“云光山色解迎客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云光山色解迎客”出自哪首诗？
答案： “云光山色解迎客”出自： 宋代 李彭的 《同安即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún guāng shān sè jiě yíng kè ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“云光山色解迎客”的上一句是什么？
答案：
“云光山色解迎客”的上一句是： 舍舟寻壑自冥尘 , 诗句拼音为： shè zhōu xún hè zì míng chén
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“云光山色解迎客”的下一句是什么？
答案： “云光山色解迎客”的下一句是： 松气竹氛俱着人 , 诗句拼音为： sōng qì zhú fēn jù zhe rén ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“云光山色解迎客”全诗
同安即事 (tóng ān jí shì)
摇落霜林秋兴新，舍舟寻壑自冥尘。
云光山色解迎客，松气竹氛俱着人。
汉上营诗多累句，孟生题壁欲伤神。
频伽依旧丁宁语，应笑华颠映角巾。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“云光山色解迎客”繁体原文
同安即事
摇落霜林秋興新，捨舟尋壑自冥塵。
雲光山色解迎客，松氣竹氛俱着人。
漢上營詩多累句，孟生題壁欲傷神。
頻伽依舊丁寧語，應笑華顛映角巾。
“云光山色解迎客”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
摇落霜林秋兴新，舍舟寻壑自冥尘。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
云光山色解迎客，松气竹氛俱着人。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
汉上营诗多累句，孟生题壁欲伤神。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
频伽依旧丁宁语，应笑华颠映角巾。
“云光山色解迎客”全诗注音
摇落霜林秋兴新，舍舟寻壑自冥尘。
云光山色解迎客，松气竹氛俱着人。
汉上营诗多累句，孟生题壁欲伤神。
频伽依旧丁宁语，应笑华颠映角巾。
“云光山色解迎客”全诗翻译
译文：
摇落霜林秋意盎然，舍弃舟船寻找幽壑，心中浑然忘却尘世的喧嚣。
云气飘逸山色明丽迎接客人，松香和竹气都附着着人。
汉水之上的营地诗句繁复，孟子之生的墙壁题字欲令人伤神。
频伽依旧，丁宁言语温和，应当嘲笑华夏颠倒时光下角巾的形象。
总结：诗中表达了秋季的美景和淡泊名利的心境。诗人舍弃了世俗的喧嚣，寻找宁静的隐居之地。山水之间，自然风光美不胜收，而诗人对于纷繁世事和名利的抛却，也彰显了一种超然物外的心态。汉水之上的诗句华丽多情，而孟子题壁所表达的哲理智慧，又使人感慨颇多。最后提到频伽和丁宁，象征着平淡恬静的生活和谦和的言语，相比之下华夏的颠倒与角巾形象显得有些可笑。整首诗表达了诗人对自然美景的赞美以及追求心灵宁静的追求。
“云光山色解迎客”相关诗句：
- 云光山色解迎客 出自 [宋] 李彭 ·《同安即事 》
- 水光山色竞相迎 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上 》
- 山光似迎好客动 出自 [宋] 程颢 ·《陪陆子履游白石万固 》
- 水光山色解人愁 出自 [宋] 胡仲参 ·《秋晚泛湖 》
- 山店云迎客 出自 [唐] 岑参 ·《汉川山行呈成少尹 》
- 水光山色翠连云 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 五 》
- 猧子解迎门外客 出自 [宋] 陆游 ·《书叹二首 其二 》
- 谷口榴花解迎客 出自 [宋] 张元干 ·《游东山二咏次李丞相韵 榴花谷 》
- 山色云含牵客思 出自 [宋] 许仲蔚 ·《碧治寺 》
- 迎客如迎山 出自 [宋] 李光 ·《迎山阁爲长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗 》
- 玄发迎忧光色阑 出自 [唐] 鲍溶 ·《始见二毛 》
- 色空已解花光意 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《赠林愚庵墨梅 》
- 色变云迎夏 出自 [唐] 白居易 ·《自到郡斋仅经旬日方专公务未及宴游偷闲走笔题二十四韵兼寄常州贾舍人湖州崔郎中仍呈吴中诸客 》
- 山迎山送利名客 出自 [宋] 刘信夫 ·《西湖 》
- 山色相迎逢 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬季兄 其二 》
- 断云迎客入 出自 [宋] 华岳 ·《憩妙因寺 》
- 白云出迎客 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 石桥 》
- 草迎云梦秋光去 出自 [宋] 冯时行 ·《登岳阳楼 》
- 晚来云色解 出自 [宋] 洪咨夔 ·《新月 》
- 匡庐山色遥相迎 出自 [宋] 孔武仲 ·《送李大夫管勾太平宫居袁州 》