“孟容吾畏友”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“孟容吾畏友”出自哪首诗?

答案:孟容吾畏友”出自: 宋代 王迈 《别刘孟容峸提干二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng róng wú wèi yǒu ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“孟容吾畏友”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“孟容吾畏友”已经是第一句了。

问题3:“孟容吾畏友”的下一句是什么?

答案:孟容吾畏友”的下一句是: 春日去朝京 , 诗句拼音为: chūn rì qù cháo jīng ,诗句平仄:平仄仄平平

“孟容吾畏友”全诗

别刘孟容峸提干二首 其一 (bié liú mèng róng chéng tí gàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王迈

孟容吾畏友,春日去朝京。
蔗境诗多好,莲池官最清。
坐诬缘举将,取忌为时名。
诸老端平岁,同词为辨明。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

mèng róng wú wèi yǒu , chūn rì qù cháo jīng 。
zhè jìng shī duō hǎo , lián chí guān zuì qīng 。
zuò wū yuán jǔ jiāng , qǔ jì wèi shí míng 。
zhū lǎo duān píng suì , tóng cí wèi biàn míng 。

“孟容吾畏友”繁体原文

別劉孟容峸提幹二首 其一

孟容吾畏友,春日去朝京。
蔗境詩多好,蓮池官最清。
坐誣緣舉將,取忌爲時名。
諸老端平歲,同詞爲辨明。

“孟容吾畏友”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
孟容吾畏友,春日去朝京。

仄仄平平仄,平平平仄平。
蔗境诗多好,莲池官最清。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
坐诬缘举将,取忌为时名。

平仄平平仄,平平平仄平。
诸老端平岁,同词为辨明。

“孟容吾畏友”全诗注音

mèng róng wú wèi yǒu , chūn rì qù cháo jīng 。

孟容吾畏友,春日去朝京。

zhè jìng shī duō hǎo , lián chí guān zuì qīng 。

蔗境诗多好,莲池官最清。

zuò wū yuán jǔ jiāng , qǔ jì wèi shí míng 。

坐诬缘举将,取忌为时名。

zhū lǎo duān píng suì , tóng cí wèi biàn míng 。

诸老端平岁,同词为辨明。

“孟容吾畏友”全诗翻译

译文:

孟容我畏惧友人,春日离去朝京城。
蔗境之诗颇为美好,莲池中的官宦最为清雅。
坐诬陷缘于提举官,所取而招致忌讳,为时人所称忌。
众位老者端正平和地度过岁月,共同创作词章以阐明辨识。

总结:

诗人孟容因畏惧友人而离去朝京城,赞美了蔗境之诗和莲池的官宦,探讨了因提举官职而遭受陷害和忌讳的情形,以及老者们以平和之心共同创作词章以辨明是非。

“孟容吾畏友”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“孟容吾畏友”相关诗句: