应大笑,士穷乃如此。
非但我有求,知名渠自尔。
○○仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平○仄○平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄○平○平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平平○仄仄。
仄仄?平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平○○仄仄,仄平仄○仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
“爲诗长费纸”繁体原文
聞潘衡有婢出適安福傳其法造墨甚精孫溫叟捧檄其縣詩從乞之
如聞墨潘氏,一派傳婢子。
世上多徇名,我曹寧貴耳。
公其品題之,爲我致窗几。
定知青出藍,未信橘爲枳。
升堂與入室,亦喻接花理。
又如淮王仙,鷄犬悉飛逝。
况茲薪水供,得法信有是。
我書初不工,爲詩長費紙。
筆墨倘精妙,尚可令予起。
誓將掃竈煤,頓頓燒寒葦。
度日有不煩,掃煤復何自。
公聞應大笑,士窮乃如此。
非但我有求,知名渠自爾。
“爲诗长费纸”韵律对照
○○仄平仄,仄仄○仄仄。
如闻墨潘氏,一派传婢子。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
世上多徇名,我曹宁贵耳。
平○仄○平,平仄仄平仄。
公其品题之,为我致窗几。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
定知青出蓝,未信橘为枳。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
升堂与入室,亦喻接花理。
仄○平○平,平仄仄平仄。
又如淮王仙,鷄犬悉飞逝。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
况兹薪水供,得法信有是。
仄平平仄平,平平○仄仄。
我书初不工,为诗长费纸。
仄仄?平仄,仄仄仄仄仄。
笔墨倘精妙,尚可令予起。
仄○仄仄平,仄仄○平仄。
誓将扫竈煤,顿顿烧寒苇。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
度日有不烦,扫煤复何自。
平○○仄仄,仄平仄○仄。
公闻应大笑,士穷乃如此。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
非但我有求,知名渠自尔。
“爲诗长费纸”全诗注音
如闻墨潘氏,一派传婢子。
世上多徇名,我曹宁贵耳。
公其品题之,为我致窗几。
定知青出蓝,未信橘为枳。
升堂与入室,亦喻接花理。
又如淮王仙,鷄犬悉飞逝。
况兹薪水供,得法信有是。
我书初不工,为诗长费纸。
笔墨倘精妙,尚可令予起。
誓将扫竈煤,顿顿烧寒苇。
度日有不烦,扫煤复何自。
公闻应大笑,士穷乃如此。
非但我有求,知名渠自尔。
“爲诗长费纸”全诗翻译
译文:
闻说墨潘是传记中的婢子,她一生都忠诚贞实。在世间很多人都追求名声,但我宁愿宁静安逸。你能替我题写墨潘的品格,给我送来一张书桌和护窗,我会感激不尽。我知道青出于蓝,但我还不相信橘子能变成枳子。就像升堂入室对待花朵一样,我们也需要细心呵护。淮王仙也是如此,她的鸡犬都能飞逝。现在虽然有薪水供给,但只有按法度办事才能踏实信任。我开始写书时不是很擅长,写诗更是费纸无数。如果我的笔墨变得精妙,或许还能振奋我。我发誓要每天扫竈煤,烧寒苇取暖。这样度日就不会觉得烦闷,而且扫煤也可以自得其乐。如果你听到这番话应该会大笑,因为穷士就是这样。不过,不仅仅是我在追求,你的名声也不会遭受影响。
“爲诗长费纸”相关诗句:
- 爲诗长费纸 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻潘衡有婢出适安福传其法造墨甚精孙温叟捧檄其县诗从乞之 》
- 纸墨徒爲史官费 出自 [宋] 张耒 ·《读李憕碑 》
- 长诗脱纸落秋河 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答茂衡惠纸长句 》
- 莫爲梅花费诗句 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和郭逢道韵 其二 》
- 费酒陪诗爲解颐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪中 其三 》
- 爲渠费尽雪桥诗 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其三 》
- 短纸爲诗写真 出自 [宋] 谢薖 ·《集庵摩勒园观李伯时画阳关图以不能舍余习偶被世人知爲韵得人字赋六言 》
- 爲君觅纸一题诗 出自 [宋] 王庭珪 ·《观李氏画 》
- 奔墨纸上爲长谣 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 一生费诗仍费酒 出自 [宋] 韩驹 ·《八月十五夜小雨同二弟作 》
- 定拚费日仍费诗 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬进卿 》
- 岂问书费纸 出自 [宋] 王安中 ·《次韵答任德夫夹滩见贶长句并呈崔彦圣 》
- 初学惭纸费 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵呈仲钦元顺 》
- 纸帐费香篆 出自 [宋] 李昴英 ·《久住白云呈镇长老 》
- 已费千幅纸 出自 [宋] 吕本中 ·《小园即事 》
- 费力弄纸笔 出自 [宋] 王庭珪 ·《余弃官累年刘元弼作诗见勉次韵奉谢 》
- 漫有纸笔费 出自 [宋] 吕本中 ·《读秦碑 》
- 莫愁书费纸 出自 [宋] 仇远 ·《次萧饶州韵 其四 》
- 尚怜费谏纸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答外舅孙莘老 》
- 但费几张纸 出自 [宋] 徐积 ·《谢周裕之 其一 》