“逢时不自结明主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢时不自结明主”出自哪首诗?
答案: “逢时不自结明主”出自: 宋代 郭祥正的 《上赵司谏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: féng shí bù zì jié míng zhǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“逢时不自结明主”的上一句是什么?
答案:
“逢时不自结明主”的上一句是: 悲歌负阳春 , 诗句拼音为: bēi gē fù yáng chūn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“逢时不自结明主”的下一句是什么?
答案: “逢时不自结明主”的下一句是: 空文亦是寻常人 , 诗句拼音为: kōng wén yì shì xún cháng rén ,诗句平仄:○平仄仄平平平。
“逢时不自结明主”全诗
上赵司谏 (shàng zhào sī jiàn)
弹剑思经纶,悲歌负阳春。
逢时不自结明主,空文亦是寻常人。
君不见太公辞渭水,谢安起东山。
日月再开天地正,龙虎感会风云闲。
又不见屈原泽畔吟离骚,渔翁大笑弗餔糟。
可行则行止则止,胡为憔悴言空劳。
夫君之名振朝野,道行谏听逢时者。
南州岂足舒君才,天门夜诏星车回。
紫皇之真人,造化无嫌猜。
往将和气辅舒惨,不令地下万物同寒灰。
功成收身彩云里,坐酌千觞浮玉蕊。
麻姑王母相经过,醉来共泛瑶池水。
乐亦不可尽,名亦不可穷。
愿学李贺逢韩公,他日不羞蛇作龙。
○仄○平平,平平仄平平。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
平仄仄仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平仄○,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄○○平,平平仄仄仄○平。
仄○仄○仄仄仄,平平平仄平○○。
平平平平仄平仄,仄○仄○平平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平平平平,仄仄平平平。
仄○○仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平平平。
平平○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平○仄○平○,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
“逢时不自结明主”繁体原文
上趙司諫
彈劍思經綸,悲歌負陽春。
逢時不自結明主,空文亦是尋常人。
君不見太公辭渭水,謝安起東山。
日月再開天地正,龍虎感會風雲閑。
又不見屈原澤畔吟離騷,漁翁大笑弗餔糟。
可行則行止則止,胡爲憔悴言空勞。
夫君之名振朝野,道行諫聽逢時者。
南州豈足舒君才,天門夜詔星車迴。
紫皇之真人,造化無嫌猜。
往將和氣輔舒慘,不令地下萬物同寒灰。
功成收身綵雲裏,坐酌千觴浮玉蕊。
麻姑王母相經過,醉來共泛瑤池水。
樂亦不可盡,名亦不可窮。
願學李賀逢韓公,他日不羞蛇作龍。
“逢时不自结明主”韵律对照
○仄○平平,平平仄平平。
弹剑思经纶,悲歌负阳春。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
逢时不自结明主,空文亦是寻常人。
平仄仄仄平平仄仄,仄平仄平平。
君不见太公辞渭水,谢安起东山。
仄仄仄平平仄○,平仄仄仄平平平。
日月再开天地正,龙虎感会风云闲。
仄仄仄仄平仄仄○○平,平平仄仄仄○平。
又不见屈原泽畔吟离骚,渔翁大笑弗餔糟。
仄○仄○仄仄仄,平平平仄平○○。
可行则行止则止,胡为憔悴言空劳。
平平平平仄平仄,仄○仄○平平仄。
夫君之名振朝野,道行谏听逢时者。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
南州岂足舒君才,天门夜诏星车回。
仄平平平平,仄仄平平平。
紫皇之真人,造化无嫌猜。
仄○○仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平平平。
往将和气辅舒惨,不令地下万物同寒灰。
平平○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
功成收身彩云里,坐酌千觞浮玉蕊。
平平○仄○平○,仄平仄仄平平仄。
麻姑王母相经过,醉来共泛瑶池水。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
乐亦不可尽,名亦不可穷。
仄仄仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
愿学李贺逢韩公,他日不羞蛇作龙。
“逢时不自结明主”全诗注音
弹剑思经纶,悲歌负阳春。
逢时不自结明主,空文亦是寻常人。
君不见太公辞渭水,谢安起东山。
日月再开天地正,龙虎感会风云闲。
又不见屈原泽畔吟离骚,渔翁大笑弗餔糟。
可行则行止则止,胡为憔悴言空劳。
夫君之名振朝野,道行谏听逢时者。
南州岂足舒君才,天门夜诏星车回。
紫皇之真人,造化无嫌猜。
往将和气辅舒惨,不令地下万物同寒灰。
功成收身彩云里,坐酌千觞浮玉蕊。
麻姑王母相经过,醉来共泛瑶池水。
乐亦不可尽,名亦不可穷。
愿学李贺逢韩公,他日不羞蛇作龙。
“逢时不自结明主”全诗翻译
译文:
弹剑思经纶,悲歌负阳春。
逢时不自结明主,空文亦是寻常人。
君不见太公辞渭水,谢安起东山。
日月再开天地正,龙虎感会风云闲。
又不见屈原泽畔吟离骚,渔翁大笑弗餔糟。
可行则行止则止,胡为憔悴言空劳。
夫君之名振朝野,道行谏听逢时者。
南州岂足舒君才,天门夜诏星车回。
紫皇之真人,造化无嫌猜。
往将和气辅舒惨,不令地下万物同寒灰。
功成收身彩云里,坐酌千觞浮玉蕊。
麻姑王母相经过,醉来共泛瑶池水。
乐亦不可尽,名亦不可穷。
愿学李贺逢韩公,他日不羞蛇作龙。
全文
总结:
本文通过描写古代众多历史人物的风采与境遇,展现了时代的变迁、人生的不同境遇以及对自己的奋发向前的追求。其中蕴含着人生态度和价值观,鼓励人们在逢时之际敢于建功立业,不虚度光阴,最终期望能够取得卓越的成就,成为名垂千古的伟人。
“逢时不自结明主”相关诗句:
- 逢时不自结明主 出自 [宋] 郭祥正 ·《上赵司谏 》
- 结发逢明主 出自 [宋] 欧阳修 ·《宋宣献公挽词三首 其三 》
- 自结明主知 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄吉老察院 》
- 明主往自结 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄别朱复之郎中 》
- 自结明主知 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送李侗诱中将漕江东 》
- 自结明主知 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵周秀实赠王自然 》
- 往自结明主 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬富仲容朝散见赠因以送之 》
- 不逢明主来 出自 [宋] 释智圆 ·《经照湖方干旧居 》
- 不逢明主来 出自 [宋] 吴遵路 ·《经照湖方干旧居 》
- 逢时清明辄自喜 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 时命不将明主合 出自 [唐] 綦毋潜 ·《早发上东门 》
- 时命不将明主合 出自 [唐] 薛据 ·《早发上东门 》
- 不才自当明主弃 出自 [宋] 汪晫 ·《某衰年未了初度复临伏辱时贤载酒爲寿且挥洒佳章增光枯朽即席次韵见谢意 》
- 公心结明主 出自 [宋] 司马光 ·《故相国颍公挽歌辞三首 其一 》
- 结恩事明主 出自 [唐] 张说 ·《送宋休远之蜀任 》
- 公能结明主 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至金陵谒曾子开侍郎 》
- 心期结明主 出自 [宋] 陆文圭 ·《婺州傅仁贽诗求见依韵和之 》
- 敢向明时叹不逢 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景裴赞喜农扈之除 》
- 肯爲明时叹不逢 出自 [宋] 张守 ·《楚材出示汪廷俊唱和诗次韵 》
- 惆怅明时不易逢 出自 [宋] 姜夔 ·《戊午春帖子 》