“裁爲十二管”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“裁爲十二管”出自哪首诗?
答案: “裁爲十二管”出自: 唐代 王绩的 《古意六首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú shēng dà xià xī ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“裁爲十二管”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“裁爲十二管”已经是第一句了。
问题3:“裁爲十二管”的下一句是什么?
答案: “裁爲十二管”的下一句是: 苍苍富奇质 , 诗句拼音为: cāng cāng fù qí zhì ,诗句平仄:○○仄平仄。
“裁爲十二管”全诗
古意六首 二 (gǔ yì liù shǒu èr)
竹生大夏谿,苍苍富奇质。
绿叶吟风劲,翠茎犯霄密。
霜霰封其柯,鵷鸾食其实。
宁知轩辕後,更有伶伦出。
刀斧俄见寻,根株坐相失。
裁为十二管,吹作雄雌律。
有用虽自伤,无心复招疾。
不如山上草,离离保终吉。
仄平仄仄平,○○仄平仄。
仄仄○平仄,仄平仄平仄。
平仄○○平,平平仄○仄。
平平平平仄,○仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄○仄。
○平仄仄仄,○仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄○平仄仄,○○仄平仄。
“裁爲十二管”繁体原文
古意六首 二
竹生大夏谿,蒼蒼富奇質。
綠葉吟風勁,翠莖犯霄密。
霜霰封其柯,鵷鸞食其實。
寧知軒轅後,更有伶倫出。
刀斧俄見尋,根株坐相失。
裁爲十二管,吹作雄雌律。
有用雖自傷,無心復招疾。
不如山上草,離離保終吉。
“裁爲十二管”韵律对照
仄平仄仄平,○○仄平仄。
竹生大夏谿,苍苍富奇质。
仄仄○平仄,仄平仄平仄。
绿叶吟风劲,翠茎犯霄密。
平仄○○平,平平仄○仄。
霜霰封其柯,鵷鸾食其实。
平平平平仄,○仄平平仄。
宁知轩辕後,更有伶伦出。
平仄平仄平,平平仄○仄。
刀斧俄见寻,根株坐相失。
○平仄仄仄,○仄平平仄。
裁为十二管,吹作雄雌律。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
有用虽自伤,无心复招疾。
仄○平仄仄,○○仄平仄。
不如山上草,离离保终吉。
“裁爲十二管”全诗注音
竹生大夏谿,苍苍富奇质。
绿叶吟风劲,翠茎犯霄密。
霜霰封其柯,鵷鸾食其实。
宁知轩辕後,更有伶伦出。
刀斧俄见寻,根株坐相失。
裁为十二管,吹作雄雌律。
有用虽自伤,无心复招疾。
不如山上草,离离保终吉。
“裁爲十二管”全诗翻译
译文:
竹子在大夏谷中茂盛生长,青翠的身姿具有独特的质感。
绿叶随风吟唱,茂密的翠茎迎击云霄。
霜雪封住了它的枝干,鸾鸟食用了它的果实。
谁知道在轩辕之后,还会有其他杰出的人物出现。
斧头突然出现,刀剑四处寻觅,导致竹根竹株相互分离。
它们被切割成十二根竹管,吹奏出雄雌对应的乐曲。
尽管这对竹子是一种伤害,但它们并不抱怨。
与其像山上的草一样漂泊不定,它们宁愿坚守在原地,保持自己的完整和平安。
“裁爲十二管”相关诗句:
- 裁爲十二管 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 二 》
- (录自清汪森纂《粤西诗裁》卷二十二 出自 [唐] 无名氏 ·《题华严洞石壁 》
- 爲君裁管龠 出自 [宋] 刘攽 ·《和王绚道赠高七植竹 》
- 不用裁爲鸣凤管 出自 [唐] 白居易 ·《题李次云窗竹 》
- 中郎裁品三十二 出自 [宋] 刘子翬 ·《荔子歌 》
- 何当裁制十二个 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其四 》
- 三十二品裁中郎 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 若爲裁二鬓 出自 [唐] 朱千乘 ·《早春霁後山庄即事 》
- 十二因缘管 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五 》
- 管龠分来二十年 出自 [宋] 周必大 ·《送张端明赴召 其四 》
- 二十五郎吹管逐 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 二三十里管弦声 出自 [宋] 张士逊 ·《送柴大谏赴阙 》
- 二十三管咸相随 出自 [唐] 李贺 ·《苦篁调啸引 》
- 十二都门沸管弦 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一三 》
- 十二楼中奏管弦 出自 [唐] 顾况 ·《露青竹杖歌 》
- 裁爲十指仓 出自 [唐] 无名氏 ·《嘲曹翰(曹翰事世宗爲枢密承旨。性贪侈。常着锦韤金綫丝鞵。朝士有托无名子嘲之者,诗曰:) 》
- 十五爲僧二十归 出自 [宋] 释法薰 ·《送师孙昧禅人 》
- 绿沉裁镂管 出自 [宋] 丁谓 ·《笔 》
- 试裁苍玉管 出自 [宋] 任希夷 ·《竹 其二 》
- 不愿裁乐管 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》