“乔林拥暮寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乔林拥暮寒”出自哪首诗?
答案: “乔林拥暮寒”出自: 宋代 文同的 《彭州南楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo lín yōng mù hán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“乔林拥暮寒”的上一句是什么?
答案:
“乔林拥暮寒”的上一句是: 秀野含春煦 , 诗句拼音为: xiù yě hán chūn xù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“乔林拥暮寒”的下一句是什么?
答案: “乔林拥暮寒”的下一句是: 回头大岷雪 , 诗句拼音为: huí tóu dà mín xuě ,诗句平仄:平平仄平仄。
“乔林拥暮寒”全诗
彭州南楼 (péng zhōu nán lóu)
百尺压城端,飞檐欲上抟。
湖光摇埤堄,山影转栏杆。
秀野含春煦,乔林拥暮寒。
回头大岷雪,千仞玉漓岏。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“乔林拥暮寒”繁体原文
彭州南樓
百尺壓城端,飛檐欲上摶。
湖光摇埤堄,山影轉欄桿。
秀野含春煦,喬林擁暮寒。
回頭大岷雪,千仞玉巑岏。
“乔林拥暮寒”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
百尺压城端,飞檐欲上抟。
平平平平仄,平仄仄平平。
湖光摇埤堄,山影转栏杆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
秀野含春煦,乔林拥暮寒。
平平仄平仄,平仄仄平平。
回头大岷雪,千仞玉漓岏。
“乔林拥暮寒”全诗注音
百尺压城端,飞檐欲上抟。
湖光摇埤堄,山影转栏杆。
秀野含春煦,乔林拥暮寒。
回头大岷雪,千仞玉漓岏。
“乔林拥暮寒”全诗翻译
译文:
百尺高的城墙压在城头,屋檐飞扬似乎要冲天而起。
湖水波光闪烁,映照着堤岸的倒影,山影则转动着栏杆的形状。
美丽的野野地散发着春日的温暖,高大的树林拥抱着薄暮的寒冷。
回头望去,大岷山的山顶白雪皑皑,如同千仞玉琢雕琢而成的奇景。
全文描绘了城墙高耸,屋檐飞扬的壮丽景象;湖光山影交相辉映,自然景色优美绝伦;草野春光温暖,树林寒意逼人;回头望去,大岷山雪景壮丽,宛如琢玉奇观。整篇古文展现了大自然的壮美和神奇景色,让人仿佛身临其境,感受到了美的震撼。
“乔林拥暮寒”相关诗句:
- 乔林拥暮寒 出自 [宋] 文同 ·《彭州南楼 》
- 乔林拥砌底 出自 [宋] 司马光 ·《会景亭 》
- 两行乔木拥寒厅 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其三 》
- 林拥暮山苍 出自 [宋] 王之望 ·《和李士举陪提刑徽猷游中梁山临秀远轩以望江中平陆之胜承示佳句且叙故旧离合之感次韵二首 其一 》
- 乔林竦春寒色 出自 [宋] 王寀 ·《题紫团山三十六景 南极园 》
- 班荆拥暮寒 出自 [宋] 崔与之 ·《送夔门丁帅赴召 其一 》
- 山拥暮寒斜照里 出自 [宋] 黄彦平 ·《三月十三日步至杏亭 》
- 一树乔乔迥出林 出自 [宋] 释行海 ·《松 》
- 寒林集暮鸦 出自 [宋] 刘黻 ·《游太玉峰 》
- 一林寒竹暮烟深 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵赵清献阴字诗 》
- 暮入寒林啸羣族 出自 [唐] 刘长卿 ·《山鸜鹆歌 》
- 暮林秋老雨声寒 出自 [宋] 吴则礼 ·《黄伯钧示诗因次韵 》
- 平远寒林暮霭横 出自 [宋] 朱翌 ·《同郭侯僧仲晚至武溪亭议真率会 》
- 天寒日暮林谷暗 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿万孝子家 》
- 日暮寒林投古寺 出自 [唐] 熊孺登 ·《送僧游山 》
- 万壑千林锁暮寒 出自 [宋] 仇远 ·《山寺雪行图送远上人归 》
- 坐须乔木拥千章 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高司理共八首 其一 》
- 乔木拥烟村落冷 出自 [宋] 王炎 ·《喜祝季通相访 》
- 数株乔木拥山门 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀施文叔寄之 》
- 水边乔木拥茅庐 出自 [宋] 陆游 ·《夜中起读书戏作二首 其二 》