“草木无情还自喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草木无情还自喜”出自哪首诗?
答案: “草木无情还自喜”出自: 宋代 韦骧的 《太守孙叔康下车》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo mù wú qíng huán zì xǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“草木无情还自喜”的上一句是什么?
答案:
“草木无情还自喜”的上一句是: 濒海元元正食贫 , 诗句拼音为: bīn hǎi yuán yuán zhèng shí pín
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“草木无情还自喜”的下一句是什么?
答案: “草木无情还自喜”的下一句是: 霜威不见见阳春 , 诗句拼音为: shuāng wēi bù jiàn jiàn yáng chūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“草木无情还自喜”全诗
太守孙叔康下车 (tài shǒu sūn shū kāng xià chē)
荣过故里拥朱轮,乞得偏城便奉亲。
道路尚惊持斧使,衣冠犹是避骢人。
下车恳恳唯宣泽,濒海元元正食贫。
草木无情还自喜,霜威不见见阳春。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“草木无情还自喜”繁体原文
太守孫叔康下車
榮過故里擁朱輪,乞得偏城便奉親。
道路尚驚持斧使,衣冠猶是避驄人。
下車懇懇唯宣澤,瀕海元元正食貧。
草木無情還自喜,霜威不見見陽春。
“草木无情还自喜”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
荣过故里拥朱轮,乞得偏城便奉亲。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
道路尚惊持斧使,衣冠犹是避骢人。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
下车恳恳唯宣泽,濒海元元正食贫。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
草木无情还自喜,霜威不见见阳春。
“草木无情还自喜”全诗注音
荣过故里拥朱轮,乞得偏城便奉亲。
道路尚惊持斧使,衣冠犹是避骢人。
下车恳恳唯宣泽,濒海元元正食贫。
草木无情还自喜,霜威不见见阳春。
“草木无情还自喜”全诗翻译
译文:
荣过故里驾着朱轮,请求得到偏城方便顺从亲人。
道路上依然惊见持斧者,身着衣冠仍是躲避骢人。
下车时恳切地向宣泽表示感谢,濒海时光依旧质朴地过着贫寒的生活。
草木无情仍自欣喜茂盛,但冬霜的威严未见阳春的踪影。
总结:
诗人回到故乡,豪华的朱轮彰显着荣耀。他请求偏僻的地方,以便能顺从家人的安排。然而,即使在路途上,依然有人持斧横行霸道,他不得不避让。下车后,他谦恭地向宣泽表达感激之情,生活质朴地过着贫困的日子。尽管自然界草木繁茂,但冬霜的严寒遮掩了阳春的气息,暗示着诗人心境的忧郁与无奈。
“草木无情还自喜”总结赏析
赏析:这首诗《太守孙叔康下车》是唐代诗人韦骧创作的一首七言律诗。诗人以叙述太守孙叔康下车回乡的情景为题材,表达了对家乡的深情思念和对官场的淡然态度。
首联以"荣过故里拥朱轮"开篇,描绘了孙叔康回到故乡的场景,朱轮象征了权势和荣誉。"乞得偏城便奉亲"表现了他回乡探亲的心情,渴望得到家人的温暖和亲情。
次联写到"道路尚惊持斧使",表明孙叔康虽然已经下了官车,但仍然心系官场,担忧路上的安危。"衣冠犹是避骢人"则点出他身份地位的高贵,避开了普通人。
再下联着重表现了孙叔康的家乡情感,"下车恳恳唯宣泽"中的"宣泽"指的是乡里,他回家时诚挚地宣泄着情感,展现出对故土的深厚感情。"濒海元元正食贫"则描写了故乡贫困的景象,孙叔康回乡并不是为了享受富贵,而是出于对家乡的关怀和责任感。
末联以"草木无情还自喜","霜威不见见阳春"表现了孙叔康对于官场的淡然态度,认为官场虽然荣华富贵,但不如家乡的平凡自在,这是一种对人生价值的深刻反思。
“草木无情还自喜”相关诗句:
- 草木无情还自喜 出自 [宋] 韦骧 ·《太守孙叔康下车 》
- 草木无情亦自闲 出自 [宋] 饶节 ·《眠石 》
- 草木情先喜 出自 [宋] 司马光 ·《答师道对雪见寄 》
- 多情草木自扶疏 出自 [宋] 刘一止 ·《携家从允迪借居鸬鷀源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首 其一 》
- 草木自有离别情 出自 [宋] 饶节 ·《送故人 》
- 草木本无情 出自 [唐] 于濆 ·《拟古讽 》
- 草木初无情 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 竹 》
- 草木虽无情 出自 [唐] 李白 ·《树中草 》
- 草木初无情 出自 [宋] 李彭 ·《遂初堂爲伸仲题 》
- 草木虽无情 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 树中草 》
- 草木本无情 出自 [宋] 欧阳修 ·《折刑部海棠戏赠圣俞二首 其一 》
- 草木无情者 出自 [宋] 释元肇 ·《寄吴荆溪大监 》
- 彼草木尚无情 出自 [宋] 黄庭坚 ·《木之彬彬 》
- 草木无情遇真赏 出自 [宋] 胡仔 ·《和人咏蜡梅绝句因纪其事 》
- 无情草木含清辉 出自 [宋] 丘葵 ·《北山 》
- 无情草木不改色 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢观文王尚书惠西京牡丹 》
- 却嗟草木本无情 出自 [宋] 李纲 ·《再赋酴醿赠志宏 》
- 草木无情山涧绿 出自 [宋] 韩淲 ·《送十瓜十梅易十竹於郑一 》
- 可但无情草木春 出自 [宋] 谢薖 ·《和董彦光立春日二首 其一 》
- 草木无情亦可嗟 出自 [唐] 徐夤 ·《草木 》