首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 酬将作于少监 > 寻常未便借人看

“寻常未便借人看”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寻常未便借人看”出自哪首诗？

答案： “寻常未便借人看”出自： 唐代 方干的 《酬将作于少监》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xún cháng wèi biàn jiè rén kàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“寻常未便借人看”的上一句是什么？

答案： “寻常未便借人看”的上一句是： 不是散斋兼拭目 , 诗句拼音为： bú shì sàn zhāi jiān shì mù ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“寻常未便借人看”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“寻常未便借人看”已经是最后一句了。

“寻常未便借人看”全诗

酬将作于少监 (chóu jiāng zuò yú shǎo jiān)

。 朝代：唐 。    作者： 方干。

由来至宝出毫端，五色炎光照室寒。
仰望孤峰知耸峻，前临积水见波澜。
冰丝织络经心久，瑞玉雕磨措手难。
不是散斋兼拭目，寻常未便借人看。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yóu lái zhì bǎo chū háo duān ， wǔ sè yán guāng zhào shì hán 。
yǎng wàng gū fēng zhī sǒng jùn ， qián lín jī shuǐ jiàn bō lán 。
bīng sī zhī luò jīng xīn jiǔ ， ruì yù diāo mó cuò shǒu nán 。
bú shì sàn zhāi jiān shì mù ， xún cháng wèi biàn jiè rén kàn 。

“寻常未便借人看”繁体原文

酬將作于少監

由來至寶出毫端，五色炎光照室寒。
仰望孤峰知聳峻，前臨積水見波瀾。
冰絲織絡經心久，瑞玉雕磨措手難。
不是散齋兼拭目，尋常未便借人看。

“寻常未便借人看”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
由来至宝出毫端，五色炎光照室寒。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仰望孤峰知耸峻，前临积水见波澜。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
冰丝织络经心久，瑞玉雕磨措手难。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不是散斋兼拭目，寻常未便借人看。

“寻常未便借人看”全诗注音

yóu lái zhì bǎo chū háo duān ， wǔ sè yán guāng zhào shì hán 。

由来至宝出毫端，五色炎光照室寒。

yǎng wàng gū fēng zhī sǒng jùn ， qián lín jī shuǐ jiàn bō lán 。

仰望孤峰知耸峻，前临积水见波澜。

bīng sī zhī luò jīng xīn jiǔ ， ruì yù diāo mó cuò shǒu nán 。

冰丝织络经心久，瑞玉雕磨措手难。

bú shì sàn zhāi jiān shì mù ， xún cháng wèi biàn jiè rén kàn 。

不是散斋兼拭目，寻常未便借人看。

“寻常未便借人看”全诗翻译

译文：
这首古文的翻译如下：

由来至宝出毫端，五色炎光照室寒。
从下往上仰望那孤峰，知道它高耸险峻；从前方迎面望去，积水波澜不断。
冰丝织成的络络纷纷，经历了长久的心思；珍贵的玉石经过雕琢，操作起来也不容易。
这不是一般散斋中的物品，也不是平常可以借给别人随意观看的东西。




总结：

这首古文描述了一件珍宝的由来与特点。它以毫端出现，散发出五彩的炎光，照亮了寒冷的房间。作者从下往上仰望这座孤峰，深知其高耸险峻；从前方望去，看到积水波澜不断。珍贵的玉石经过心思缜密的雕琢，形成了纷繁复杂的纹络，难以捉摸。这是一件非凡的宝物，不是普通人能够随便观赏的，它具有特殊的价值和地位。整首诗以凝练的语言描绘了珍宝的瑰丽与神秘。

“寻常未便借人看”诗句作者方干介绍：

方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔於监湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁後十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。後进私谥曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。更多...

“寻常未便借人看”相关诗句：

“寻常未便借人看”每个字的意思：

包含“寻常未便借人看”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂