“持以奉明王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“持以奉明王”出自哪首诗？
答案： “持以奉明王”出自： 唐代 梁鍠的 《省试方士进恒春草》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chí yǐ fèng míng wáng ，诗句平仄： 。
问题2：“持以奉明王”的上一句是什么？
答案：
“持以奉明王”的上一句是： 掇之称远士 , 诗句拼音为： duō zhī chēng yuǎn shì
，诗句平仄： 。
问题3：“持以奉明王”的下一句是什么？
答案： “持以奉明王”的下一句是： 北阙颜弥驻 , 诗句拼音为： běi quē yán mí zhù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“持以奉明王”全诗
省试方士进恒春草 (shěng shì fāng shì jìn héng chūn cǎo)
东吴有灵草，生彼剡谿傍。
既乱莓苔色，仍连菡萏香。
掇之称远士，持以奉明王。
北阙颜弥驻，南山寿更长。
金膏徒骋妙，石髓莫矜良。
倘使沾涓滴，还游不死方。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄○○。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
？仄平平仄，平平仄仄平。
“持以奉明王”繁体原文
省試方士進恆春草
東吳有靈草，生彼剡谿傍。
既亂莓苔色，仍連菡萏香。
掇之稱遠士，持以奉明王。
北闕顏彌駐，南山壽更長。
金膏徒騁妙，石髓莫矜良。
倘使霑涓滴，還游不死方。
“持以奉明王”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平仄。
东吴有灵草，生彼剡谿傍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
既乱莓苔色，仍连菡萏香。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
掇之称远士，持以奉明王。
仄仄平平仄，平平仄○○。
北阙颜弥驻，南山寿更长。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
金膏徒骋妙，石髓莫矜良。
？仄平平仄，平平仄仄平。
倘使沾涓滴，还游不死方。
“持以奉明王”全诗注音
东吴有灵草，生彼剡谿傍。
既乱莓苔色，仍连菡萏香。
掇之称远士，持以奉明王。
北阙颜弥驻，南山寿更长。
金膏徒骋妙，石髓莫矜良。
倘使沾涓滴，还游不死方。
“持以奉明王”全诗翻译
译文：
东吴地方有一种灵草，生长在剡谿旁边。
它的果实颜色纷乱，香气也与菡萏相连。
人们采摘它称为远行的士人，拿来供奉明君。
北方的皇宫延聘了许多，南山的长寿更为常见。
金膏虽然具有奇妙功效，但石髓也不可小视。
假如能够沾上它的涓滴，就能够永葆年轻不死。
“持以奉明王”总结赏析
赏析：
梁鍠的《省试方士进恒春草》是一首古代诗歌，表现了诗人对恒春草的赞美，同时也融入了对仕途和长寿的愿望。这首诗以自然景物为背景，通过描写恒春草的美丽和神奇之处，传达了作者的思考和情感。
首句"东吴有灵草，生彼剡谿傍"描绘了恒春草生长在剡谿附近的景象，东吴是中国古代历史上一个重要的地区，因此将恒春草与这个地方联系起来，使得草的美丽更显独特。接着，诗人以"既乱莓苔色，仍连菡萏香"的描述，强调了草的生机勃勃和芬芳气息，使读者不禁感受到大自然的奇妙之美。
第二句"掇之称远士，持以奉明王"将恒春草与远方的士人联系在一起，表达了这种草对士人的珍贵和重要性。草被采摘后，可以献给国王，这显示了诗人希望通过仕途来获得荣誉和地位的愿望。
接下来的句子"北阙颜弥驻，南山寿更长"表达了诗人对长寿的渴望。北阙指的是京城，颜弥驻表示国王的长寿，南山则象征着长寿之地。这里，诗人希望自己能够像恒春草一样长寿，受国王的宠幸，实现自己的抱负。
最后两句"金膏徒骋妙，石髓莫矜良。倘使沾涓滴，还游不死方"表达了对仙草的向往。诗人认为，金膏和石髓虽然都是珍贵的药材，但它们都不如恒春草神奇，如果能沾取到这种草的涓滴，就能够实现不死之梦，成为长生不老的仙人。
总的来说，这首诗以恒春草为载体，表达了诗人对仕途和长寿的向往，以及对仙草神奇力量的想象，具有典型的古代仕途和仙侠情怀。
标签: 咏物、抒情、仕途、仙侠。
“持以奉明王”相关诗句：
- 持以奉明王 出自 [唐] 梁鍠 ·《省试方士进恒春草 》
- 持汝奉明王 出自 [唐] 杜甫 ·《蕃劒 》
- 持此奉君王 出自 [宋] 秦观 ·《梦中得此 》
- 持以奉吾君 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 後出塞五首 三 》
- 持以奉仇雠 出自 [宋] 赵文 ·《越妇采葛苦 》
- 持以奉良人 出自 [宋] 于石 ·《寄意 》
- 持以奉君子 出自 [宋] 释居简 ·《送陈紫薇分韵得寿字 》
- 持以奉吾君 出自 [唐] 杜甫 ·《後出塞五首 三 》
- 持以奉仁圣 出自 [宋] 曾几 ·《陆务观读道书名其斋曰玉笈 》
- 何妨持此奉君王 出自 [宋] 孙应时 ·《胡元迈集句作宫词二百首求题跋爲书两章 其二 》
- 持以奉客充淹留 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非题紫逻洞 》
- 持橐奉承明 出自 [宋] 李洪 ·《送家叔通守光山二首 其二 》
- 何以奉梁王 出自 [唐] 罗隐 ·《雪中怀友人 》
- 上以奉王供 出自 [宋] 朱睎顔 ·《饯吕子敬赴漕台 》
- 持槖明光奉至尊 出自 [宋] 王庭珪 ·《董仲仪来夜郎访死生二首 其二 》
- 持以荐王公 出自 [宋] 毛珝 ·《山中吟七首 其二 》
- 可以奉明君 出自 [宋] 项安世 ·《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其二 》
- 亲奉王明御六龙 出自 [宋] 彭龟年 ·《送郑尚书守建安十首 其二 》
- 明廷百辟奉君王 出自 [宋] 郑刚中 ·《九月二十二日侍祠明堂口占 》
- 本持符瑞验明王 出自 [唐] 张说 ·《时乐鸟篇 》