“天下至今知几晋法当忘言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天下至今知几晋法当忘言”出自哪首诗?
答案: “天下至今知几晋法当忘言”出自: 宋代 方回的 《送述明居士燕道觉归东林》, 诗句拼音为: tiān xià zhì jīn zhī jǐ jìn fǎ dāng wàng yán 。
问题2:“天下至今知几晋法当忘言”的上一句是什么?
答案:
“天下至今知几晋法当忘言”的上一句是: 亦勿强求笑中意 , 诗句拼音为: yì wù qiǎng qiú xiào zhòng yì
。
问题3:“天下至今知几晋法当忘言”的下一句是什么?
答案: “天下至今知几晋法当忘言”的下一句是: 祖述渊明醉还醉 , 诗句拼音为: zǔ shù yuān míng zuì huán zuì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“天下至今知几晋法当忘言”全诗
送述明居士燕道觉归东林 (sòng shù míng jū shì yàn dào jué guī dōng lín)
君不见钱塘西湖三贤堂,林苏宋人白傅唐。
三贤生本不相识,死乃异代同蒸尝。
又不见吴江垂虹三高祠,鸱夷一舸浮西施。
天随陆子玄真子,求志逃名非一时。
何似庐山东林三大老,生偶同时不同道。
道若不同同中心,香炉峰下足幽讨。
雁门法师禅非禅,虎溪道士仙非仙。
栗里先生醉非醉,三方寸地通一天。
妥灵犹想当时笑,鼎立宇宙胆相照。
借问此笑笑者何,别有丹青不传妙。
述明弃官归东林,玉帝降敕荣冠簪。
羽衣似与儒释异,所不异者胸中心。
我谓不须较同异,亦勿强求笑中意。
天下至今知几晋法当忘言,祖述渊明醉还醉。
平仄仄○平平平○平平,平平仄平仄仄平。
○平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平平○○平平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平平○仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平○平,平平平仄仄平仄。
仄平仄平○平○,仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,○平仄仄平仄平。
仄平○仄○平仄,仄仄仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄平平平平,仄仄○仄平○平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平仄仄平平仄仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
“天下至今知几晋法当忘言”繁体原文
送述明居士燕道覺歸東林
君不見錢塘西湖三賢堂,林蘇宋人白傅唐。
三賢生本不相識,死乃異代同蒸嘗。
又不見吳江垂虹三高祠,鴟夷一舸浮西施。
天隨陸子玄真子,求志逃名非一時。
何似廬山東林三大老,生偶同時不同道。
道若不同同中心,香爐峰下足幽討。
雁門法師禪非禪,虎溪道士仙非仙。
栗里先生醉非醉,三方寸地通一天。
妥靈猶想當時笑,鼎立宇宙膽相照。
借問此笑笑者何,別有丹青不傳妙。
述明棄官歸東林,玉帝降敕榮冠簪。
羽衣似與儒釋異,所不異者胸中心。
我謂不須較同異,亦勿强求笑中意。
天下至今知幾晉法當忘言,祖述淵明醉還醉。
“天下至今知几晋法当忘言”全诗注音
君不见钱塘西湖三贤堂,林苏宋人白傅唐。
三贤生本不相识,死乃异代同蒸尝。
又不见吴江垂虹三高祠,鸱夷一舸浮西施。
天随陆子玄真子,求志逃名非一时。
何似庐山东林三大老,生偶同时不同道。
道若不同同中心,香炉峰下足幽讨。
雁门法师禅非禅,虎溪道士仙非仙。
栗里先生醉非醉,三方寸地通一天。
妥灵犹想当时笑,鼎立宇宙胆相照。
借问此笑笑者何,别有丹青不传妙。
述明弃官归东林,玉帝降敕荣冠簪。
羽衣似与儒释异,所不异者胸中心。
我谓不须较同异,亦勿强求笑中意。
天下至今知几晋法当忘言,祖述渊明醉还醉。
“天下至今知几晋法当忘言”全诗翻译
译文:
君是否见过钱塘西湖上的三贤堂,那里有林则徐、苏轼、宋濂、白居易、傅山、唐伯虎等名人。这三位贤人生前或许并不相识,但在死后却在异代相聚,一同品尝仙酒。
又是否注意到吴江的垂虹三高祠,鸱夷乘舟漂浮在西施身旁。天命随着陆子玄和真子,他们追求志向,超越尘世名利,这不是一时之功。
何与庐山东林的三位大老相比呢?他们生活在同一时代,却修行不同的道路。虽然道路不同,却有相同的信仰,就如香炉峰下的讨论一般。
雁门的法师们在禅修中已不再受禅的束缚,而虎溪的道士们也已不再被仙境所限。栗里的先生沉醉其中,却非真正的醉,三方寸地通向天地之间。
妥灵或许会回想起那一刻的笑容,鼎立之间,宇宙的胆怯与相互照耀。这笑者为何人?其中蕴藏着难以传达的奥妙。
述明放弃官职归隐东林,得到了玉帝的加冕,荣耀封冠。羽衣也许与儒家和释家不同,但心灵的境界却是相通的。
我认为无需过于较量同异,也不必强求追寻笑声背后的深意。至今仍有人理解晋法,但忘记了其真正内涵,祖述渊明沉醉于酒中,却不再是真正的醉。
总结:
诗中以君不见、又不见、何似、雁门、栗里等形式,描绘了不同历史时期的名士风采,以及其修行、志向之异同。诗人通过这些名士的故事,表达了人生的多样性与智慧,最终引发了关于笑声背后深意的思考,强调了超越外在形式,追求内在境界的重要性。
“天下至今知几晋法当忘言”相关诗句:
- 天下至今知几晋法当忘言 出自 [宋] 方回 ·《送述明居士燕道觉归东林 》
- 由晋至今更几秋 出自 [宋] 孙抗 ·《岘山 》
- 当今天下几豪杰 出自 [宋] 戴复古 ·《平江呈毅夫侍郎 》
- 隠几忘言知我心 出自 [宋] 贺铸 ·《得周元翁蕲春道中书 》
- 当知晋霸非由晋 出自 [宋] 华岳 ·《不遇 》
- 今朝林下忘言说 出自 [唐] 李山甫 ·《禅林寺作寄刘书记 》
- 莫言天下至柔者 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 三 》
- 忘言晋与秦 出自 [宋] 陈着 ·《次韵石秀叔 》
- 至今天下人 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏荆轲 》
- 至今天下士 出自 [宋] 晁公遡 ·《阎才元因程伯珍来寄近诗一轴不能尽和用师淮父韵奉简 》
- 至今天下诵 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽余丞相四首 其一 》
- 至今天下士 出自 [宋] 苏轼 ·《监试呈诸试官 》
- 至今天下士 出自 [宋] 苏轼 ·《颍州初别子由二首 其一 》
- 至今天下士 出自 [宋] 喻良能 ·《丞相王公挽词 其三 》
- 天下言知天下者 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 再吟 》
- 天下几微定有言 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄钱穆父 》
- 天下至今歌舞之 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 七德舞 美拨乱,陈王业也 》
- 至今儿孙满天下 出自 [宋] 李之仪 ·《云门大师真赞 》
- 至今天下有譊讹 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其一 》
- 至今天下有誵讹 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一六 》