“自是明时不巡幸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是明时不巡幸”出自哪首诗?
答案: “自是明时不巡幸”出自: 唐代 李商隐的 《过华清内廐门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shì míng shí bù xún xìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“自是明时不巡幸”的上一句是什么?
答案:
“自是明时不巡幸”的上一句是: 碧草悠悠内厩门 , 诗句拼音为: bì cǎo yōu yōu nèi jiù mén
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“自是明时不巡幸”的下一句是什么?
答案: “自是明时不巡幸”的下一句是: 至今青海有龙孙 , 诗句拼音为: zhì jīn qīng hǎi yǒu lóng sūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“自是明时不巡幸”全诗
过华清内廐门 (guò huá qīng nèi jiù mén)
华清别馆闭黄昏,碧草悠悠内厩门。
自是明时不巡幸,至今青海有龙孙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“自是明时不巡幸”繁体原文
過華清內廐門
華清別館閉黃昏,碧草悠悠內廄門。
自是明時不巡幸,至今青海有龍孫。
“自是明时不巡幸”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
华清别馆闭黄昏,碧草悠悠内厩门。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
自是明时不巡幸,至今青海有龙孙。
“自是明时不巡幸”全诗注音
华清别馆闭黄昏,碧草悠悠内厩门。
自是明时不巡幸,至今青海有龙孙。
“自是明时不巡幸”全诗翻译
译文:
华清别馆在黄昏时分关闭,碧绿的草地上有宁静的马厩门。
这是因为当时的明君已经不再巡游宴乐,如今在青海地区仍有后代传承的龙孙存在。
总结:
诗人描绘了华清别馆黄昏时的景象,以及其中的一道宁静的马厩门。通过这个景象,诗人表达了明君不再巡游的时代已经过去,但青海地区仍然有着传承的后代。这首诗通过揭示华清别馆的变迁,寄托了对历史时代的思考和对后代的希望。
“自是明时不巡幸”相关诗句:
- 自是明时不巡幸 出自 [唐] 李商隐 ·《过华清内廐门 》
- 天子时清不巡幸 出自 [唐] 章孝标 ·《古行宫 》
- 自知不是明时用 出自 [宋] 田锡 ·《句 其二 》
- 巡幸无名是祖龙 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽八咏 望秦楼 》
- 共说武皇巡幸时 出自 [唐] 张籍 ·《洛阳行 》
- 不使六龙远巡幸 出自 [宋] 晁说之 ·《夜来枕上得四绝句因视王性之谢其相访也末専爲渠作 其三 》
- 鲜明自是一时标 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其二五 》
- 旧典时巡只自难 出自 [唐] 鲍溶 ·《郊天回 》
- 明时不是无知己 出自 [唐] 方干 ·《将归湖上留别陈宰 》
- 禽言自是不分明 出自 [宋] 胡仲弓 ·《不如归去 》
- 自是晦明天不定 出自 [宋] 方岳 ·《海棠盛开而雨 其一 》
- 月明幸是无痕迹 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 幸逢休明时 出自 [唐] 崔湜 ·《景龙二年余自门下平章事削阶授江州员外司马寻拜襄州刺史春日赴襄阳途中言志 》
- 幸生圣明时 出自 [宋] 文天祥 ·《山中感兴三首 其二 》
- 幸遭圣明时 出自 [唐] 李白 ·《詶崔五郎中 》
- 幸时构明堂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王平甫见寄 》
- 明时不敢自归山 出自 [宋] 张咏 ·《县斋感怀二首 其一 》
- 逢时不自结明主 出自 [宋] 郭祥正 ·《上赵司谏 》
- 不复从时巡 出自 [宋] 叶梦得 ·《徽宗皇帝挽歌词五首 其五 》
- 自是时人眼不开 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一九 》