“石侧苍苔古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石侧苍苔古”出自哪首诗?
答案: “石侧苍苔古”出自: 宋代 张商英的 《香林院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí cè cāng tái gǔ ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“石侧苍苔古”的上一句是什么?
答案:
“石侧苍苔古”的上一句是: 窗虚簟色寒 , 诗句拼音为: chuāng xū diàn sè hán
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“石侧苍苔古”的下一句是什么?
答案: “石侧苍苔古”的下一句是: 长廊寂无人 , 诗句拼音为: cháng láng jì wú rén ,诗句平仄:○平仄平平。
“石侧苍苔古”全诗
香林院 (xiāng lín yuàn)
瑟瑟松上风,冥冥竹间露。
窗虚簟色寒,石侧苍苔古。
长廊寂无人,殿阁下铃语。
此意两萧然,徘徊不能去。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“石侧苍苔古”繁体原文
香林院
瑟瑟松上風,冥冥竹間露。
窗虛簟色寒,石側蒼苔古。
長廊寂無人,殿閣下鈴語。
此意兩蕭然,徘徊不能去。
“石侧苍苔古”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄○仄。
瑟瑟松上风,冥冥竹间露。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
窗虚簟色寒,石侧苍苔古。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
长廊寂无人,殿阁下铃语。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
此意两萧然,徘徊不能去。
“石侧苍苔古”全诗注音
瑟瑟松上风,冥冥竹间露。
窗虚簟色寒,石侧苍苔古。
长廊寂无人,殿阁下铃语。
此意两萧然,徘徊不能去。
“石侧苍苔古”全诗翻译
译文:
松树在风中沙沙作响,竹林中隐约透出露水的光辉。窗户虚掩,席子的颜色显得冷寂,石头旁边的苔藓古老而青翠。长廊里静悄悄,没有人的身影,殿阁间传来铃声的悠扬。这景象使人心情郁闷,徘徊无法离去。
“石侧苍苔古”相关诗句:
- 石侧苍苔古 出自 [宋] 张商英 ·《香林院 》
- 古石埋苍苔 出自 [宋] 张耒 ·《昭陵六马唐文皇战马也琢石象之立昭陵前客持石本示予爲赋此 》
- 古石苍苔字 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 立碑 》
- 苍然古苔石 出自 [唐] 白居易 ·《雨歇池上 》
- 苍苔古石濑清流 出自 [唐] 刘沧 ·《过沧浪峡 》
- 古石苍苔峡路清 出自 [唐] 刘沧 ·《送友人游蜀 》
- 落星石上苍苔古 出自 [唐] 白居易 ·《韦七自太子宾客再除秘书监以长句贺而饯之 》
- 侧径苍苔滑 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 早观龙湫 》
- 偪侧苍苔地 出自 [宋] 文同 ·《山池 》
- 白石苍苍半绿苔 出自 [唐] 许浑 ·《题四皓庙 》
- 苔石苍苍临涧水 出自 [唐] 刘商 ·《怀张璪 》
- 古苔苍苍封老节 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武昌老人说笛歌 》
- 苍苍石磴苔 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短句蕃赋三诗 其二 》
- 苍苔古木 出自 [宋] 黄庭坚 ·《岩下放言五首 灵椿台 》
- 苍苔石磴幽 出自 [宋] 张国衡 ·《水帘洞 》
- 石甃冷苍苔 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 桓公井 》
- 文石间苍苔 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 竹坞 》
- 石甃冷苍苔 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 桓公井 》
- 苍苔晕石花 出自 [宋] 程镗 ·《游大涤洞 》
- 岩石空苍苔 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 来贤岩 》