“清声不到御楼前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清声不到御楼前”出自哪首诗？
答案： “清声不到御楼前”出自： 唐代 李建勳的 《送李冠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng shēng bù dào yù lóu qián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“清声不到御楼前”的上一句是什么？
答案：
“清声不到御楼前”的上一句是： 可惜人间容易听 , 诗句拼音为： kě xī rén jiān róng yì tīng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“清声不到御楼前”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“清声不到御楼前”已经是最后一句了。
“清声不到御楼前”全诗
送李冠 (sòng lǐ guān)
匀如春涧长流水，怨似秋枝欲断蝉。
可惜人间容易听，清声不到御楼前。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“清声不到御楼前”繁体原文
送李冠
勻如春澗長流水，怨似秋枝欲斷蟬。
可惜人間容易聽，清聲不到御樓前。
“清声不到御楼前”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
匀如春涧长流水，怨似秋枝欲断蝉。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
可惜人间容易听，清声不到御楼前。
“清声不到御楼前”全诗注音
匀如春涧长流水，怨似秋枝欲断蝉。
可惜人间容易听，清声不到御楼前。
“清声不到御楼前”全诗翻译
译文：
水流匀如春天涧中长流水，蝉鸣怨恨却像秋天枝头欲断的虫声。可惜啊，人世间容易得到，却很难将悠扬清脆的声音传到皇宫御楼前。
总结：
这首古诗通过对春水和秋蝉的描绘，表达了声音之美的珍贵和短暂。春天涧中长流水般的声音是如此平和和持久，而秋天蝉鸣却充满怨恨，却难以持久。诗人借此表达了对美妙声音易逝的遗憾，并思考人世间真正优美声音是否能被珍视、传承。他感叹纯净悠扬的声音却很少能够传到皇宫御楼前，暗示了美好事物往往被世俗所遮蔽。整首诗意境幽美，通过对声音的描绘，表达了诗人对美好的渴望和对世俗浮华的反思。
“清声不到御楼前”相关诗句：
- 清声不到御楼前 出自 [唐] 李建勳 ·《送李冠 》
- 宣德楼前清御道 出自 [宋] 王质 ·《和张安国闻捷 》
- 雁声不到歌楼上 出自 [宋] 王奇 ·《旅中有感 》
- 鴈声浑不到歌楼 出自 [宋] 俞德邻 ·《戏简友人二首 其一 》
- 御楼前射猎 出自 [宋] 僧某 ·《以偈问清远禅师 》
- 楼前御柳长 出自 [唐] 杜甫 ·《鬬鸡 》
- 不教声到窗前觉 出自 [宋] 毛珝 ·《雪 》
- 楼前御队穿花 出自 [宋] 沈括 ·《开元乐词 其四 》
- 柳色箫声拂御楼 出自 [唐] 刘沧 ·《及第後宴曲江 》
- 十二楼前御柳垂 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四 》
- 青楼遥敞御沟前 出自 [唐] 上官仪 ·《和太尉戏赠高阳公 》
- 等闲挂向御楼前 出自 [宋] 释普监 ·《五派 云门 》
- 三更穿过御楼前 出自 [宋] 释慧温 ·《五位 其一 》
- 月明常照御楼前 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其八六 》
- 尘劳不到清樽前 出自 [宋] 黄裳 ·《题水云村 》
- 御前宣劝到湖滨 出自 [宋] 武衍 ·《贵游 》
- 寄声前御史 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简答次中见留 》
- 御沟清影见楼台 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其七九 》
- 却御清风过北楼 出自 [宋] 郭祥正 ·《别贾侍御二首 其二 》
- 流到楼前更不流 出自 [宋] 韩驹 ·《十绝爲亚卿作 其五 》