“水色岚光杳霭间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水色岚光杳霭间”出自哪首诗?
答案: “水色岚光杳霭间”出自: 宋代 陈宓的 《和王主簿 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ sè lán guāng yǎo ǎi jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水色岚光杳霭间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水色岚光杳霭间”已经是第一句了。
问题3:“水色岚光杳霭间”的下一句是什么?
答案: “水色岚光杳霭间”的下一句是: 诗人得句意偏闲 , 诗句拼音为: shī rén dé jù yì piān xián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“水色岚光杳霭间”全诗
和王主簿 其一 (hé wáng zhǔ bó qí yī)
水色岚光杳霭间,诗人得句意偏闲。
我今收拾胸中去,归赋淮南大小山。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“水色岚光杳霭间”繁体原文
和王主簿 其一
水色嵐光杳靄間,詩人得句意偏閑。
我今收拾胸中去,歸賦淮南大小山。
“水色岚光杳霭间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
水色岚光杳霭间,诗人得句意偏闲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我今收拾胸中去,归赋淮南大小山。
“水色岚光杳霭间”全诗注音
水色岚光杳霭间,诗人得句意偏闲。
我今收拾胸中去,归赋淮南大小山。
“水色岚光杳霭间”全诗翻译
译文:
水面波光闪烁,远处笼罩着薄雾。诗人领悟到一句话的意境宁静恬淡。
我即刻整理心情启程,回归创作淮南山川的壮丽。
总结:
诗人在赏析:水面波光和远山雾霭的美景之间,领悟到一句话的深意,觉得意境宁静宜人。他随即决定整理自己的情感,踏上回归淮南山川的创作之旅。通过这两句,诗人表达了对自然景色的欣赏和对创作的决心。
“水色岚光杳霭间”相关诗句:
- 水色岚光杳霭间 出自 [宋] 陈宓 ·《和王主簿 其一 》
- 秀色晴光杳霭间 出自 [宋] 李纲 ·《江南六咏 其一 》
- 霭色岚光日参错 出自 [宋] 陈瓘 ·《送致政郏丈赴张杭州西湖之约 》
- 景色苍茫杳霭间 出自 [宋] 李纲 ·《春暮平津晚望 》
- 回首风光杳霭间 出自 [宋] 李之仪 ·《八月十一日九月六日二十四日三梦过赵仲强家坐中人物笑语一一如平时因寄长句庶蒙藻思见酬因投一会面之慰也 》
- 岚光飞动水光间 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康侍亲游琅山 其一 》
- 水色岚光总不凡 出自 [宋] □子发 ·《锦石岩 其二 》
- 岚光叠杳冥 出自 [唐] 齐己 ·《留题仰山大师塔院 》
- 杳霭烟氛色 出自 [唐] 王良会 ·《和武相公中秋夜西蜀锦楼望月得清字 》
- 杳霭三春色 出自 [唐] 无名氏 ·《长安早春 》
- 杳霭祥光起 出自 [唐] 莫宣卿 ·《百官乘月早朝听残漏 》
- 危楼杳霭间 出自 [宋] 苏耆 ·《虎丘 》
- 杳霭烟云间 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒食前三日携家至丁山 》
- 杳霭万丈间 出自 [唐] 陈陶 ·《题僧院紫竹 》
- 钟声杳霭间 出自 [唐] 韩翃 ·《题荐福寺衡岳暕师房 》
- 嵯峨杳霭间 出自 [宋] 陈嘉言 ·《蒋洋道中望太姥山四首 其三 》
- 香灯杳霭间 出自 [宋] 岑象求 ·《游定林院 》
- 舟行杳霭间 出自 [宋] 李纲 ·《将次钱塘 》
- 清虚杳霭间 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一 》
- 香灯杳霭间 出自 [宋] 释文珦 ·《岞崿山 》