“天隅把绣衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天隅把绣衣”出自哪首诗?
答案: “天隅把绣衣”出自: 唐代 杜甫的 《送何侍御归朝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān yú bǎ xiù yī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“天隅把绣衣”的上一句是什么?
答案:
“天隅把绣衣”的上一句是: 春日垂霜鬓 , 诗句拼音为: chūn rì chuí shuāng bìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“天隅把绣衣”的下一句是什么?
答案: “天隅把绣衣”的下一句是: 故人从此去 , 诗句拼音为: gù rén cóng cǐ qù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“天隅把绣衣”全诗
送何侍御归朝 (sòng hé shì yù guī cháo)
舟楫诸侯饯,车舆使者归。
山花相映发,水鸟自孤飞。
春日垂霜鬓,天隅把绣衣。
故人从此去,寥落寸心违。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“天隅把绣衣”繁体原文
送何侍御歸朝
舟楫諸侯餞,車輿使者歸。
山花相映發,水鳥自孤飛。
春日垂霜鬢,天隅把繡衣。
故人從此去,寥落寸心違。
“天隅把绣衣”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
舟楫诸侯饯,车舆使者归。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山花相映发,水鸟自孤飞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
春日垂霜鬓,天隅把绣衣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故人从此去,寥落寸心违。
“天隅把绣衣”全诗注音
舟楫诸侯饯,车舆使者归。
山花相映发,水鸟自孤飞。
春日垂霜鬓,天隅把绣衣。
故人从此去,寥落寸心违。
“天隅把绣衣”全诗翻译
译文:
船舶载着众多诸侯送行,马车与使者归来。
山间的花朵互相映衬着绽放,水中的鸟儿独自飞翔。
春日的阳光下露出了人的额角上的霜白,天空边缘拂过华丽的绣衣。
故友从此离去,心中只剩下孤寂和无尽的思念。
“天隅把绣衣”相关诗句:
- 天隅把绣衣 出自 [唐] 杜甫 ·《送何侍御归朝 》
- 还把天隅绣 出自 [宋] 程公许 ·《寿茶使三十韵 》
- 挹绣天东隅 出自 [宋] 吴泳 ·《寿魏鹤山 其二 》
- 绣衣犹把麝香熏 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七二 》
- 莫把工夫绣地衣 出自 [宋] 陈着 ·《次韵八侄三首 其一 》
- 霄汉当年把绣衣 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿蜀帅 其二 》
- 天隅把袖立春风 出自 [宋] 阳枋 ·《贽袁茶使 》
- 绣衣宫女把宫门 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八○ 》
- 天子绣衣臣 出自 [唐] 王维 ·《送丘爲往唐州 》
- 天子绣衣吏 出自 [唐] 杜牧 ·《许七侍御弃官东归潇洒江南颇闻自适高秋企望题诗寄赠十韵 》
- 绣衣自天下 出自 [宋] 沈遘 ·《谢王胜之行部浙东还示诗 》
- 天节前驱绣衣出 出自 [宋] 曾丰 ·《上广东运副马少卿寿十口号 其六 》
- 绣衣天使志澄清 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其六 》
- 衣拆天吴旧绣图 出自 [宋] 陆游 ·《归耕 》
- 火天月满绣衣庭 出自 [宋] 李龏 ·《浙西宪台夏夜听雪江徐天民琴 》
- 绣衣靁鼓鸣钧天 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其二 》
- 御史天香隔绣衣 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十七 》
- 天吴坼绣旧衣襦 出自 [宋] 陆游 ·《自夏秋匮甚慨然有感 》
- 天边看着绣衣行 出自 [宋] 戴表元 ·《送于知州 》
- 御史天香隔绣衣 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四一 》