“不教声到窗前觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不教声到窗前觉”出自哪首诗?
答案: “不教声到窗前觉”出自: 宋代 毛珝的 《雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiào shēng dào chuāng qián jué ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“不教声到窗前觉”的上一句是什么?
答案:
“不教声到窗前觉”的上一句是: 忽惊瑰璧满檐端 , 诗句拼音为: hū jīng guī bì mǎn yán duān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“不教声到窗前觉”的下一句是什么?
答案: “不教声到窗前觉”的下一句是: 应恐愁添屋下寒 , 诗句拼音为: yìng kǒng chóu tiān wū xià hán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不教声到窗前觉”全诗
雪 (xuě)
无雨无云晓色乾,忽惊瑰璧满檐端。
不教声到窗前觉,应恐愁添屋下寒。
占瑞农官寻玉尺,析酲公子索金盘。
柴门睡起无多事,卷上疏帘带竹看。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不教声到窗前觉”繁体原文
雪
無雨無雲曉色乾,忽驚瑰璧滿簷端。
不教聲到窗前覺,應恐愁添屋下寒。
占瑞農官尋玉尺,析酲公子索金盤。
柴門睡起無多事,捲上疏簾带竹看。
“不教声到窗前觉”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
无雨无云晓色乾,忽惊瑰璧满檐端。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不教声到窗前觉,应恐愁添屋下寒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
占瑞农官寻玉尺,析酲公子索金盘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
柴门睡起无多事,卷上疏帘带竹看。
“不教声到窗前觉”全诗注音
无雨无云晓色乾,忽惊瑰璧满檐端。
不教声到窗前觉,应恐愁添屋下寒。
占瑞农官寻玉尺,析酲公子索金盘。
柴门睡起无多事,卷上疏帘带竹看。
“不教声到窗前觉”全诗翻译
译文:
无雨无云晓色干,忽惊瑰璧满檐端。
不教声到窗前觉,应恐愁添屋下寒。
占瑞农官寻玉尺,析酲公子索金盘。
柴门睡起无多事,卷上疏帘带竹看。
总结:
诗人以清晨的景色描绘出天空无云,意外地发现屋檐上满是美丽的珍宝,但这种美景却不会引起邻居的注意,或许因为怕声音传出去会增添寒意。接着,诗人以两个典故,一个是占瑞农官寻找玉尺,另一个是析酲公子寻求金盘,表达了对不同人生追求的不同看法。最后,诗人提到自己平凡的生活,从柴门睡觉,看着卷起的疏帘和竹子,暗示了对宁静和淡泊生活的向往。
“不教声到窗前觉”相关诗句:
- 不教声到窗前觉 出自 [宋] 毛珝 ·《雪 》
- 松声都到小窗前 出自 [宋] 邹浩 ·《假寐灵川报恩寺 》
- 声到窗前疑是君 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同夜闻竹声 》
- 风来不觉窗声战 出自 [宋] 施枢 ·《客中雨思 》
- 不觉窗前三尺雪 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁雪中书事 其二 》
- 到眼不觉忘声嗟 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓南塘桂吟 》
- 不觉人行到面前 出自 [宋] 钱时 ·《闻子居近况 》
- 叶落不到经窗前 出自 [宋] 文同 ·《寄题阆州开元寺泽师竹轩 》
- 不到窗前只醉昏 出自 [宋] 晁补之 ·《和东坡先生梅花三首 其三 》
- 清声不到御楼前 出自 [唐] 李建勳 ·《送李冠 》
- 愁觉梅风到夜窗 出自 [宋] 曹勋 ·《辛卯题壁 》
- 睡觉窗前红 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次陈芸居问讯後村韵 其二 》
- 扑窗忽觉雨声乾 出自 [宋] 牟巘 ·《春雪 》
- 隔窗惊觉捣茶声 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘仲严八绝 春晴 其一 》
- 蛩声惊觉寒窗梦 出自 [宋] 裘万顷 ·《读伯仁诗卷 》
- 觉来搔首窗前立 出自 [宋] 周行己 ·《睡起偶书二首 其一 》
- 一声声到枕前闻 出自 [宋] 郭震 ·《闻蛩 》
- 一声声到枕前闻 出自 [唐] 郭震 ·《蛩 》
- 莫教马迹到门前 出自 [宋] 释文珦 ·《身闲 其一 》
- 独步到窗前 出自 [宋] 张侃 ·《岁晚 》