“醖藉李太白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醖藉李太白”出自哪首诗?
答案: “醖藉李太白”出自: 宋代 苏泂的 《即席次韵景周梅花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yùn jiè lǐ tài bái ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“醖藉李太白”的上一句是什么?
答案:
“醖藉李太白”的上一句是: 人中具品藻 , 诗句拼音为: rén zhōng jù pǐn zǎo
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“醖藉李太白”的下一句是什么?
答案: “醖藉李太白”的下一句是: 岁寒得佳尚 , 诗句拼音为: suì hán dé jiā shàng ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“醖藉李太白”全诗
即席次韵景周梅花 (jí xí cì yùn jǐng zhōu méi huā)
魂来孤山青,梦破耶水碧。
非兄孰知我,非我无此客。
一枝霜雪後,坐断春寂寂。
平生桃李场,虽隣有不觌。
人中具品藻,醖藉李太白。
岁寒得佳尚,贤贤以易色。
经年堕尘鞅,此士久乖隔。
昌原弗相见,所谓顺之逆。
无诗可报答,大叫脱巾帻。
疎花正点染,半蘂犹索摘。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平平仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平○仄仄,仄仄○仄仄。
“醖藉李太白”繁体原文
即席次韻景周梅花
魂來孤山青,夢破耶水碧。
非兄孰知我,非我無此客。
一枝霜雪後,坐斷春寂寂。
平生桃李場,雖隣有不覿。
人中具品藻,醖藉李太白。
歲寒得佳尚,賢賢以易色。
經年墮塵鞅,此士久乖隔。
昌原弗相見,所謂順之逆。
無詩可報答,大叫脫巾幘。
疎花正點染,半蘂猶索摘。
“醖藉李太白”韵律对照
平平平平平,仄仄平仄仄。
魂来孤山青,梦破耶水碧。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
非兄孰知我,非我无此客。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
一枝霜雪後,坐断春寂寂。
平平平仄平,平平仄仄仄。
平生桃李场,虽隣有不觌。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
人中具品藻,醖藉李太白。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
岁寒得佳尚,贤贤以易色。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
经年堕尘鞅,此士久乖隔。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
昌原弗相见,所谓顺之逆。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
无诗可报答,大叫脱巾帻。
○平○仄仄,仄仄○仄仄。
疎花正点染,半蘂犹索摘。
“醖藉李太白”全诗注音
魂来孤山青,梦破耶水碧。
非兄孰知我,非我无此客。
一枝霜雪後,坐断春寂寂。
平生桃李场,虽隣有不觌。
人中具品藻,醖藉李太白。
岁寒得佳尚,贤贤以易色。
经年堕尘鞅,此士久乖隔。
昌原弗相见,所谓顺之逆。
无诗可报答,大叫脱巾帻。
疎花正点染,半蘂犹索摘。
“醖藉李太白”全诗翻译
译文:
魂灵来到孤山的青蓝之中,梦境破碎在耶水的碧波间。
若非亲兄,谁能理解我,若没有我,就不会有这位客人。
一枝枯荣如霜雪过后,坐看春景冷寂寂。
平生喜欢桃李之花开,虽然邻居也有不曾谋面的。
人中具有才品,醉心于李太白的诗酒。
岁寒只有佳尚,贤人因容颜易色。
经过岁月尘鞅的洗礼,此士早已与世隔绝。
昌原不得相见,正是所谓顺乎其逆。
无法以诗歌来报答,只能大声呼喊脱下巾帻。
疏落的花朵依然染指,摘下半朵仍可悠然索取。
全诗描述了一个孤寂高洁的心灵,游走在孤山和耶水之间。虽然身世孤绝,却不愿妥协,对才华和美感持有执着。在岁月的磨砺下,此人与世隔绝,不为俗世所动,坚守内心的信念。然而,与昌原相见的愿望未能实现,但仍然以诗歌来表达心中的苍凉和执着,最后以摘花喻自己疏离情感,但仍不愿放弃美好。整体表现出一种淡然的意境和豁达的心态。
“醖藉李太白”相关诗句:
- 醖藉李太白 出自 [宋] 苏泂 ·《即席次韵景周梅花 》
- 李侯有醖藉 出自 [宋] 王炎 ·《和李提干携诗相访 》
- 清白有家传醖藉 出自 [宋] 薛季宣 ·《酴醿花 》
- 〖王琦《李太白诗集注》卷三十疑此诗或爲南唐另翰林学士李白作 出自 [唐] 李白 ·《钓滩(一作「台」) 》
- 今人校点本於《摩多楼子》下据王琦《李太白集》补「李白」二字 出自 [唐] 李白 ·《摩多楼子 》
- 醖藉勿感慨 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《题诸暨王秀才华轩 》
- 渭非泾醖藉 出自 [宋] 释居简 ·《次薛叔载石泉韵 》
- 醖藉固佳客 出自 [宋] 李流谦 ·《戏贻秋泉子 》
- 醖藉万斛香 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠相士郭少仙 》
- 醖藉万斛香 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠相士郭少仙 》
- 先生饱醖藉 出自 [宋] 唐庚 ·《寄题张志行醉峰亭 》
- 醖藉无梅操 出自 [宋] 许及之 ·《蜡梅 》
- 醖藉仍风流 出自 [宋] 释居简 ·《送方岩下黄岩曲江阻风几溺 其一 》
- 涛江少醖藉 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文登介亭 》
- 醖藉金闺客 出自 [宋] 姜特立 ·《送潘叔昌主教清湘 》
- 醖藉有此郎 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其九 》
- 醖藉非俗辈 出自 [宋] 陈造 ·《谢宋宰惠玉友麴方 》
- 醖藉乡评旧 出自 [宋] 洪朋 ·《挽杜议郎二首 其二 》
- 胸次郁醖藉 出自 [宋] 李昴英 ·《送广帅赵平斋汝暨解印趋朝 》
- 太白之精出李白 出自 [宋] 孔平仲 ·《李白祠堂 其二 》