“孟轲论尚友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孟轲论尚友”出自哪首诗?
答案: “孟轲论尚友”出自: 宋代 赵蕃的 《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng kē lùn shàng yǒu ,诗句平仄: 仄○○仄仄 。
问题2:“孟轲论尚友”的上一句是什么?
答案:
“孟轲论尚友”的上一句是: 谁得加磨研 , 诗句拼音为: shuí dé jiā mó yán
,诗句平仄: 仄○○仄仄 。
问题3:“孟轲论尚友”的下一句是什么?
答案: “孟轲论尚友”的下一句是: 我亦佩此言 , 诗句拼音为: wǒ yì pèi cǐ yán ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“孟轲论尚友”全诗
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其二 (dōng pō zài huì zhōu jiǒng wū yī shí yǐ chóng jiǔ jìn yǒu zūn zǔ xiāo rán zhī tàn hé yuān míng pín shì qī shī jīn qù chóng jiǔ sān rì ěr pú yǐ xīn gǔ wèi shēng fāng jué liáng shì yōu zhì wū zūn zǔ yòu wèi xiá jì yě yīn sòng jìng jié pín shì shī jí pō wēng suǒ hé zhě zhé fù yòng yùn qí èr)
渊明生乱世,何意争鹤轩。
念归非一日,寓说因田园。
不嗟瓶储空,宁叹竈绝烟。
声名向千载,谁得加磨研。
孟轲论尚友,我亦佩此言。
古人未易诬,今代无兹贤。
平平平仄仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平○,平○仄仄平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄○○仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,平仄平平平。
“孟轲论尚友”繁体原文
東坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎蕭然之歎和淵明貧士七詩今去重九三日爾僕以新穀未升方絕糧是憂至於樽俎又未暇計也因誦靖節貧士詩及坡翁所和者輒復用韻 其二
淵明生亂世,何意爭鶴軒。
念歸非一日,寓說因田園。
不嗟瓶儲空,寧歎竈絕烟。
聲名向千載,誰得加磨研。
孟軻論尚友,我亦佩此言。
古人未易誣,今代無茲賢。
“孟轲论尚友”韵律对照
平平平仄仄,平仄平仄平。
渊明生乱世,何意争鹤轩。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
念归非一日,寓说因田园。
仄平平平○,平○仄仄平。
不嗟瓶储空,宁叹竈绝烟。
平平仄平仄,平仄平○平。
声名向千载,谁得加磨研。
仄○○仄仄,仄仄仄仄平。
孟轲论尚友,我亦佩此言。
仄平仄仄平,平仄平平平。
古人未易诬,今代无兹贤。
“孟轲论尚友”全诗注音
渊明生乱世,何意争鹤轩。
念归非一日,寓说因田园。
不嗟瓶储空,宁叹竈绝烟。
声名向千载,谁得加磨研。
孟轲论尚友,我亦佩此言。
古人未易诬,今代无兹贤。
“孟轲论尚友”全诗翻译
译文:
渊明生在乱世之中,何意争取鹤轩的高位。他思念归家并非一日之事,因此在田园间写下了隐逸的诗篇。他并不为储藏的酒空尽而叹息,更不愿叹息竈灶不再冒烟。尽管他的声名将传颂千载,但谁能在艰辛中得到加以磨研呢。孟轲论述尚友之道,我也怀抱着这样的信念。古人的清白尚未被轻易诬蔑,但在今时今代,难寻此等贤者。
全诗写出渊明身世坎坷,志在隐逸,感叹世事艰难,对往昔尚友的怀念,以及对时代变迁的感慨。
“孟轲论尚友”相关诗句:
- 孟轲论尚友 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其二 》
- 孟轲论易地 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》
- 孟轲论仁术 出自 [宋] 王十朋 ·《天申节放生 》
- 渊源友尚顔轲俦 出自 [宋] 苏籀 ·《退士一首 》
- 平生孟博吾尚友 出自 [宋] 俞畴 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 尚友当论世 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠曾裘父兼呈严黎二师 》
- 论世犹尚友 出自 [宋] 赵蕃 ·《用一代不数人百年能几见爲韵诗赋十章呈陈君举 其三 》
- 论世尚友激懦慵 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 放翁尚友论千载 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 论世亦云当尚友 出自 [宋] 赵蕃 ·《题周袁州尊德堂 》
- 尚论取友吾谢此 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁广文重午吊古 其一 》
- 孟轲养素 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 惟孟轲氏 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一四 》
- 孟轲出昼意 出自 [宋] 高斯得 ·《爲温乐堂五绿亭解嘲 》
- 孟轲虽欲仕 出自 [宋] 彭汝砺 ·《勉友人张生一首 》
- 孟轲称三乐 出自 [宋] 刘敞 ·《送孜生 》
- 斯言闻孟轲 出自 [唐] 孙合 ·《古意二首 二 》
- 功与孟轲齐 出自 [宋] 王有大 ·《挽象山先生 》
- 训子孟轲贤 出自 [唐] 李岑 ·《西河郡太原守张夫人挽歌 》
- 孟轲遇齐王 出自 [宋] 陆游 ·《君子非好异 》