“向人欲语竟不语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“向人欲语竟不语”出自哪首诗？
答案： “向人欲语竟不语”出自： 宋代 葛绍体的 《东园池上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiàng rén yù yǔ jìng bù yǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2：“向人欲语竟不语”的上一句是什么？
答案：
“向人欲语竟不语”的上一句是： 娇羞花面泪痕多 , 诗句拼音为： jiāo xiū huā miàn lèi hén duō
，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3：“向人欲语竟不语”的下一句是什么？
答案： “向人欲语竟不语”的下一句是： 风雨无情花奈何 , 诗句拼音为： fēng yǔ wú qíng huā nài hé ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“向人欲语竟不语”全诗
东园池上 (dōng yuán chí shàng)
急雨斜风颤晓荷，娇羞花面泪痕多。
向人欲语竟不语，风雨无情花奈何。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
“向人欲语竟不语”繁体原文
東園池上
急雨斜風顫曉荷，嬌羞花面淚痕多。
向人欲語竟不語，風雨無情花奈何。
“向人欲语竟不语”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
急雨斜风颤晓荷，娇羞花面泪痕多。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
向人欲语竟不语，风雨无情花奈何。
“向人欲语竟不语”全诗注音
急雨斜风颤晓荷，娇羞花面泪痕多。
向人欲语竟不语，风雨无情花奈何。
“向人欲语竟不语”全诗翻译
译文：
急雨倾盆，斜风摇曳，使清晨的荷叶颤动不已，花儿娇羞的脸上布满了泪痕。本欲向人倾诉内心所思，却最终无言以对，风雨无情，花儿又能如何呢。
总结：
诗中描述了一幅雨中花园的画面，急雨和斜风使荷叶颤动，花儿却娇羞地带着泪痕。诗人欲言又止，感叹风雨无情，花儿无奈。表达了人事无常、命运无常的哀怨情感。
“向人欲语竟不语”相关诗句：
- 向人欲语竟不语 出自 [宋] 葛绍体 ·《东园池上 》
- 向人灯欲语 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜二首 其二 》
- 欲语未语令人嗟 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵富季申主簿梅花 》
- 深颦欲语语不得 出自 [宋] 饶节 ·《士大夫湛於不义虽穷极富贵君子过之弗顾而况女子失身於委巷容笑之贱亦岂能自拔哉吾友人赋叹息行有谓而作诸人既属和仆亦拟古乐府爲辞伤之於其末开之以正是亦诗人之志也 》
- 欲斵数语语不随 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题张法曹瞻云轩 》
- 竟将好语向谁夸 出自 [宋] 释宝昙 ·《和张功父寄陆务观郎中 》
- 肺肝欲语竟无处 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时见寄 》
- 不须一向随人语 出自 [宋] 释定诸 ·《咏鹦鹉 》
- 不语向人黄菊花 出自 [宋] 邓深 ·《九日灵兴山沽酒赏菊 》
- 低鬟向人娇不语 出自 [唐] 李德裕 ·《阙题 》
- 含泪向人羞不语 出自 [唐] 崔涯 ·《杂嘲二首 一 》
- 人不语龙谁语乎 出自 [宋] 舒岳祥 ·《分龙吟 》
- 天虽不语人能语 出自 [宋] 邵雍 ·《推诚吟 》
- 衆人笑语曾不语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叙两会事戏寄刁景纯学士 》
- 欲语向谁何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《悼亡三首 其二 》
- 愁来竟不语 出自 [唐] 佚名 ·《夏日途中即事 》
- 不得竟所语 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其四 》
- 言语竟不通 出自 [宋] 黄庭坚 ·《阻风铜陵 》
- 竟夜不闻语 出自 [唐] 王建 ·《冬夜感怀 》
- 含笑竟不语 出自 [唐] 常建 ·《古意三首 三 》