“翻成起起嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翻成起起嗟”出自哪首诗？
答案： “翻成起起嗟”出自： 宋代 陈继善的 《挽赵秋晓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fān chéng qǐ qǐ jiē ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“翻成起起嗟”的上一句是什么？
答案：
“翻成起起嗟”的上一句是： 尚渴霏霏诲 , 诗句拼音为： shàng kě fēi fēi huì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“翻成起起嗟”的下一句是什么？
答案： “翻成起起嗟”的下一句是： 向来觞咏地 , 诗句拼音为： xiàng lái shāng yǒng dì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“翻成起起嗟”全诗
挽赵秋晓 (wǎn zhào qiū xiǎo)
灯火南城夜，春风借齿牙。
阿蒙曾刮目，文举幸通家。
尚渴霏霏诲，翻成起起嗟。
向来觞咏地，衰柳夕阳斜。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“翻成起起嗟”繁体原文
挽趙秋曉
燈火南城夜，春風借齒牙。
阿蒙曾刮目，文舉幸通家。
尚渴霏霏誨，翻成起起嗟。
向來觴詠地，衰柳夕陽斜。
“翻成起起嗟”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
灯火南城夜，春风借齿牙。
平平平仄仄，平仄仄平平。
阿蒙曾刮目，文举幸通家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
尚渴霏霏诲，翻成起起嗟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
向来觞咏地，衰柳夕阳斜。
“翻成起起嗟”全诗注音
灯火南城夜，春风借齿牙。
阿蒙曾刮目，文举幸通家。
尚渴霏霏诲，翻成起起嗟。
向来觞咏地，衰柳夕阳斜。
“翻成起起嗟”全诗翻译
译文：
灯火照亮了南城的夜晚，春风轻轻吹拂着牙齿。
阿蒙曾经刮目相看，文举幸运地通向官家。
依然渴望着深切的教诲，却只能发出起伏的叹息。
往常以觞赞美的土地，此刻衰弱的柳树在夕阳下斜倚着。
总结：
诗人描绘了南城夜晚的景象，点缀其中春风拂面的情景。通过提及阿蒙和文举，表达了他们在官场上的荣幸和成功。诗人的内心仍渴望着更多的教诲和成就，但只能叹息于现实的局限。最后，诗人以衰柳夕阳下的画面，展现出一种凄美的意境。
“翻成起起嗟”相关诗句：
- 翻成起起嗟 出自 [宋] 陈继善 ·《挽赵秋晓 》
- 蚤起翻成坐睡昏 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其二 》
- 翻起尺水成大波 出自 [宋] 陈着 ·《代天甯寺僧可举赠梓人善斲歌 》
- 如今谤起翻成累 出自 [唐] 戴叔伦 ·《抚州被推昭雪荅陆太祝三首 一 》
- 翻成不足嗟 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘学谕玗 其一 》
- 提剑翻然起 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂州戎治静憩亭 》
- 鴈翻蒲叶起 出自 [唐] 崔湜 ·《唐都尉山池 》
- 澜翻林外起 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇禽声放言 》
- 浪翻双鹭起 出自 [宋] 周紫芝 ·《倚杖 》
- 翻然起潜蛰 出自 [宋] 程公许 ·《卧龙亭 》
- 嗟谁起九原 出自 [宋] 孙应时 ·《挽钱仲耕运使 其三 》
- 导夫起嗟吁 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 人亡起彼嗟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答景彝谢予访其居 》
- 曲终起长嗟 出自 [宋] 曾极 ·《上朱晦庵 》
- 已知嗟不起 出自 [唐] 杜甫 ·《戏题寄上汉中王三首 二 》
- 明时起叹嗟 出自 [宋] 夏竦 ·《吴中怀古 》
- 胡爲起咄嗟 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 对此起长嗟 出自 [唐] 曹邺 ·《翠孤至渚宫寄座主相公 》
- 一夕九起嗟 出自 [唐] 孟郊 ·《再下第 》
- 便起故巢嗟 出自 [宋] 米芾 ·《将之苕溪戏作呈诸友 其二 》