“宠辱异云泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宠辱异云泥”出自哪首诗?
答案: “宠辱异云泥”出自: 宋代 蔡肇的 《和慎思秋日同文馆诗 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǒng rǔ yì yún ní ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“宠辱异云泥”的上一句是什么?
答案:
“宠辱异云泥”的上一句是: 慎须精藻鉴 , 诗句拼音为: shèn xū jīng zǎo jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“宠辱异云泥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“宠辱异云泥”已经是最后一句了。
“宠辱异云泥”全诗
和慎思秋日同文馆诗 其六 (hé shèn sī qiū rì tóng wén guǎn shī qí liù)
鹄卵因时化,如何赴越鸡。
逸羣来冀北,屏气入淮西。
盛事兼三物,浮辞斥百题。
慎须精藻鉴,宠辱异云泥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“宠辱异云泥”繁体原文
和慎思秋日同文館詩 其六
鵠卵因時化,如何赴越雞。
逸羣來冀北,屏氣入淮西。
盛事兼三物,浮辭斥百題。
慎須精藻鑒,寵辱異雲泥。
“宠辱异云泥”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹄卵因时化,如何赴越鸡。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
逸羣来冀北,屏气入淮西。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盛事兼三物,浮辞斥百题。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
慎须精藻鉴,宠辱异云泥。
“宠辱异云泥”全诗注音
鹄卵因时化,如何赴越鸡。
逸羣来冀北,屏气入淮西。
盛事兼三物,浮辞斥百题。
慎须精藻鉴,宠辱异云泥。
“宠辱异云泥”全诗翻译
译文:
鹄(大雁)的卵因为时节而发生变化,就像怎样前去寻找迁徙的鸡一样。
逸(逃离)群中的大批人马来到冀州北部,屏住呼吸深入淮西地区。
盛大的事件涉及三种不同的物品,虚假的言辞排除了百种议题。
谨慎地需要精心琢磨辞章的意蕴,因为对待荣辱要像对待天空云泥般不同。
总结:这篇古文描述了大雁的卵在适当的时节孵化,比喻人才因时机而显现;大批人马逃离群体来到新的地方,象征追求新的机遇;文章强调谨慎处理言辞,珍惜精美的辞章,避免受到虚假言辞的干扰,表达了对待荣辱的态度要坦然处之。
“宠辱异云泥”总结赏析
赏析:这首诗《和慎思秋日同文馆诗 其六》是蔡肇的作品,表现了作者对时局和人生的深刻思考。诗中以寓言的方式,描述了鹄卵变化时光,成为越鸡,引发了诸多群鸟的瞩目和追随。这种转变和各种盛事、浮辞的出现,使得精妙之文得以在文馆中兴盛。作者借此,提醒人们应当谨慎地选择精致的文章,如同精选藻类,以鉴别宠辱和沉浮的不同。
“宠辱异云泥”相关诗句:
- 宠辱异云泥 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思秋日同文馆诗 其六 》
- 宠辱浮云无可惊 出自 [宋] 张耒 ·《老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲爲和佳也 其一 》
- 勿言云泥异 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔侍郎钱舍人书问因继以诗 》
- 云泥异所称 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 云泥虽异路 出自 [宋] 陆文圭 ·《送魏叔华归越 》
- 已分云泥行异路 出自 [唐] 白居易 ·《初除主客郎中知制诰与王十一李七元九三舍人中书同宿话旧感怀 》
- 升沉不翅云泥异 出自 [宋] 曾丰 ·《改秩注县西归过上饶见太守同年莫郎中 》
- 宠辱心若惊 出自 [宋] 刘敞 ·《送子南 》
- 宠辱忧喜间 出自 [唐] 白居易 ·《卯时酒 》
- 老氏齐宠辱 出自 [唐] 顾况 ·《从江西至彭蠡入浙西淮南界道中寄齐相公 》
- 坐受宠辱移 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其四 》
- 讵止齐宠辱 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔同游南屏见惠长篇 》
- 犹惊辱与宠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鬬鹌鹑孙曼叔邀作 》
- 真乘宠辱齐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《题横林馆 》
- 虚怀忘宠辱 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵芳洲见寄 》
- 冥不知宠辱 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》
- 宠辱不相随 出自 [宋] 周敦颐 ·《石塘桥晚钓 》
- 宠辱久矣同 出自 [宋] 李纲 ·《次韵徽言见赠 》
- 兼全宠辱身 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 莫与宠辱临 出自 [宋] 苏辙 ·《勉子瞻失干子二首 其二 》