“杲杲冬日光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杲杲冬日光”出自哪首诗?
答案: “杲杲冬日光”出自: 唐代 白居易的 《自在》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎo gǎo dōng rì guāng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“杲杲冬日光”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“杲杲冬日光”已经是第一句了。
问题3:“杲杲冬日光”的下一句是什么?
答案: “杲杲冬日光”的下一句是: 明暖真可爱 , 诗句拼音为: míng nuǎn zhēn kě ài ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“杲杲冬日光”全诗
自在 (zì zài)
杲杲冬日光,明暖真可爱。
移榻向阳坐,拥裘仍解带。
小奴搥我足,小婢搔我背。
自问我为谁,胡然独安泰。
安泰良有以,与君论梗概。
心了事未了,饥寒迫於外。
事了心未了,念虑煎於内。
我今实多幸,事与心和会。
内外及中间,了然无一碍。
所以日阳中,向君言自在。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄平仄仄,仄平○仄仄。
平○仄仄○,平平仄平仄。
仄○平仄○,仄○○平仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄○○,○平平仄仄。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
“杲杲冬日光”繁体原文
自在
杲杲冬日光,明暖真可愛。
移榻向陽坐,擁裘仍解帶。
小奴搥我足,小婢搔我背。
自問我爲誰,胡然獨安泰。
安泰良有以,與君論梗概。
心了事未了,飢寒迫於外。
事了心未了,念慮煎於內。
我今實多幸,事與心和會。
內外及中間,了然無一礙。
所以日陽中,向君言自在。
“杲杲冬日光”韵律对照
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
杲杲冬日光,明暖真可爱。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
移榻向阳坐,拥裘仍解带。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
小奴搥我足,小婢搔我背。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
自问我为谁,胡然独安泰。
平仄平仄仄,仄平○仄仄。
安泰良有以,与君论梗概。
平○仄仄○,平平仄平仄。
心了事未了,饥寒迫於外。
仄○平仄○,仄○○平仄。
事了心未了,念虑煎於内。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
我今实多幸,事与心和会。
仄仄仄○○,○平平仄仄。
内外及中间,了然无一碍。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
所以日阳中,向君言自在。
“杲杲冬日光”全诗注音
杲杲冬日光,明暖真可爱。
移榻向阳坐,拥裘仍解带。
小奴搥我足,小婢搔我背。
自问我为谁,胡然独安泰。
安泰良有以,与君论梗概。
心了事未了,饥寒迫於外。
事了心未了,念虑煎於内。
我今实多幸,事与心和会。
内外及中间,了然无一碍。
所以日阳中,向君言自在。
“杲杲冬日光”全诗翻译
译文:
杲杲冬日的阳光明亮温暖,真是可爱。
我移动躺椅朝向阳光坐下,拥着毛毯,仍然解开衣带。
小奴子捶打我的脚,小婢子挠痒我的背。
自问我为谁,不知为何感到独自安泰。
安泰之处定有其原因,让我们来探讨一下。
心里的事情未解决,饥寒逼迫着我外出。
事情虽然结束了,但内心的忧虑仍然困扰着我。
我今天实在是非常幸运,事情与内心达成了和谐。
无论内外还是中间,我都清楚地了解,没有任何障碍。
所以在阳光明媚的白天,我向你畅所欲言。
“杲杲冬日光”相关诗句:
- 杲杲冬日光 出自 [唐] 白居易 ·《自在 》
- 杲杲冬日出 出自 [唐] 白居易 ·《负冬日 》
- 午日丽天光杲杲 出自 [宋] 释正觉 ·《超然居士得得问道於宝峰祥禅师且欲归歌长篇以谢予偕其行见挽以和渍笔说句继之 》
- 槐下日光忧杲杲 出自 [宋] 度正 ·《次合州新赵使君阻雨 》
- 晴光杲杲清无尘 出自 [宋] 王之道 ·《冬不雪春苦雨外台爲民心恻檄郡请祷於法轮应感尊者悉获灵贶曾不终日教授有诗以发扬盛美郡人相山居士闻而悦之勉次其韵 》
- 徧界不藏光杲杲 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其三 》
- 胡不日车杲杲昼夜行 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 二 》
- 日出杲杲安问萤 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀待制寄题朱氏涣然书院 其一 》
- 风吹客衣日杲杲 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行 》
- 珊瑚树林日杲杲 出自 [宋] 释居简 ·《寄坏庵 》
- 珊瑚树林日杲杲 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈四首 其三 》
- 日观杲杲卿云见 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平齐行二首 二 》
- 阴崖日淡春杲杲 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日同伯氏毕裕之守一程国材游天宁登西山国材有诗次其韵 》
- 赤日杲杲升扶桑 出自 [宋] 汪炎昶 ·《暑夜闻松声 》
- 珊瑚树林日杲杲 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七七 》
- 畏日杲杲天东隅 出自 [宋] 刘弇 ·《畏日三首 其一 》
- 六龙扶毂日杲杲 出自 [宋] 王炎 ·《喜晴 》
- 赤日杲杲后土乾 出自 [宋] 裘万顷 ·《十二月大雨 》
- 圣经杲杲日翔空 出自 [宋] 郭印 ·《题史元量芳润堂 》
- 珊瑚树林日杲杲 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七三 》