“阳条散繁华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阳条散繁华”出自哪首诗?
答案: “阳条散繁华”出自: 宋代 韩维的 《新植西轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáng tiáo sàn fán huá ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“阳条散繁华”的上一句是什么?
答案:
“阳条散繁华”的上一句是: 规地北占酉 , 诗句拼音为: guī dì běi zhàn yǒu
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“阳条散繁华”的下一句是什么?
答案: “阳条散繁华”的下一句是: 怒甲擎故朽 , 诗句拼音为: nù jiǎ qíng gù xiǔ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“阳条散繁华”全诗
新植西轩 (xīn zhí xī xuān)
谁谓我圃隘,栽插尚盈亩。
筑轩西临兑,规地北占酉。
阳条散繁华,怒甲擎故朽。
封培童仆劳,窥看孩稚走。
虽非观游盛,要是吾庐有。
壤疏人力薄,开发定迟後。
所頼春风意,与物无薄厚。
居闲日萧散,对此自成偶。
问我何所为,卦象观六九。
问谁之与处,达者二三友。
为生昧机利,於事寡营取。
但愿花常好,酌我樽中酒。
平仄仄仄仄,○仄仄平仄。
仄平平○仄,平仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○○平仄○,平○平仄仄。
平平○平仄,仄仄平平仄。
仄○平仄仄,平仄仄○仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平○仄。
“阳条散繁华”繁体原文
新植西軒
誰謂我圃隘,栽插尚盈畝。
築軒西臨兌,規地北占酉。
陽條散繁華,怒甲擎故朽。
封培童僕勞,窺看孩稚走。
雖非觀游盛,要是吾廬有。
壤疏人力薄,開發定遲後。
所頼春風意,與物無薄厚。
居閑日蕭散,對此自成偶。
問我何所爲,卦象觀六九。
問誰之與處,達者二三友。
爲生昧機利,於事寡營取。
但願花常好,酌我樽中酒。
“阳条散繁华”韵律对照
平仄仄仄仄,○仄仄平仄。
谁谓我圃隘,栽插尚盈亩。
仄平平○仄,平仄仄○仄。
筑轩西临兑,规地北占酉。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
阳条散繁华,怒甲擎故朽。
○○平仄○,平○平仄仄。
封培童仆劳,窥看孩稚走。
平平○平仄,仄仄平平仄。
虽非观游盛,要是吾庐有。
仄○平仄仄,平仄仄○仄。
壤疏人力薄,开发定迟後。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
所頼春风意,与物无薄厚。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
居闲日萧散,对此自成偶。
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
问我何所为,卦象观六九。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
问谁之与处,达者二三友。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
为生昧机利,於事寡营取。
仄仄平平仄,仄仄平○仄。
但愿花常好,酌我樽中酒。
“阳条散繁华”全诗注音
谁谓我圃隘,栽插尚盈亩。
筑轩西临兑,规地北占酉。
阳条散繁华,怒甲擎故朽。
封培童仆劳,窥看孩稚走。
虽非观游盛,要是吾庐有。
壤疏人力薄,开发定迟後。
所頼春风意,与物无薄厚。
居闲日萧散,对此自成偶。
问我何所为,卦象观六九。
问谁之与处,达者二三友。
为生昧机利,於事寡营取。
但愿花常好,酌我樽中酒。
“阳条散繁华”全诗翻译
译文:
谁说我的园地狭小,但种植依然占满了亩地。
在西边筑起轩阁,可俯瞰兑水,规划北面的土地,占据酉方。
阳光洒在茂盛的枝叶上,怒甲扶持着古老朽坏的东西。
培土的童仆辛劳,窥视着孩童蹒跚学步。
虽然不是游览的盛境,但只要是我家的茅舍,也算满足。
土地疏松,人力有限,开垦和发展必然拖延。
所依赖的只是春风的吹拂,对万物没有厚薄之分。
日常生活悠闲随性,对此我自有我的方式。
你问我做什么,我观卦象研究六爻九变。
你问我与谁交往,我交友的达人有两三个。
我为了生计不去图谋私利,对于事务只是少量经营而已。
只希望花儿常开美丽,不忘在我的酒杯中斟满美酒。
总结:全文:此文描述了作者的生活态度和情趣。他的园地虽小,却充满了绿意,展现着勤劳和关爱。他规划了居所和土地,寄望于春风给予生机。他不追逐功利,淡泊名利,交友有节,对事务不过于专注。他希望生活简单美好,享受花开酒香的宁静时光。整篇文章表达了一种舒适自在的生活理念。
“阳条散繁华”相关诗句:
- 阳条散繁华 出自 [宋] 韩维 ·《新植西轩 》
- 繁华时节却萧条 出自 [宋] 方回 ·《二月朔大雪已五日三首 其一 》
- 阳条散红腴 出自 [宋] 韩维 ·《答和叔城东寻春 》
- 繁华一梦忽吹散 出自 [宋] 陆游 ·《驿舍见故屏风画海棠有感 》
- 繁华事散逐香尘 出自 [唐] 杜牧 ·《金谷园 》
- 不逐繁华访闲散 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬淮南廖参谋秋夕见过之作 》
- 散怀丝管繁华地 出自 [宋] 陆游 ·《席上作 》
- 洛阳繁华地 出自 [宋] 陈襄 ·《洛阳曲 》
- 洛阳繁华陌 出自 [宋] 李新 ·《日出东南隅 》
- 繁华冒阳岭 出自 [唐] 韦应物 ·《题郑弘宪侍御遗爱草堂 》
- 艶阳不得共繁华 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其一二 》
- 洛阳风俗重繁华 出自 [宋] 司马光 ·《效赵学士体成口号十章献开府太师 其四 》
- 洛阳春日最繁华 出自 [宋] 司马光 ·《看花四绝句 其三 》
- 曲阳分散会京华 出自 [唐] 贾岛 ·《逢博陵故人彭兵曹 》
- 自华阳而归〖望按前文有云:与华阳林屋邃道通〗 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤洞 》
- 许附繁柔条 出自 [宋] 李廌 ·《施柏花 》
- 繁条火齐累 出自 [宋] 陈舜俞 ·《山中咏橘长咏 》
- 香繁条輭弱 出自 [唐] 白居易 ·《惜栯李花 》
- 柔条罥繁枝 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句 》
- 低摧乱繁条 出自 [宋] 曾巩 ·《桐树 》