“苍龙移入天之西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍龙移入天之西”出自哪首诗?
答案: “苍龙移入天之西”出自: 宋代 魏了翁的 《送吴门叶元老归浮光》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng lóng yí rù tiān zhī xī ,诗句平仄: ○平平仄平平平 。
问题2:“苍龙移入天之西”的上一句是什么?
答案:
“苍龙移入天之西”的上一句是: 银河化作霜霰飞 , 诗句拼音为: yín hé huà zuò shuāng xiàn fēi
,诗句平仄: ○平平仄平平平 。
问题3:“苍龙移入天之西”的下一句是什么?
答案: “苍龙移入天之西”的下一句是: 彭城风雨撩客梦 , 诗句拼音为: péng chéng fēng yǔ liáo kè mèng ,诗句平仄:平平平仄平仄仄。
“苍龙移入天之西”全诗
送吴门叶元老归浮光 (sòng wú mén yè yuán lǎo guī fú guāng)
龙标之南路穷绝,峩峩羣峰倚天胁。
顽云压谿鸢跕翅,很石横空马沟血。
叶君尺箠度崔嵬,朱霞白鹤云端来。
蛮邦自昔少此客,问此胡为乎来哉。
晓窗共话羲文易,千古圣贤心历历。
有时旧习未全忘,闲倚银河弄诗笔。
银河化作霜霰飞,苍龙移入天之西。
彭城风雨撩客梦,君起谓我吾其归。
牛羊冻卧鸿酸嘶,九州博大君安之。
人生行止各有时,愿崇明德慰远思。
平○平平仄平仄,○○平平仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄平仄○仄平○,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,○平平仄平平平。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
平平○仄仄仄平,仄平平仄仄仄○。
“苍龙移入天之西”繁体原文
送吳門葉元老歸浮光
龍標之南路窮絕,峩峩羣峰倚天脅。
頑雲壓谿鳶跕翅,很石橫空馬溝血。
葉君尺箠度崔嵬,朱霞白鶴雲端來。
蠻邦自昔少此客,問此胡爲乎來哉。
曉窗共話羲文易,千古聖賢心歷歷。
有時舊習未全忘,閒倚銀河弄詩筆。
銀河化作霜霰飛,蒼龍移入天之西。
彭城風雨撩客夢,君起謂我吾其歸。
牛羊凍卧鴻酸嘶,九州博大君安之。
人生行止各有時,願崇明德慰遠思。
“苍龙移入天之西”韵律对照
平○平平仄平仄,○○平平仄平仄。
龙标之南路穷绝,峩峩羣峰倚天胁。
平平仄平平仄仄,仄仄○○仄平仄。
顽云压谿鸢跕翅,很石横空马沟血。
仄平仄○仄平○,平平仄仄平平平。
叶君尺箠度崔嵬,朱霞白鹤云端来。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平平平。
蛮邦自昔少此客,问此胡为乎来哉。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
晓窗共话羲文易,千古圣贤心历历。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
有时旧习未全忘,闲倚银河弄诗笔。
平平仄仄平仄平,○平平仄平平平。
银河化作霜霰飞,苍龙移入天之西。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
彭城风雨撩客梦,君起谓我吾其归。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
牛羊冻卧鸿酸嘶,九州博大君安之。
平平○仄仄仄平,仄平平仄仄仄○。
人生行止各有时,愿崇明德慰远思。
“苍龙移入天之西”全诗注音
龙标之南路穷绝,峩峩羣峰倚天胁。
顽云压谿鸢跕翅,很石横空马沟血。
叶君尺箠度崔嵬,朱霞白鹤云端来。
蛮邦自昔少此客,问此胡为乎来哉。
晓窗共话羲文易,千古圣贤心历历。
有时旧习未全忘,闲倚银河弄诗笔。
银河化作霜霰飞,苍龙移入天之西。
彭城风雨撩客梦,君起谓我吾其归。
牛羊冻卧鸿酸嘶,九州博大君安之。
人生行止各有时,愿崇明德慰远思。
“苍龙移入天之西”全诗翻译
译文:
龙标之南路绝望地延伸,高耸的群峰像倚天的胁腹。
困顽云压在深谷,苍鹰双翅受到压制,石横马衔空中飞驰留下血痕。
叶君手中尺作度量,攀越崔嵬高岭,朱霞如白鹤在云端舞动。
这蛮荒之地自古以来少有游客,我不禁问,他为何而来呢?
黎明时分我们共同谈论羲文和易经,千古圣贤的智慧历历在目。
有时旧习尚未完全忘却,我闲坐在银河边挥舞着诗笔。
银河化作霜霰飘落,苍龙转移至天空的西方。
彭城的风雨扰乱着游人的梦境,你站起身说我该回家了。
牛羊因冻而躺卧,鸿雁哀鸣,九州广袤,愿您安享宁静。
人生的行止各有其时,愿我们尊崇高尚的品德,慰藉遥远的思绪。
“苍龙移入天之西”相关诗句:
- 苍龙移入天之西 出自 [宋] 魏了翁 ·《送吴门叶元老归浮光 》
- 歘见胡人牵入天廐之神龙 出自 [唐] 顾云 ·《苏君厅观韩干马障歌 》
- 移家龙山西复西 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾无疑云巢 》
- 佩苍精之龙兮餐玉田之芝 出自 [宋] 卢襄 ·《桐君祠作招仙歌 》
- 苍莽菌蠢移龙蛇 出自 [宋] 孔武仲 ·《子瞻画枯木 》
- 苍龙久移旧岁次 出自 [宋] 魏了翁 ·《先立春一日电雷雪交作程叔运赋诗次韵 》
- 半夜苍龙移玉斗 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 四月 》
- 西城却望天苍苍 出自 [宋] 晁补之 ·《复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启 》
- 天之视下亦苍苍 出自 [宋] 赵汝腾 ·《陪高计使柱史谢庾使刑郎登梅仙山丹青阁 其一 》
- 天之苍苍亦何有 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘泾见寄 》
- 上有苍苍之高天 出自 [宋] 魏了翁 ·《送郑侍郎四川制置分韵得盖字 》
- 天之苍苍非正色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《致政王殿丞逍遥亭 》
- 苍龙之阙 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 水神移入龙宫去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其八 》
- 正西苍龙尾 出自 [宋] 敖陶孙 ·《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其二 》
- 西出苍龙门 出自 [唐] 李白 ·《别韦少府 》
- 苍龙西角月 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 曾将移入浙西种 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题墨兰图 》
- 戏苍龙之引尾 出自 [宋] 释慧远 ·《题墨竹 》
- 苍龙驱暖入储胥 出自 [宋] 宋祁 ·《余在北门时每立春必前索宫中春词十余解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章 其二 》