“三十名未立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三十名未立”出自哪首诗？
答案： “三十名未立”出自： 唐代 綦毋潜的 《送章彝下第》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān shí míng wèi lì ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“三十名未立”的上一句是什么？
答案：
“三十名未立”的上一句是： 白日暗归林 , 诗句拼音为： bái rì àn guī lín
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“三十名未立”的下一句是什么？
答案： “三十名未立”的下一句是： 君还惜寸阴 , 诗句拼音为： jūn huán xī cùn yīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“三十名未立”全诗
送章彝下第 (sòng zhāng yí xià dì)
长安渭桥路，行客别时心。
献赋温泉毕，无媒魏阙深。
黄莺啼就马，白日暗归林。
三十名未立，君还惜寸阴。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
“三十名未立”繁体原文
送章彝下第
長安渭橋路，行客別時心。
獻賦溫泉畢，無媒魏闕深。
黃鶯啼就馬，白日暗歸林。
三十名未立，君還惜寸陰。
“三十名未立”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
长安渭桥路，行客别时心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
献赋温泉毕，无媒魏阙深。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
黄莺啼就马，白日暗归林。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
三十名未立，君还惜寸阴。
“三十名未立”全诗注音
长安渭桥路，行客别时心。
献赋温泉毕，无媒魏阙深。
黄莺啼就马，白日暗归林。
三十名未立，君还惜寸阴。
“三十名未立”全诗翻译
译文：
长安渭桥路，行客别时心。
在长安的渭桥路上，行走的客人离别时心中感慨万千。
献赋温泉毕，无媒魏阙深。
我刚刚献上我的作品，沐浴在温泉之后，但没有人能传达到魏朝皇宫深处。
黄莺啼就马，白日暗归林。
黄莺一鸣又一鸣，马车启程，阳光也逐渐消失在林间。
三十名未立，君还惜寸阴。
我已经三十岁了，却没有建立起自己的名声，君主还在忧虑时光的流逝。
“三十名未立”相关诗句：
- 三十名未立 出自 [唐] 綦毋潜 ·《送章彝下第 》
- 男儿三十未有立 出自 [宋] 僊上人 ·《句 》
- 十年三战未成名 出自 [宋] 黄裳 ·《和范宏甫 》
- 三十功名志未伸 出自 [唐] 司空图 ·《牓下 》
- 男儿三十未成名 出自 [宋] 吴芾 ·《送孟世功 》
- 三十科名未是迟 出自 [宋] 刘过 ·《寄吕英父 其二 》
- 三十功名四十亡 出自 [宋] 傅大询 ·《哭夫 》
- 三十三人名字香 出自 [唐] 周匡物 ·《及第谣 》
- 形名未立 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六三 》
- 三十既成立 出自 [唐] 孟浩然 ·《书怀贻京邑同好 》
- 未立是功名 出自 [宋] 韩琦 ·《席上闻蝉 》
- 功名殊未立 出自 [宋] 杨亿 ·《秋晚 》
- 功名未卓立 出自 [宋] 曹勋 ·《和程进道见贻 》
- 功名未有立 出自 [宋] 沈遘 ·《和江邻几送文丞相还游普安院 》
- 吁嗟名未立 出自 [唐] 独孤良弼 ·《上巳接清明游宴 》
- 功名未成立 出自 [唐] 皮日休 ·《秋夜有怀 》
- 清时名未立 出自 [唐] 权德舆 ·《自咎 》
- 何患名未立 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送白秀才福州省亲 》
- 予三十而有立 出自 [宋] 张侃 ·《辛巳自赞 》
- 三十未有二十余 出自 [唐] 李贺 ·《南园十三首 四 》