“晋陵草虫妙天下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“晋陵草虫妙天下”出自哪首诗?

答案:晋陵草虫妙天下”出自: 宋代 艾性夫 《书马使君所藏草虫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn líng cǎo chóng miào tiān xià ,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄

问题2:“晋陵草虫妙天下”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“晋陵草虫妙天下”已经是第一句了。

问题3:“晋陵草虫妙天下”的下一句是什么?

答案:晋陵草虫妙天下”的下一句是: 一幅千金不当价 , 诗句拼音为: yī fú qiān jīn bù dàng jià ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄

“晋陵草虫妙天下”全诗

书马使君所藏草虫 (shū mǎ shǐ jūn suǒ cáng cǎo chóng)

朝代:宋    作者: 艾性夫

晋陵草虫妙天下,一幅千金不当价。
谁将此本送使君,蜂蝶数辈蔬一根。
此蔬雅淡无色香,嗟汝蜂蝶空疏狂。
人间桃李千万树,有翅奈何不飞去。

仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平○仄仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄平,平仄平仄○○平。
平○平仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。

jìn líng cǎo chóng miào tiān xià , yī fú qiān jīn bù dàng jià 。
shuí jiāng cǐ běn sòng shǐ jūn , fēng dié shù bèi shū yī gēn 。
cǐ shū yǎ dàn wú sè xiāng , jiē rǔ fēng dié kōng shū kuáng 。
rén jiān táo lǐ qiān wàn shù , yǒu chì nài hé bù fēi qù 。

“晋陵草虫妙天下”繁体原文

書馬使君所藏草蟲

晉陵草蟲妙天下,一幅千金不當價。
誰將此本送使君,蜂蝶數輩蔬一根。
此蔬雅淡無色香,嗟汝蜂蝶空疏狂。
人間桃李千萬樹,有翅奈何不飛去。

“晋陵草虫妙天下”韵律对照

仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
晋陵草虫妙天下,一幅千金不当价。

平○仄仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
谁将此本送使君,蜂蝶数辈蔬一根。

仄平仄仄平仄平,平仄平仄○○平。
此蔬雅淡无色香,嗟汝蜂蝶空疏狂。

平○平仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
人间桃李千万树,有翅奈何不飞去。

“晋陵草虫妙天下”全诗注音

jìn líng cǎo chóng miào tiān xià , yī fú qiān jīn bù dàng jià 。

晋陵草虫妙天下,一幅千金不当价。

shuí jiāng cǐ běn sòng shǐ jūn , fēng dié shù bèi shū yī gēn 。

谁将此本送使君,蜂蝶数辈蔬一根。

cǐ shū yǎ dàn wú sè xiāng , jiē rǔ fēng dié kōng shū kuáng 。

此蔬雅淡无色香,嗟汝蜂蝶空疏狂。

rén jiān táo lǐ qiān wàn shù , yǒu chì nài hé bù fēi qù 。

人间桃李千万树,有翅奈何不飞去。

“晋陵草虫妙天下”全诗翻译

译文:

晋陵的草虫奇妙非凡,一幅画卷价值千金也难以估量。
谁将这幅画册送给贵族使君,蜜蜂和蝴蝶代代相传只为一根蔬菜。
这蔬菜清淡雅致,虽然没有色香味,唏嘘于你蜜蜂和蝴蝶空虚而狂妄。
人间桃李树木繁多,有翅膀何不飞翔远去。

总结:

诗人赞美了晋陵的草虫,认为画卷价值千金,但对比蜜蜂和蝴蝶只为一根蔬菜而传承,感叹它们的空虚。最后,诗人寄托了对人类的期望,希望像桃李树一样拥有翅膀,飞向更远的地方。

“晋陵草虫妙天下”诗句作者艾性夫介绍:

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字),字天谓,抚州(今属江西)人。宋末曾应科举,曾否入仕不详。以能诗与叔可(无可)、宪可(元德)并称“抚州三艾”。宋亡,浪游各地,与遗民耆老多有结交,斥仕元者爲“兽心犹办死报主,人面却甘生事仇”(《义马冢》),挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地,独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集,署江浙道提举艾性夫作,知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府,君更老吾仍出山,早岁相期作深隠,至今头白未能闲”,当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。 艾性夫诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“晋陵草虫妙天下”相关诗句: