“金蹙花球小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金蹙花球小”出自哪首诗？
答案： “金蹙花球小”出自： 唐代 皇甫松的 《抛球乐 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn cù huā qiú xiǎo ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“金蹙花球小”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“金蹙花球小”已经是第一句了。
问题3：“金蹙花球小”的下一句是什么？
答案： “金蹙花球小”的下一句是： 真珠绣带垂 , 诗句拼音为： zhēn zhū xiù dài chuí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“金蹙花球小”全诗
抛球乐 二 (pāo qiú yuè èr)
金蹙花球小，真珠绣带垂。
几回冲蜡烛，千度入香怀。
上客终须醉，觥盂且乱排。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
“金蹙花球小”繁体原文
拋毬樂 二
金蹙花毬小，真珠繡帶垂。
幾回衝蠟燭，千度入香懷。
上客終須醉，觥盂且亂排。
“金蹙花球小”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
金蹙花球小，真珠绣带垂。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
几回冲蜡烛，千度入香怀。
仄仄平平仄，平平○仄平。
上客终须醉，觥盂且乱排。
“金蹙花球小”全诗注音
金蹙花球小，真珠绣带垂。
几回冲蜡烛，千度入香怀。
上客终须醉，觥盂且乱排。
“金蹙花球小”全诗翻译
译文：
金蹙花球虽小巧，真珠绣带垂挂着。
不知几回冲蜡烛，千度入香怀。
高贵的客人终究要醉倒，酒杯酒盂也乱纷纷排放。
全文的意思是描绘了一幅酒宴场景。首先描述了装饰精美的金蹙花球和垂挂的真珠绣带，暗示着酒宴的繁华与华美。然后提到了屡次冲洗蜡烛，表达了酒宴的热烈气氛和长时间的欢庆。接着提到酒宴中的香气弥漫，意味着宴会的盛大和隆重。最后强调了上贵客人必定会醉倒，酒杯酒盂乱七八糟，形象地描述了宴会的热闹和欢乐。
“金蹙花球小”相关诗句：
- 金蹙花球小 出自 [唐] 皇甫松 ·《抛球乐 二 》
- 金蹙花球小 出自 [唐] 皇甫松 ·《抛球乐 二 》
- 蹙金妃子小花囊 出自 [唐] 张祜 ·《太真香囊子 》
- 真珠双鳯蹙花球 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九六 》
- 样如金蹙小能轻 出自 [唐] 皮日休 ·《以紫石砚寄鲁望兼詶见赠 》
- 吴宫金蹙凤花绫 出自 [宋] 方岳 ·《答惠楮衾 》
- 吴宫金蹙凤花绫 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢惠楮衾 》
- 夜寒斗帐金花蹙 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰三雪 》
- 梅蹙小珠连 出自 [唐] 元稹 ·《遣春三首 一 》
- 眉峯须小蹙 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一六 》
- 小球戏水更名珠 出自 [宋] 何基 ·《法清寺水珠呈杜季高 》
- 小球场近曲池头 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 十九 》
- 小样龙盘集翠球 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其五○ 》
- 夹城西畔小球场 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其九六 》
- 紫罗小囊光紧蹙 出自 [唐] 无名氏 ·《鸡头 》
- 媪颦翁蹙小儿啼 出自 [宋] 释居简 ·《八月大风大水 其二 》
- 花有金凤爲小丛 出自 [宋] 文同 ·《金凤花 》
- 幽花布地金钱小 出自 [宋] 曾肇 ·《淮南道中 》
- 金凤仍开最小花 出自 [宋] 杨万里 ·《夏日绝句 》
- 细看金凤小花丛 出自 [宋] 杨万里 ·《金凤花 》