“御史天香隔绣衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“御史天香隔绣衣”出自哪首诗?
答案: “御史天香隔绣衣”出自: 宋代 王珪的 《宫词 其四一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù shǐ tiān xiāng gé xiù yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“御史天香隔绣衣”的上一句是什么?
答案:
“御史天香隔绣衣”的上一句是: 何人奏对偏移刻 , 诗句拼音为: hé rén zòu duì piān yí kè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“御史天香隔绣衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“御史天香隔绣衣”已经是最后一句了。
“御史天香隔绣衣”全诗
宫词 其四一 (gōng cí qí sì yī)
晓吹翩翩动翠旗,炉烟千疉瑞云飞。
何人奏对偏移刻,御史天香隔绣衣。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“御史天香隔绣衣”繁体原文
宮詞 其四一
曉吹翩翩動翠旂,爐烟千疉瑞雲飛。
何人奏對偏移刻,御史天香隔繡衣。
“御史天香隔绣衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
晓吹翩翩动翠旗,炉烟千疉瑞云飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何人奏对偏移刻,御史天香隔绣衣。
“御史天香隔绣衣”全诗注音
晓吹翩翩动翠旗,炉烟千疉瑞云飞。
何人奏对偏移刻,御史天香隔绣衣。
“御史天香隔绣衣”全诗翻译
译文:
清晨的风吹拂着轻盈的翠色旗帜,炉烟千条缭绕,瑞云飘逸飞舞。
谁能奏出和谐的音乐,让人感到愉悦,御史手中的香囊遥隔着华丽的绣衣。
总结:
这首古文描绘了一个美好清晨的景象。清晨微风拂过,翠色旗帜在风中摇曳,炉烟升腾,形成了美丽的瑞云飘动之景。诗人提到了御史手中的香囊,似乎在暗示官员的尊贵身份,而这位御史能奏出优美的音乐,让人沉浸在宁静愉悦的氛围中。整体氛围优雅、祥和,让人感受到早晨的清新和宁静。
“御史天香隔绣衣”相关诗句:
- 御史天香隔绣衣 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十七 》
- 御史天香隔绣衣 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四一 》
- 御史铁冠重绣衣 出自 [唐] 岑参 ·《送魏升卿擢第归东都因怀魏校书陆浑乔潭 》
- 绣衣御史烦推毂 出自 [宋] 方回 ·《又次韵张御史鹏飞 》
- 绣衣御史语生风 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵和郭佑之双桔堂赵母寿诗 》
- 绣衣御史有前闻 出自 [宋] 胡寅 ·《和上封洪辩用明察院韵 》
- 绣衣御史当霄立 出自 [宋] 舒岳祥 ·《谢御史王素行免里正之役 》
- 江东绣衣真御史 出自 [宋] 潘亥 ·《送兄赴饶 》
- 天衣纷扰御炉香 出自 [宋] 赵鼎 ·《次明仲韵 其一 》
- 衣惹天香亲御座 出自 [宋] 杨亿 ·《大名府大安阁主道者 》
- 御史紫衣荣 出自 [唐] 张祜 ·《送王昌涉侍御 》
- 绣衣柱史何昂藏 出自 [唐] 李白 ·《赠潘侍御论钱少阳 》
- 唯有绣衣周柱史 出自 [唐] 施肩吾 ·《寄西台李侍御 》
- 焚香兼御史 出自 [唐] 王湾 ·《秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人 》
- 青缣御史香 出自 [唐] 沈佺期 ·《答魑魅代书寄家人 》
- 不如御史老莱衣 出自 [宋] 陆游 ·《柴怀叔殿院世彩堂 》
- 罗衣犹带御衣香 出自 [唐] 刘长卿 ·《昭阳曲 》
- 圆质仍含御史香 出自 [唐] 薛涛 ·《酬郭简州寄柑子 》
- 绣衣香 出自 [唐] 毛熙震 ·《南歌子 二 》
- 隔帘时送御楼香 出自 [宋] 陈允平 ·《宫词 》