“霜凋兮百草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜凋兮百草”出自哪首诗?
答案: “霜凋兮百草”出自: 宋代 刘宰的 《书窦文卿墓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng diāo xī bǎi cǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“霜凋兮百草”的上一句是什么?
答案:
“霜凋兮百草”的上一句是: 风撼兮寒松 , 诗句拼音为: fēng hàn xī hán sōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“霜凋兮百草”的下一句是什么?
答案: “霜凋兮百草”的下一句是: 佳城兮葱葱 , 诗句拼音为: jiā chéng xī cōng cōng ,诗句平仄:平平平平平。
“霜凋兮百草”全诗
书窦文卿墓 (shū dòu wén qīng mù)
栋宇兮煌煌,鬓发兮苍苍。
羌一言兮会心,驾吾车兮建阳。
车既驾兮遄归,今良是兮昨非。
释衆累兮春冰,耿吾心兮夕晖。
斯道兮孔寿,斯人兮不忘。
十载兮重来,泬漻兮此堂。
风撼兮寒松,霜凋兮百草。
佳城兮葱葱,万古兮是保。
仄仄平平平,仄仄平○○。
平仄平平仄平,仄平平平仄平。
平仄仄平平平,平平仄平仄平。
仄仄仄平平平,仄平平平仄平。
平仄平仄仄,平平平仄仄。
仄仄平○平,仄平平仄平。
平仄平平平,平平平仄仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
“霜凋兮百草”繁体原文
書竇文卿墓
棟宇兮煌煌,鬢髮兮蒼蒼。
羌一言兮會心,駕吾車兮建陽。
車既駕兮遄歸,今良是兮昨非。
釋衆累兮春冰,耿吾心兮夕暉。
斯道兮孔壽,斯人兮不忘。
十載兮重來,泬漻兮此堂。
風撼兮寒松,霜凋兮百草。
佳城兮葱葱,萬古兮是保。
“霜凋兮百草”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平○○。
栋宇兮煌煌,鬓发兮苍苍。
平仄平平仄平,仄平平平仄平。
羌一言兮会心,驾吾车兮建阳。
平仄仄平平平,平平仄平仄平。
车既驾兮遄归,今良是兮昨非。
仄仄仄平平平,仄平平平仄平。
释衆累兮春冰,耿吾心兮夕晖。
平仄平仄仄,平平平仄仄。
斯道兮孔寿,斯人兮不忘。
仄仄平○平,仄平平仄平。
十载兮重来,泬漻兮此堂。
平仄平平平,平平平仄仄。
风撼兮寒松,霜凋兮百草。
平平平平平,仄仄平仄仄。
佳城兮葱葱,万古兮是保。
“霜凋兮百草”全诗注音
栋宇兮煌煌,鬓发兮苍苍。
羌一言兮会心,驾吾车兮建阳。
车既驾兮遄归,今良是兮昨非。
释衆累兮春冰,耿吾心兮夕晖。
斯道兮孔寿,斯人兮不忘。
十载兮重来,泬漻兮此堂。
风撼兮寒松,霜凋兮百草。
佳城兮葱葱,万古兮是保。
“霜凋兮百草”全诗翻译
译文:
栋梁宏伟耀眼,发鬓苍苍。
羌语一言能懂我心,驾着我的车来到建阳。
车一驾,疾驰而归,今天真好,与昨天已经不同。
摆脱种种羁绊,如春日融化的冰雪,我心明亮如夕阳余晖。
这是一条崇高的道路,像孔子一样经久不衰,这个人也将永远不会被遗忘。
十年的光阴流转,我重回这里,如同回到了泉水涓涓的这个堂屋。
风吹动着寒松,霜凋零了百草。
美丽的城市依然繁荣,万古长存。
总结:
诗人通过描绘宏伟的建筑、苍老的自身形象,以及与驾车归来的欣喜情感,表达了对变化与历史的感慨。他将自己的心境比作春日融化的冰雪和夕阳余晖,强调了一种超越时空的永恒和卓越。诗人借用孔子的形象,表达了对崇高道路和卓越人物的敬仰,以及对历史传承和城市繁荣的祝愿。整首诗抒发了诗人对时间流转、历史传承和人生价值的深刻思考。
“霜凋兮百草”相关诗句:
- 霜凋兮百草 出自 [宋] 刘宰 ·《书窦文卿墓 》
- 严霜凋百草 出自 [唐] 薛曜 ·《子夜冬歌 》
- 岩霜凋百草 出自 [唐] 薛耀 ·《相和歌辞 子夜冬歌 》
- 茫茫百草凋秋霜 出自 [宋] 陆游 ·《虎洞 》
- 霜露下兮百草休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明月篇赠张文潜 》
- 无异霜凋草 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 不受不贪分第二十八 其七 》
- 草枯凋薄霜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜船与盘云联句回文 》
- 霜风凋百卉 出自 [宋] 周孚 ·《赠杨文伯 》
- 严风吹霜海草凋 出自 [唐] 李白 ·《胡无人 》
- 风肃霜严草木凋 出自 [宋] 李龏 ·《晚香赠秦奎 》
- 肯随秋草凋寒霜 出自 [宋] 张咏 ·《解嘲 》
- 草木坚劲而不凋兮 出自 [宋] 陈宓 ·《庐山歌 》
- 千花百草凋零後 出自 [唐] 白居易 ·《题李次云窗竹 》
- 草木摇落兮露爲霜 出自 [宋] 曹勋 ·《三峡流泉歌 》
- 白霜降百草 出自 [宋] 李纲 ·《秋虫 》
- 严霜萎百草 出自 [宋] 朱熹 ·《古意 》
- 严霜百草死 出自 [宋] 方回 ·《十月中澣酒熟客至分韵得菊字 》
- 百草被霜露 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 一 》
- 严霜枯百草 出自 [宋] 晁冲之 ·《田中行 》
- 新霜百草荄 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其七 》