“摇落江都城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“摇落江都城”出自哪首诗？
答案： “摇落江都城”出自： 宋代 宋庠的 《岁暮北亭怀子京宛丘二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo luò jiāng dōu chéng ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“摇落江都城”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“摇落江都城”已经是第一句了。
问题3：“摇落江都城”的下一句是什么？
答案： “摇落江都城”的下一句是： 风尘宛丘道 , 诗句拼音为： fēng chén wǎn qiū dào ，诗句平仄：平平仄平仄。
“摇落江都城”全诗
岁暮北亭怀子京宛丘二首 其二 (suì mù běi tíng huái zǐ jīng wǎn qiū èr shǒu qí èr)
摇落江都城，风尘宛丘道。
天涯遥相望，离思何草草。
回泽腾麏䴥，沧洲叫鳬鸨。
星岁日云徂，在原叹方浩。
平仄平平平，平平仄平仄。
平平平○仄，○○平仄仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄平○平仄。
“摇落江都城”繁体原文
歲暮北亭懷子京宛丘二首 其二
摇落江都城，風塵宛丘道。
天涯遥相望，離思何草草。
迴澤騰麏䴥，滄洲叫鳬鴇。
星歲日云徂，在原歎方浩。
“摇落江都城”韵律对照
平仄平平平，平平仄平仄。
摇落江都城，风尘宛丘道。
平平平○仄，○○平仄仄。
天涯遥相望，离思何草草。
平仄平平平，平平仄平仄。
回泽腾麏䴥，沧洲叫鳬鸨。
平仄仄平平，仄平○平仄。
星岁日云徂，在原叹方浩。
“摇落江都城”全诗注音
摇落江都城，风尘宛丘道。
天涯遥相望，离思何草草。
回泽腾麏䴥，沧洲叫鳬鸨。
星岁日云徂，在原叹方浩。
“摇落江都城”全诗翻译
译文：
江都城里的树叶被风吹落，风尘弥漫在宛丘的道路上。
我们相隔天涯遥远，思念之情何等匆忙。
回泽中骏马奔腾，沧洲上鹭鸟高叫。
岁月如星光匆匆逝去，在原野上我感叹时光浩渺。
“摇落江都城”总结赏析
赏析：这首诗《岁暮北亭怀子京宛丘二首 其二》描绘了诗人在北亭怀念远方亲友的心情。诗人通过描写江都城的飘零落寞、宛丘道上的风尘，表达了离别之苦。天涯相望，却无法共度时光，诗人的离愁苦绪溢于言表。回泽中腾起麏（jūn）和䴥（tú），沧洲上飞翔着鳬（fú）鸨，这些景象象征着岁月的流逝和生命的不息。星岁流转，日月不息，但诗人依然在原地叹息，面对浩渺的时光，心中充满感慨和迷茫。
“摇落江都城”相关诗句：
- 摇落江都城 出自 [宋] 宋庠 ·《岁暮北亭怀子京宛丘二首 其二 》
- 摇落江城暮 出自 [宋] 黄公度 ·《壬戌中秋沿檄行县与龚实之同宿于琴泉轩 》
- 摇落都从盛处生 出自 [宋] 方蒙仲 ·《盛开梅 其二 》
- 风霜摇落都卢尽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梅 其一 》
- 江枫摇落江梅破 出自 [宋] 王十朋 ·《寄鲤鱼与万大年 》
- 摇落山城暮 出自 [宋] 方岳 ·《寄鲁山兄 》
- 摇落山城莫 出自 [宋] 宇文虚中 ·《和高子文秋兴二首 其二 》
- 空城摇落客思乡 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 》
- 城柳宫槐谩摇落 出自 [唐] 白居易 ·《早入皇城赠王留守仆射 》
- 回首高城已摇落 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄板桥卞进之主簿 》
- 荒城摇落暮烟凝 出自 [宋] 王珪 ·《新亭 》
- 摇落山城困马蹄 出自 [宋] 林逋 ·《寄题历阳马仲文水轩 》
- 日落望都城 出自 [唐] 韦应物 ·《龙门游眺 》
- 江枫日摇落 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 花石潭 》
- 摇落任江潭 出自 [唐] 杜甫 ·《朝二首 一 》
- 摇落恨江潭 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 三十七 》
- 摇落共江南 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其一 》
- 摇落楚江涯 出自 [宋] 司马光 ·《黄甘 》
- 摇落江上林 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻题狄引进雪林石屏要同作 》
- 摇落江天里 出自 [唐] 李羣玉 ·《旅泊 》