“更使封植惊淮西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更使封植惊淮西”出自哪首诗?
答案: “更使封植惊淮西”出自: 宋代 刘敞的 《樱桃花开留徐二饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng shǐ fēng zhí jīng huái xī ,诗句平仄: ○仄○仄平平平 。
问题2:“更使封植惊淮西”的上一句是什么?
答案:
“更使封植惊淮西”的上一句是: 少年且作後日意 , 诗句拼音为: shào nián qiě zuò hòu rì yì
,诗句平仄: ○仄○仄平平平 。
问题3:“更使封植惊淮西”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更使封植惊淮西”已经是最后一句了。
“更使封植惊淮西”全诗
樱桃花开留徐二饮 (yīng táo huā kāi liú xú èr yǐn)
晨晖照屋清露曦,樱桃花房开欲齐。
繁花先得造物巧,不与衆卉争高低。
参差蕚蕚相照耀,恍惚满眼令人迷。
鸟惊风过若无意,云起雪飞空满蹊。
仰攀浓香俯玩影,应接不暇昏鸦栖。
流光易失动壮士,斗酒相劳和天倪。
浩歌直欲并日夜,醉耳不能分鼓鼙。
人间出处未尝定,暂虽会合终当暌。
子今跃马至万里,脱略尘土排云霓。
豫知明年花复发,怅望君子无由携。
少年且作後日意,更使封植惊淮西。
平平仄仄平仄平,平平平平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平○仄平仄,平仄仄平○仄平。
仄平平平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○○平平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄平○仄平。
平○仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,○仄○仄平平平。
“更使封植惊淮西”繁体原文
櫻桃花開留徐二飲
晨暉照屋清露晞,櫻桃花房開欲齊。
繁花先得造物巧,不與衆卉爭高低。
参差蕚蕚相照耀,恍惚滿眼令人迷。
鳥驚風過若無意,雲起雪飛空滿蹊。
仰攀濃香俯玩影,應接不暇昏鴉棲。
流光易失動壯士,斗酒相勞和天倪。
浩歌直欲并日夜,醉耳不能分鼓鼙。
人間出處未嘗定,暫雖會合終當暌。
子今躍馬至萬里,脱略塵土排雲霓。
豫知明年花復發,悵望君子無由携。
少年且作後日意,更使封植驚淮西。
“更使封植惊淮西”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平平平平仄平。
晨晖照屋清露曦,樱桃花房开欲齐。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
繁花先得造物巧,不与衆卉争高低。
○平仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄平平。
参差蕚蕚相照耀,恍惚满眼令人迷。
仄平平○仄平仄,平仄仄平○仄平。
鸟惊风过若无意,云起雪飞空满蹊。
仄平平平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仰攀浓香俯玩影,应接不暇昏鸦栖。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○○平平。
流光易失动壮士,斗酒相劳和天倪。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄平○仄平。
浩歌直欲并日夜,醉耳不能分鼓鼙。
平○仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
人间出处未尝定,暂虽会合终当暌。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
子今跃马至万里,脱略尘土排云霓。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
豫知明年花复发,怅望君子无由携。
仄平○仄仄仄仄,○仄○仄平平平。
少年且作後日意,更使封植惊淮西。
“更使封植惊淮西”全诗注音
晨晖照屋清露曦,樱桃花房开欲齐。
繁花先得造物巧,不与衆卉争高低。
参差蕚蕚相照耀,恍惚满眼令人迷。
鸟惊风过若无意,云起雪飞空满蹊。
仰攀浓香俯玩影,应接不暇昏鸦栖。
流光易失动壮士,斗酒相劳和天倪。
浩歌直欲并日夜,醉耳不能分鼓鼙。
人间出处未尝定,暂虽会合终当暌。
子今跃马至万里,脱略尘土排云霓。
豫知明年花复发,怅望君子无由携。
少年且作後日意,更使封植惊淮西。
“更使封植惊淮西”全诗翻译
译文:
晨光照亮房屋,清晨的露水如曦光一般。樱桃花在房檐下绽放,美丽得令人目眩。花朵盛开得早是天造之巧,不与其他花草争高低。
参差不齐的花朵相互照耀,散发着耀眼的光芒,让人感到恍惚迷醉。鸟儿被风吓飞,仿佛毫不在意,云起雪飞,天空中满是活泼的景象。
仰头闻香,俯身玩赏花影,但怎么也来不及欣赏完毕,太多的乌鸦已栖息在花园里。光阴易逝,如同壮士搏杀,斗酒相劝,与天地共勉。
豪歌直欲与白昼夜晚一并歌唱,但醉得双耳难辨击鼓之音。人生在世,去处未曾定,虽然暂时相聚,最终还是要分离。
如今你骑马跃驰千里,一身洒脱,拂去尘埃,排开云彩。预知来年花再次绽放,却怅然望着君子却无缘相伴。少年啊,暂时别作打算,还是让封植惊叹于你日后的壮举吧。
“更使封植惊淮西”总结赏析
赏析::
这首诗《樱桃花开留徐二饮》由唐代诗人刘敞创作,描述了樱桃花盛开的美景,以及诗人在花下与友人徐二畅饮的情景。以下是对这首诗的赏析:
诗人以清晨的景色作为开篇,描绘了阳光照耀下樱桃花盛开的景象,清新的露水点缀在花瓣上,展现了大自然的美妙。诗中提到“不与众卉争高低”,表现出樱桃花的独特之处。
在接下来的句子中,诗人描述了樱桃花的盛放,花瓣相互辉映,仿佛在炫耀自己的美丽,给人以迷幻的感觉。同时,诗中也出现了风、云、雪等元素,增加了诗歌的层次和情感。
诗的后半部分描写了诗人与友人徐二一起欣赏樱桃花,醉饮畅谈,歌唱至天明。这种场景表现了友情和欢乐,以及对美好时光的珍视。然而,诗末提到人生无常,暗示了友情的短暂和别离,与诗开头的美景形成了鲜明的对比。
标签:
写景、抒情、友情、别离
“更使封植惊淮西”相关诗句:
- 更使封植惊淮西 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃花开留徐二饮 》
- 使我亲封植 出自 [宋] 谢汲 ·《灵岩寂庵辩才师有罗汉树一株移自台岳托根木香架下颇妨成长因寄沈水香往易之 》
- 终当更封植 出自 [唐] 李德裕 ·《比闻龙门敬善寺有红桂树独秀伊川尝於江南诸山访之莫致陈侍御知予所好因访剡溪樵客偶得数株移植郊园衆芳色沮乃知敬善所有是蜀道菵草徒得嘉名因赋是诗兼赠陈侍御 》
- 子今封植更芬芳 出自 [宋] 王十朋 ·《题梦龄五桂堂 》
- 淮西封亦薄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣麻 》
- 使臣来献淮西囚 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平蔡州三首 三 》
- 纵使淮西功第一 出自 [宋] 王纯臣 ·《启至大寨闻擒鬼章捷书上奏喜而爲诗 》
- 淮西使者正防秋 出自 [宋] 项安世 ·《田间观雨忆叶正则旧话 》
- 欲识淮西真使者 出自 [宋] 王之道 ·《北去安丰 》
- 凭君遣使更函封 出自 [宋] 李彭 ·《食鳆鱼戏呈夏侯 》
- 提封更绝羽书惊 出自 [宋] 李纲 ·《题止戈堂二首奉呈安抚程待制 其一 》
- 淮岸西风晚更急 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵王季夷时同宿蒋山 》
- 更向淮西续旧吟 出自 [宋] 朱服 ·《合肥书怀 》
- 更使别人惊 出自 [唐] 颜真卿 ·《又溪馆听蝉联句 》
- 西南振响使人惊 出自 [宋] 仇远 ·《夜闻秋声 》
- 更使刘侯惊坐中 出自 [宋] 王安石 ·《赠李士宁道人 》
- 更欲使气惊儿童 出自 [宋] 陆游 ·《醉中长歌 》
- 江西使者归更早 出自 [宋] 张扩 ·《次韵方仲运使兄游允仲花园即事 其一 》
- 封植有德 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 淮桂手所植 出自 [宋] 姜夔 ·《和转庵丹桂韵 》