“园林便爲主”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“园林便爲主”出自哪首诗?

答案:园林便爲主”出自: 宋代 刘跂 《寄刘仲平》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí jū bī chéng ā ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“园林便爲主”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“园林便爲主”已经是第一句了。

问题3:“园林便爲主”的下一句是什么?

答案:园林便爲主”的下一句是: 颇似山中住 , 诗句拼音为: pō sì shān zhōng zhù ,诗句平仄:○仄平○仄

“园林便爲主”全诗

寄刘仲平 (jì liú zhòng píng)

朝代:宋    作者: 刘跂

移居逼城阿,颇似山中住。
当轩列佳石,绕舍纷高树。
园林便为主,鱼鸟欣相聚。
春来物物好,适意随所遇。
是适本无因,亦复无定处。
当有忘机人,知我此中趣。

平平仄平平,○仄平○仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,平仄仄○仄。

yí jū bī chéng ā , pō sì shān zhōng zhù 。
dāng xuān liè jiā shí , rào shè fēn gāo shù 。
yuán lín biàn wéi zhǔ , yú niǎo xīn xiāng jù 。
chūn lái wù wù hǎo , shì yì suí suǒ yù 。
shì shì běn wú yīn , yì fù wú dìng chù 。
dāng yǒu wàng jī rén , zhī wǒ cǐ zhōng qù 。

“园林便爲主”繁体原文

寄劉仲平

移居逼城阿,頗似山中住。
當軒列佳石,繞舍紛高樹。
園林便爲主,魚鳥欣相聚。
春來物物好,適意隨所遇。
是適本無因,亦復無定處。
當有忘機人,知我此中趣。

“园林便爲主”韵律对照

平平仄平平,○仄平○仄。
移居逼城阿,颇似山中住。

○平仄平仄,仄仄平平仄。
当轩列佳石,绕舍纷高树。

平平仄平仄,平仄平○仄。
园林便为主,鱼鸟欣相聚。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
春来物物好,适意随所遇。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
是适本无因,亦复无定处。

○仄仄平平,平仄仄○仄。
当有忘机人,知我此中趣。

“园林便爲主”全诗注音

yí jū bī chéng ā , pō sì shān zhōng zhù 。

移居逼城阿,颇似山中住。

dāng xuān liè jiā shí , rào shè fēn gāo shù 。

当轩列佳石,绕舍纷高树。

yuán lín biàn wéi zhǔ , yú niǎo xīn xiāng jù 。

园林便为主,鱼鸟欣相聚。

chūn lái wù wù hǎo , shì yì suí suǒ yù 。

春来物物好,适意随所遇。

shì shì běn wú yīn , yì fù wú dìng chù 。

是适本无因,亦复无定处。

dāng yǒu wàng jī rén , zhī wǒ cǐ zhōng qù 。

当有忘机人,知我此中趣。

“园林便爲主”全诗翻译

译文:
移居逼城阿,颇似山中住。
当在门前列举佳石,围绕着房舍纷纷高树。
园林成为主要景观,各种鱼儿和鸟儿欢欣地聚集在一起。
春天到来时,万物都变得美好,舒适的心情随处相遇。
此时的适意,并非是有明确的原因,也不是有固定的地方。
只有那些心无挂碍的人,才能明白我在其中的乐趣。
全文总结:作者表述了自己在迁徙到邻近城阿的地方定居后,生活如同置身山林,周围环境优美,园林景观宜人,各种生物欢聚一堂。春天时,一切万物兴旺,舒适的心情随处可得。这种适意并没有明确的原因,也没有固定的地方,只有那些心灵自由的人能够领悟其中的乐趣。

“园林便爲主”诗句作者刘跂介绍:

刘跂,字斯立,时称学易先生,东光(今属河北)人。挚子。神宗元丰二年(一○七九)进士,释褐亳州教授。哲宗元佑初,移曹州教授。历雄州防御推官,知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞,不得仕朝官。绍圣初,又因其父入党籍,牵连免官。徽宗立始复官,卒於政和末,官终朝奉郎。有《学易集》二十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗,以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“园林便爲主”相关诗句: