“犹是太真亲手植”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“犹是太真亲手植”出自哪首诗?

答案:犹是太真亲手植”出自: 宋代 王义山 《王母祝语 石榴花诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu shì tài zhēn qīn shǒu zhí ,诗句平仄:

问题2:“犹是太真亲手植”的上一句是什么?

答案:犹是太真亲手植”的上一句是: 朝元阁上旧风光 , 诗句拼音为: cháo yuán gé shàng jiù fēng guāng ,诗句平仄:

问题3:“犹是太真亲手植”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“犹是太真亲手植”已经是最后一句了。

“犹是太真亲手植”全诗

王母祝语 石榴花诗 (wáng mǔ zhù yǔ shí liú huā shī)

朝代:宋    作者: 王义山

待阙南风欲上场,阴阴穉绿绕丹墙。
石榴已着乾红蕾,无尽春光尽更强。
不因博望来西域,安得名花出安石。
朝元阁上旧风光,犹是太真亲手植

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平?○平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄仄平○仄仄。

dài quē nán fēng yù shàng chǎng , yīn yīn zhì lǜ rào dān qiáng 。
shí liú yǐ zhe qián hóng lěi , wú jìn chūn guāng jìn gèng qiáng 。
bù yīn bó wàng lái xī yù , ān dé míng huā chū ān shí 。
cháo yuán gé shàng jiù fēng guāng , yóu shì tài zhēn qīn shǒu zhí 。

“犹是太真亲手植”繁体原文

王母祝語 石榴花詩

待闕南風欲上場,陰陰穉綠繞丹牆。
石榴已著乾紅蕾,無盡春光儘更强。
不因博望來西域,安得名花出安石。
朝元閣上舊風光,猶是太真親手植。

“犹是太真亲手植”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
待阙南风欲上场,阴阴穉绿绕丹墙。

仄平仄仄平平仄,平仄平平?○平。
石榴已着乾红蕾,无尽春光尽更强。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
不因博望来西域,安得名花出安石。

平平仄仄仄平平,○仄仄平○仄仄。
朝元阁上旧风光,犹是太真亲手植。

“犹是太真亲手植”全诗注音

dài quē nán fēng yù shàng chǎng , yīn yīn zhì lǜ rào dān qiáng 。

待阙南风欲上场,阴阴穉绿绕丹墙。

shí liú yǐ zhe qián hóng lěi , wú jìn chūn guāng jìn gèng qiáng 。

石榴已着乾红蕾,无尽春光尽更强。

bù yīn bó wàng lái xī yù , ān dé míng huā chū ān shí 。

不因博望来西域,安得名花出安石。

cháo yuán gé shàng jiù fēng guāng , yóu shì tài zhēn qīn shǒu zhí 。

朝元阁上旧风光,犹是太真亲手植。

“犹是太真亲手植”全诗翻译

译文:

待阙南风欲上场,阴阴穉绿绕丹墙。
石榴已着乾红蕾,无尽春光尽更强。
不因博望来西域,安得名花出安石。
朝元阁上旧风光,犹是太真亲手植。

总结:

诗人描述了南风初至的景象,丹墙被绿草环绕。石榴树上已经开放了红蕾,春光更加璀璨。然而,美景无法阻止诗人思念博望、安石,希望名花能在西域盛开。最后,诗人回忆起旧时的风光,太真亲手种植的美景仍然历历在目。

“犹是太真亲手植”诗句作者王义山介绍:

王义山(一二一四~一二八七),字元高,丰城(今属江西)人。理宗景定三年(一二六二)进士,历知新喻县,永州司户,南安军司理。入爲刑工部架阁文字,累迁国子正,出通判瑞安府。入元,曾提举江西学事,以事去职(本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》),退老东湖之上,扁读书室曰稼村,学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒,年七十四。有《稼村类稿》三十卷,其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。 王义山诗,以明正德十一年王冠刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。更多...

“犹是太真亲手植”相关诗句: