“天子绣衣臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天子绣衣臣”出自哪首诗?
答案: “天子绣衣臣”出自: 唐代 王维的 《送丘为往唐州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān zǐ xiù yī chén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“天子绣衣臣”的上一句是什么?
答案:
“天子绣衣臣”的上一句是: 朝端肯相送 , 诗句拼音为: cháo duān kěn xiāng sòng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“天子绣衣臣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“天子绣衣臣”已经是最后一句了。
“天子绣衣臣”全诗
送丘为往唐州 (sòng qiū wèi wǎng táng zhōu)
宛洛有风尘,君行多苦辛。
四愁连汉水,百口寄随人。
槐色阴清昼,杨花惹暮春。
朝端肯相送,天子绣衣臣。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“天子绣衣臣”繁体原文
送丘爲往唐州
宛洛有風塵,君行多苦辛。
四愁連漢水,百口寄隨人。
槐色陰清晝,楊花惹暮春。
朝端肯相送,天子繡衣臣。
“天子绣衣臣”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
宛洛有风尘,君行多苦辛。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
四愁连汉水,百口寄随人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
槐色阴清昼,杨花惹暮春。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
朝端肯相送,天子绣衣臣。
“天子绣衣臣”全诗注音
宛洛有风尘,君行多苦辛。
四愁连汉水,百口寄随人。
槐色阴清昼,杨花惹暮春。
朝端肯相送,天子绣衣臣。
“天子绣衣臣”全诗翻译
译文:
宛洛那里有尘土飞扬,君行路途艰辛。
四面环绕忧愁之情如汉水般连绵,百口之家寄托于同行之人。
槐树的阴影在白昼里清凉宜人,杨花在薄暮春天中引人注目。
朝廷高层是否愿意亲自送行,天子所穿的锦衣文臣们皆参与其中。
“天子绣衣臣”相关诗句:
- 天子绣衣臣 出自 [唐] 王维 ·《送丘爲往唐州 》
- 天子绣衣吏 出自 [唐] 杜牧 ·《许七侍御弃官东归潇洒江南颇闻自适高秋企望题诗寄赠十韵 》
- 诏辍绣衣臣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送河东转运刘察院 》
- 绣衣过郡买臣归 出自 [宋] 王晳 ·《送程给事知越州 》
- 买臣衣绣日思归 出自 [宋] 杨万里 ·《送朱师古龙图少卿帅潼川二首 其一 》
- 子曳绣爲衣 出自 [唐] 白居易 ·《昔与微之在朝日同蓄休退之心迨今十年沦落老人追寻前约且结後期 》
- 绣衣公子宴池塘 出自 [唐] 刘兼 ·《贵游 》
- 绣衣男子返云车 出自 [宋] 袁点 ·《呈东坡 》
- 绣衣公子初云汉 出自 [宋] 袁说友 ·《呈浙西张提仓 》
- 绣衣使者古君子 出自 [宋] 杨恬 ·《和顿公 》
- 绣衣自天下 出自 [宋] 沈遘 ·《谢王胜之行部浙东还示诗 》
- 天隅把绣衣 出自 [唐] 杜甫 ·《送何侍御归朝 》
- 绣衣天使志澄清 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其六 》
- 绣衣使者天上来 出自 [宋] 邓肃 ·《送李丞相四路宣抚 》
- 天边看着绣衣行 出自 [宋] 戴表元 ·《送于知州 》
- 绣衣靁鼓鸣钧天 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其二 》
- 火天月满绣衣庭 出自 [宋] 李龏 ·《浙西宪台夏夜听雪江徐天民琴 》
- 天节前驱绣衣出 出自 [宋] 曾丰 ·《上广东运副马少卿寿十口号 其六 》
- 御史天香隔绣衣 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十七 》
- 衣拆天吴旧绣图 出自 [宋] 陆游 ·《归耕 》