“法法皆心法”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“法法皆心法”出自哪首诗?

答案:法法皆心法”出自: 宋代 白玉蟾 《鹤林传法明心颂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǎ fǎ jiē xīn fǎ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“法法皆心法”的上一句是什么?

答案:法法皆心法”的上一句是: 守一而无疑 , 诗句拼音为: shǒu yī ér wú yí ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“法法皆心法”的下一句是什么?

答案:法法皆心法”的下一句是: 法是心之臣 , 诗句拼音为: fǎ shì xīn zhī chén ,诗句平仄:仄仄平平平

“法法皆心法”全诗

鹤林传法明心颂 (hè lín chuán fǎ míng xīn sòng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

万法从心生,心心即是法。
语嘿与动静,皆法所使然。
无疑是真心,守一是正法。
守一而无疑,法法皆心法
法是心之臣,心是法之主。
无疑则心正,心正则法灵。
守一则心专,心专则法验。
非法之灵验,盖汝心所以。

仄仄○平平,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
平平仄平○,平○仄仄平。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平仄平平仄,仄仄平仄仄。

wàn fǎ cóng xīn shēng , xīn xīn jí shì fǎ 。
yǔ hēi yǔ dòng jìng , jiē fǎ suǒ shǐ rán 。
wú yí shì zhēn xīn , shǒu yī shì zhèng fǎ 。
shǒu yī ér wú yí , fǎ fǎ jiē xīn fǎ 。
fǎ shì xīn zhī chén , xīn shì fǎ zhī zhǔ 。
wú yí zé xīn zhèng , xīn zhèng zé fǎ líng 。
shǒu yī zé xīn zhuān , xīn zhuān zé fǎ yàn 。
fēi fǎ zhī líng yàn , gài rǔ xīn suǒ yǐ 。

“法法皆心法”繁体原文

鶴林傳法明心頌

萬法從心生,心心即是法。
語嘿與動靜,皆法所使然。
無疑是真心,守一是正法。
守一而無疑,法法皆心法。
法是心之臣,心是法之主。
無疑則心正,心正則法靈。
守一則心專,心專則法驗。
非法之靈驗,蓋汝心所以。

“法法皆心法”韵律对照

仄仄○平平,平平仄仄仄。
万法从心生,心心即是法。

仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
语嘿与动静,皆法所使然。

平平仄平平,仄仄仄○仄。
无疑是真心,守一是正法。

仄仄平平平,仄仄平平仄。
守一而无疑,法法皆心法。

仄仄平平平,平仄仄平仄。
法是心之臣,心是法之主。

平平仄平○,平○仄仄平。
无疑则心正,心正则法灵。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
守一则心专,心专则法验。

平仄平平仄,仄仄平仄仄。
非法之灵验,盖汝心所以。

“法法皆心法”全诗注音

wàn fǎ cóng xīn shēng , xīn xīn jí shì fǎ 。

万法从心生,心心即是法。

yǔ hēi yǔ dòng jìng , jiē fǎ suǒ shǐ rán 。

语嘿与动静,皆法所使然。

wú yí shì zhēn xīn , shǒu yī shì zhèng fǎ 。

无疑是真心,守一是正法。

shǒu yī ér wú yí , fǎ fǎ jiē xīn fǎ 。

守一而无疑,法法皆心法。

fǎ shì xīn zhī chén , xīn shì fǎ zhī zhǔ 。

法是心之臣,心是法之主。

wú yí zé xīn zhèng , xīn zhèng zé fǎ líng 。

无疑则心正,心正则法灵。

shǒu yī zé xīn zhuān , xīn zhuān zé fǎ yàn 。

守一则心专,心专则法验。

fēi fǎ zhī líng yàn , gài rǔ xīn suǒ yǐ 。

非法之灵验,盖汝心所以。

“法法皆心法”全诗翻译

译文:

万事万物的生成都起源于心,心和法是相互等同的。语言声音和动静变化,都是法所引导的。毫无疑问,真正的心是守持一心的正法。守持一心而毫无疑虑,所有法皆是心所产生的法。法是心的侍从,心是法的主宰。如果没有疑虑,心就是正直的,心正直了,法就显得灵验。守持一心,心就会专注,心专注了,法就会得到验证。心所创造的,正是法的灵验之处。

“法法皆心法”诗句作者白玉蟾介绍:

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统更多...

“法法皆心法”相关诗句: