“争先尚逐逐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争先尚逐逐”出自哪首诗?
答案: “争先尚逐逐”出自: 宋代 范仲淹的 《送郧乡尉黄通》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēng xiān shàng zhú zhú ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“争先尚逐逐”的上一句是什么?
答案:
“争先尚逐逐”的上一句是: 老者重安车 , 诗句拼音为: lǎo zhě chóng ān chē
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“争先尚逐逐”的下一句是什么?
答案: “争先尚逐逐”的下一句是: 致远贵徐徐 , 诗句拼音为: zhì yuǎn guì xú xú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“争先尚逐逐”全诗
送郧乡尉黄通 (sòng yún xiāng wèi huáng tōng)
少年好逸骥,老者重安车。
争先尚逐逐,致远贵徐徐。
勿言一尉卑,千户系惨舒。
外矜固不足,内乐则有余。
子游与季路,作邑宁欷歔。
五斗对万锺,所问道何如。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平○。
“争先尚逐逐”繁体原文
送鄖鄉尉黄通
少年好逸驥,老者重安車。
争先尚逐逐,致遠貴徐徐。
勿言一尉卑,千户繫慘舒。
外矜固不足,內樂則有餘。
子游與季路,作邑寧欷歔。
五斗對萬鍾,所問道何如。
“争先尚逐逐”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
少年好逸骥,老者重安车。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
争先尚逐逐,致远贵徐徐。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
勿言一尉卑,千户系惨舒。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
外矜固不足,内乐则有余。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
子游与季路,作邑宁欷歔。
仄仄仄仄平,仄仄仄平○。
五斗对万锺,所问道何如。
“争先尚逐逐”全诗注音
少年好逸骥,老者重安车。
争先尚逐逐,致远贵徐徐。
勿言一尉卑,千户系惨舒。
外矜固不足,内乐则有余。
子游与季路,作邑宁欷歔。
五斗对万锺,所问道何如。
“争先尚逐逐”全诗翻译
译文:
少年时候像一匹好骏马,追求享受休闲;老年时候则重视安逸安稳的生活。有人争先恐后地追逐名利,有人淡然从容地追求远大目标。不要说一个官位微贱的尉官不值得,千户之家也有悲惨的遭遇。外表华丽的外在荣耀是不足以衡量内心幸福的,真正的快乐在于内心的满足。
子游和季路相互安慰,共同哀叹时世的动荡不安。五斗米对比万钟黄金,询问何为真正的道义和人生价值。
“争先尚逐逐”相关诗句:
- 争先尚逐逐 出自 [宋] 范仲淹 ·《送郧乡尉黄通 》
- 息隠尚争逐 出自 [宋] 周寿 ·《题金粟寺庵 》
- 并驱逐者如争先 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋牧马图 》
- 风餐雨沐逐逐忘朝晡 出自 [宋] 戴表元 ·《赠天台潘山人 》
- 攘臂丛林空逐逐 出自 [宋] 郭印 ·《送宗泰住成都正法院四首 其三 》
- 江南逐臣悲放逐 出自 [唐] 刘长卿 ·《山鸜鹆歌 》
- 得雨蛟龙势逐逐 出自 [宋] 员兴宗 ·《送喻志夫登第西归 》
- 马蹄逐逐走埃尘 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其五 》
- 蜀客见之心逐逐 出自 [宋] 王炎 ·《再用元韵因简县庠诸先辈 》
- 何肯徒行空逐逐 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 世人逐逐不知止 出自 [宋] 王柏 ·《赠叶绿涧 》
- 碧山逐逐过晴云 出自 [宋] 李处权 ·《送粹伯弟亲迎兼简宣卿龙图 》
- 奚曾逐逐专嚣尘 出自 [宋] 张鎡 ·《蚊 》
- 醉发杖藜云逐逐 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德孺感怀 》
- 逐逐衣冠谒府公 出自 [宋] 孙应时 ·《和项平父送别 其一 》
- 文豹雾中谁逐逐 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》
- 双蜗逐逐笑吾曹 出自 [宋] 张思 ·《秦君亭 》
- 不逐天回却逐风 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁窗 其二 》
- 蹇馿逐逐背斜阳 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊外即事 其一 》
- 波流逐逐岂其然 出自 [宋] 钱时 ·《樵侄誓酒一绝喜之 》