“焚荡淫怒痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“焚荡淫怒痴”出自哪首诗？
答案： “焚荡淫怒痴”出自： 唐代 李白的 《地藏菩萨赞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fén dàng yín nù chī ，诗句平仄： 。
问题2：“焚荡淫怒痴”的上一句是什么？
答案：
“焚荡淫怒痴”的上一句是： 清净无一物 , 诗句拼音为： qīng jìng wú yī wù
，诗句平仄： 。
问题3：“焚荡淫怒痴”的下一句是什么？
答案： “焚荡淫怒痴”的下一句是： 圆寂了见佛 , 诗句拼音为： yuán jì le jiàn fó ，诗句平仄：平仄○仄仄。
“焚荡淫怒痴”全诗
地藏菩萨赞 (dì cáng pú sà zàn)
本心若虚空，清净无一物。
焚荡淫怒痴，圆寂了见佛。
五彩图圣像，悟真非妄传。
扫雪万病尽，爽然清凉天。
赞此功德海，永为旷代宣。
（同前）。
仄平仄平○，平仄平仄仄。
平仄平仄平，平仄○仄仄。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
？平平？。
“焚荡淫怒痴”繁体原文
地藏菩薩讚
本心若虛空，清淨無一物。
焚蕩淫怒癡，圓寂了見佛。
五綵圖聖像，悟真非妄傳。
掃雪萬病盡，爽然清凉天。
讚此功德海，永爲曠代宣。
（同前）。
“焚荡淫怒痴”韵律对照
仄平仄平○，平仄平仄仄。
本心若虚空，清净无一物。
平仄平仄平，平仄○仄仄。
焚荡淫怒痴，圆寂了见佛。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
五彩图圣像，悟真非妄传。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
扫雪万病尽，爽然清凉天。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
赞此功德海，永为旷代宣。
？平平？。
（同前）。
“焚荡淫怒痴”全诗注音
本心若虚空，清净无一物。
焚荡淫怒痴，圆寂了见佛。
五彩图圣像，悟真非妄传。
扫雪万病尽，爽然清凉天。
赞此功德海，永为旷代宣。
（同前）。
“焚荡淫怒痴”全诗翻译
译文：
我的内心如同虚空一般空灵，清净无任何杂念。
燃烧着欲望、愤怒和困惑，完全觉悟后才能见到佛。
五彩图中的圣像，能够真正觉悟，而不是虚妄地传播。
通过清除内心的杂念，万种疾病都会消失，留下宜人的清凉天空。
颂扬这无边的功德海，永远传扬下去，影响着广阔的时代。
（同前）。
总结：
这首诗表达了修行者的内心境界和达到觉悟的过程。首先，诗人说他的内心是虚空的，没有杂念和执著。接着，他描述了消除欲望、愤怒和困惑的过程，只有当心境完全觉悟时才能见到佛陀。然后，他谈到真正觉悟的图像，强调不应该虚妄地传播觉悟的真理。接下来，他描绘了通过清除内心杂念获得健康和平静的状态。最后，他赞美无边的功德海，这种功德应该永远传扬下去，影响广阔的时代。整体而言，这首诗传达了修行者对觉悟的渴望和内心净化的重要性。
“焚荡淫怒痴”相关诗句：
- 焚荡淫怒痴 出自 [唐] 李白 ·《地藏菩萨赞 》
- 焚其侈淫 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其九 》
- 世故仍痴淫 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿锺山赠泉禅师 》
- 羣龙淫怒烦神官 出自 [宋] 郭祥正 ·《苦雨行 》
- 郑声淫复荡 出自 [宋] 释智圆 ·《寓兴 》
- 淫雨方荡潏 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一 》
- 淫窥荡狂情 出自 [宋] 方回 ·《上元晚晴 》
- 岂将淫慾益愚痴 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其六 》
- 书淫诗痴类天成 出自 [宋] 李彭 ·《答谢迈秀才三绝句 其二 》
- 薄福痴人不断淫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 焄蒿淫昏兮使君怒 出自 [宋] 葛立方 ·《云仙 》
- 邪淫辟荡贞心开 出自 [唐] 李宣古 ·《听蜀道士琴歌 》
- 浸野淫空澹荡和 出自 [唐] 齐己 ·《怀潇湘即事寄友人 》
- 排寒荡湿加淫鬰 出自 [宋] 叶适 ·《医工叹重赠柳山人 》
- 或传淫荡归不得 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《妾薄命 》
- 哇淫奇响荡衆志 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 》
- 焚荡三彭 出自 [宋] 郭印 ·《和仲长统诗二首 其二 》
- 室庐既焚荡 出自 [宋] 周文璞 ·《呈巩睡翁 》
- 焚荡石牛底 出自 [宋] 朱弁 ·《初春以蔓菁作虀因忆往年避难大隗山采苹涧中爲虀虀成汁爲粉红色而香美特异乃信郑人所言爲不诬矣今食新虀因成长韵 》
- 空焚荡灰劫 出自 [宋] 翟汝文 ·《北固山 》